公开(公告)号：US08794987B2

公开(公告)日：2014-08-05

申请号：US10583637

申请日：2004-12-14

Applicant: Egbert Classen ,  Hans-Dieter Roβteuscher ,  Erika Ulrike Ertle ,  Marion Ertle ,  Lisa Marie Ertle ,  Marco Andreas Ertle

Inventor： Egbert Classen ,  Hans-Dieter Roβteuscher ,  Roland Ertle

IPC: H01R29/00 ,  H01R13/52 ,  H01R24/70 ,  H01R13/652 ,  H01R13/719 ,  H01R103/00 ,  H01R31/06

CPC classification number: H01R13/5219 ,  H01R13/652 ,  H01R13/719 ,  H01R24/70 ,  H01R31/06 ,  H01R2103/00

Abstract: A connector device for the production of an electrical connection between a mains cable and a cable harness in an electrical device, in particular, a domestic device, is disclosed, comprising a first plug-in connector, for the production of a detachable, mechanical and electrical connection to the cable harness of the electrical device and a second plug-in connector, for the production of a detachable, mechanical and electrical connection to the mains cable, whereby the second plug-in connector is provided for a number of differing mains cables and has an identical connector configuration for each of the differing mains cables.

Abstract translation: 公开了用于在电气设备，特别是家用设备中的电源电缆和电缆线束之间生产电连接的连接器装置，其包括第一插入式连接器，用于生产可拆卸的机械和 电连接到电气设备的电缆线束和第二插入式连接器，用于产生到电源电缆的可拆卸的机械和电连接，由此第二插入式连接器用于多个不同的电源电缆 并且对于每个不同的电源电缆具有相同的连接器配置。

公开(公告)号：US20110155189A1

公开(公告)日：2011-06-30

申请号：US12087134

申请日：2006-12-19

Applicant: Roland Ertle ,  Erika Ulrike Ertle ,  Marion Ertle ,  Lisa Marie Ertle ,  Marco Andreas Ertle ,  Stephen Harlacher ,  Bruno Reiter

Inventor： Roland Ertle ,  Erika Ulrike Ertle ,  Marion Ertle ,  Lisa Marie Ertle ,  Marco Andreas Ertle ,  Stephen Harlacher ,  Bruno Reiter

IPC: A47L15/42

CPC classification number: A47L15/4225 ,  A47L15/4223

Abstract: A dishwasher, in particular a domestic dishwasher having a detergent-solution pump for pumping dirty washing liquid out of a washing compartment; a discharge line connected to the detergent-solution pump on a pressure side thereof; a venting shaft located above the topmost liquid level of the washing compartment in fluid communication with the discharge line; and a first valve operationally disposed within the venting shaft, with the first valve being closed when the detergent-solution pump is operating and open when the detergent-solution pump is not operating, the dishwasher comprising a bypass line for operationally connecting the detergent-solution pump and discharge line, with the bypass line operationally venting the detergent-solution pump.

Abstract translation: 一种洗碗机，特别是具有洗涤剂溶液泵的家用洗碗机，用于将脏的洗涤液体从洗涤室中抽出; 在洗涤剂溶液泵的压力侧连接的排出管线; 位于洗涤室的最高液面上方的排气轴与排出管线流体连通; 以及第一阀，其操作地设置在所述通气轴内，当所述洗涤剂溶液泵运转时，所述第一阀关闭，并且当所述洗涤剂溶液泵不工作时，所述洗碗机包括用于将洗涤剂溶液 泵和排放管路，旁路管线可操作地排放洗涤剂溶液泵。

公开(公告)号：US09407119B2

公开(公告)日：2016-08-02

申请号：US12223995

申请日：2007-01-15

Applicant: Roland Ertle ,  Erika Ulrike Ertle ,  Marion Ertle ,  Lisa Marie Ertle ,  Marco Andreas Ertle ,  Bruno Reiter ,  Franz-Josef Wagner

Inventor： Roland Ertle ,  Bruno Reiter ,  Franz-Josef Wagner

IPC: H02K5/12 ,  A47L15/42 ,  D06F39/08 ,  F04D29/043 ,  H02K5/128 ,  H02K7/00

CPC classification number: H02K5/12 ,  A47L15/4225 ,  D06F39/085 ,  F04D29/043 ,  F05C2203/083 ,  H02K5/128 ,  H02K7/003

Abstract: A water-guiding household device, in particular, a dishwasher, equipped with an improved drive shaft which is arranged in the wet running pump. A coating made of a chrome-nitrogen compound is applied to the drive shaft according to a PVD method.

Abstract translation: 一种引水式家用装置，特别是洗碗机，其配备有设置在湿式运行泵中的改进的驱动轴。 根据PVD方法将由铬氮化合物制成的涂层施加到驱动轴上。

公开(公告)号：US08356610B2

公开(公告)日：2013-01-22

申请号：US12087134

申请日：2006-12-19

Applicant: Stephan Harlacher ,  Bruno Reiter ,  Erika Ulrike Ertle ,  Marion Ertle ,  Lisa Marie Ertle ,  Marco Andreas Ertle

Inventor： Roland Ertle ,  Stephan Harlacher ,  Bruno Reiter

IPC: B08B3/02

CPC classification number: A47L15/4225 ,  A47L15/4223

Abstract: A dishwasher, in particular a domestic dishwasher having a detergent-solution pump for pumping dirty washing liquid out of a washing compartment; a discharge line connected to the detergent-solution pump on a pressure side thereof; a venting shaft located above the topmost liquid level of the washing compartment in fluid communication with the discharge line; and a first valve operationally disposed within the venting shaft, with the first valve being closed when the detergent-solution pump is operating and open when the detergent-solution pump is not operating, the dishwasher comprising a bypass line for operationally connecting the detergent-solution pump and discharge line, with the bypass line operationally venting the detergent-solution pump.

Abstract translation: 一种洗碗机，特别是具有洗涤剂溶液泵的家用洗碗机，用于将脏的洗涤液体从洗涤室中抽出; 在洗涤剂溶液泵的压力侧连接的排出管线; 位于洗涤室的最高液面上方的排气轴与排出管线流体连通; 以及第一阀，其操作地设置在所述通气轴内，当所述洗涤剂溶液泵运转时，所述第一阀关闭，并且当所述洗涤剂溶液泵不工作时，所述洗碗机包括用于将洗涤剂溶液 泵和排放管路，旁路管线可操作地排放洗涤剂溶液泵。