公开(公告)号：US20130213060A1

公开(公告)日：2013-08-22

申请号：US13813148

申请日：2011-07-26

申请人： Matthias Nederstigt

发明人： Matthias Nederstigt

IPC分类号： B28C7/00 ,  F25D25/04

CPC分类号： B28C7/0038 ,  F16H57/031 ,  F16H57/0434 ,  F16H2057/02069 ,  F25D25/04 ,  F28C3/12

摘要： The invention relates to a mobile apparatus and a method for concrete production, comprising a cooling apparatus for cooling bulk material, in particular aggregates for concrete production. The cooling apparatus (100) comprises a bulk material hopper (110), a wetting apparatus (120) and an air supply apparatus (130). The cooling apparatus has a bulk material feeder (140) for feeding bulk material into the bulk material hopper via a bulk material feeder path (141), the bulk material feeder and the wetting apparatus being adapted and disposed in such a way that bulk material to be fed comes into contact on at least one part of the bulk material feeder path with water that is being discharged from the wetting apparatus.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于混凝土生产的移动装置和方法，包括用于冷却散装材料的冷却装置，特别是用于混凝土生产的聚集体。 冷却装置（100）包括散料料斗（110），润湿装置（120）和空气供应装置（130）。 冷却装置具有用于通过散装物料供给路径（141）将散装材料供入散装料料斗的散料输送器（140），该散料输送器和润湿装置适于和布置成将散装材料 被供给在散装物料供给路径的至少一部分上与从润湿装置排出的水接触。

公开(公告)号：US09505146B2

公开(公告)日：2016-11-29

申请号：US13813148

申请日：2011-07-26

申请人： Matthias Nederstigt

发明人： Matthias Nederstigt

IPC分类号： B28C7/06 ,  B28C7/00 ,  F16H57/031 ,  F28C3/12 ,  F25D25/04 ,  F16H57/04 ,  F16H57/02

CPC分类号： B28C7/0038 ,  F16H57/031 ,  F16H57/0434 ,  F16H2057/02069 ,  F25D25/04 ,  F28C3/12

摘要： The invention relates to a mobile apparatus and a method for concrete production, comprising a cooling apparatus for cooling bulk material, in particular aggregates for concrete production. The cooling apparatus (100) comprises a bulk material hopper (110), a wetting apparatus (120) and an air supply apparatus (130). The cooling apparatus has a bulk material feeder (140) for feeding bulk material into the bulk material hopper via a bulk material feeder path (141), the bulk material feeder and the wetting apparatus being adapted and disposed in such a way that bulk material to be fed comes into contact on at least one part of the bulk material feeder path with water that is being discharged from the wetting apparatus.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于混凝土生产的移动装置和方法，包括用于冷却散装材料的冷却装置，特别是用于混凝土生产的聚集体。 冷却装置（100）包括散料料斗（110），润湿装置（120）和空气供应装置（130）。 冷却装置具有用于通过散装物料供给路径（141）将散装材料供入散装料料斗的散料输送器（140），该散料输送器和润湿装置适于和布置成将散装材料 被供给在散装物料供给路径的至少一部分上与从润湿装置排出的水接触。