公开(公告)号：USRE37214E1

公开(公告)日：2001-06-12

申请号：US09215429

申请日：1998-12-17

Applicant: Jacques Barbé ,  Luc Vendeville ,  Pierre Delassus

Inventor： Jacques Barbé ,  Luc Vendeville ,  Pierre Delassus

IPC: B22D1106

CPC classification number: B22D11/0405 ,  B22D11/066 ,  B27J1/02 ,  D04C1/00

Abstract: A side dam assembly for a continuous casting apparatus for continuously casting thin steel strips between casting rolls. The side dam assembly has a side dam for bearing directly against the rolls of the casting apparatus for preventing leakage of molten metal therebetween. The side dam is attached by a pair of belts to an insulating refractory plate which is carried by a cooled panel. To allow axial motion, one of the belts is not rigidly affixed to either the insulating refractory plate or the side dam. The cooled panel is carried by a thrust plate and is urged toward the rolls by biasing elements which preferably comprise a plurality of pistons urged outwardly from the thrust plate by springs. Preferably, the biasing elements are constructed and arranged so that they are distributed over a zone of shape corresponding to that of the side dam and are capable of exerting on the side dam thrust forces independently of one another.

Abstract translation: 一种用于在铸辊之间连续铸造薄钢带的连续铸造装置的侧坝组件。 侧坝组件具有用于直接抵靠铸造设备的辊轴承用于防止熔融金属泄漏的侧坝。 侧坝通过一对带连接到由冷却面板承载的绝缘耐火板。 为了允许轴向运动，其中一个带不是刚性地固定在绝热耐火板或侧坝上。 冷却的面板由推力板承载，并且通过偏置元件被推向辊子，偏压元件优选地包括多个活塞，其通过弹簧从止推板向外推动。 优选地，偏置元件被构造和布置成使得它们分布在与侧坝的形状相对应的形状区域上，并且能够在侧面上施加独立于彼此的推力。

公开(公告)号：US5733469A

公开(公告)日：1998-03-31

申请号：US718050

申请日：1996-09-13

Applicant: Jean Michel Damasse ,  Luc Vendeville ,  Gerard Raisson ,  Laurent Gacher

Inventor： Jean Michel Damasse ,  Luc Vendeville ,  Gerard Raisson ,  Laurent Gacher

IPC: B22D11/10 ,  B22D11/06 ,  B22D41/50 ,  B22D41/08

CPC classification number: B22D11/0642 ,  B22D41/502

Abstract: The invention relates to a nozzle for introducing a liquid metal into a mold for continuous casting of metals, of the type comprising a tubular first part, one end of which is intended to be connected to a receptacle enclosing said liquid metal, and the other end of which opens into a hollow second part in which at least one portion of the internal space is oriented substantially perpendicularly to said tubular first part, said portion comprising at each of its ends at least one orifice intended to emerge into the casting space of said mold, which comprises an obstacle placed in the path of the liquid metal inside said tubular first part or in its extension, said obstacle consisting of at least one perforated component intended to divert the metal from its preferential trajectory inside the nozzle.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将金属液体引入用于连续铸造金属的模具中的喷嘴，该喷嘴用于连续铸造金属，该管状第一部分的一端旨在连接到封闭所述液态金属的容器中，另一端 其中内部空间的至少一部分基本上垂直于所述管状第一部分定向，所述部分在其每个端部处包括至少一个孔口，该孔口旨在露出到所述模具的铸造空间中 ，其包括放置在所述管状第一部分内部或其延伸部中的液态金属的路径中的障碍物，所述障碍物由至少一个穿孔部件组成，用于将金属从喷嘴内的优先轨迹转移。

公开(公告)号：US5706882A

公开(公告)日：1998-01-13

申请号：US581129

申请日：1995-12-29

Applicant: Gilles Fellus ,  Yves Leclercq ,  Francois Mazodier ,  Luc Vendeville ,  Yann Breviere ,  Olivier Salvado

Inventor： Gilles Fellus ,  Yves Leclercq ,  Francois Mazodier ,  Luc Vendeville ,  Yann Breviere ,  Olivier Salvado

IPC: B22D11/16 ,  B22D11/06 ,  B22D11/18 ,  B22D11/20

CPC classification number: B22D11/0622 ,  B22D11/20

Abstract: Control process for twin-roll continuous casting, in which, during casting, the roll separation force (RSF) is measured and the position of the bearings of at least one of the rolls is varied in order to increase or decrease the center-to-center spacing of the rolls, with a view to keeping the force substantially constant, a band (.DELTA.RSF) of force values bracketing a desired nominal force (RSF.sub.0) is predetermined and the position of the bearings is varied more sharply when the value of the measured force lies outside the band than when it lies within the band. Application especially to the twin-roll continuous casting of thin steel strip.

Abstract translation: 用于双辊连续铸造的控制过程，其中在铸造期间测量辊分离力（RSF），并且改变至少一个辊的轴承的位置，以便增加或减少中心对 为了保持力基本上恒定，为了保持力大致恒定，包围所需标称力（RSF0）的力值的频带（DELTA RSF）是预先确定的，并且轴承的位置在 测量的力位于带外，而不是位于带内。 特别适用于薄钢带双辊连续铸造。

公开(公告)号：US5671625A

公开(公告)日：1997-09-30

申请号：US549603

申请日：1995-10-27

Applicant: Jacques Barbe ,  Fran.cedilla.ois Mazodier ,  Luc Vendeville ,  Pierre Delassus ,  Elias Sarkis ,  Yves Grandgenevre ,  Jean-Marie Pelletier

Inventor： Jacques Barbe ,  Fran.cedilla.ois Mazodier ,  Luc Vendeville ,  Pierre Delassus ,  Elias Sarkis ,  Yves Grandgenevre ,  Jean-Marie Pelletier

IPC: G01B11/14 ,  B21B37/58 ,  B21B38/10 ,  B21B38/12 ,  B22D11/06 ,  B22D11/16 ,  G01B21/16 ,  B21B37/00

CPC classification number: B22D11/0622 ,  B21B38/10 ,  B21B38/12

Abstract: The device includes two rolls (10, 11) held by bearings (13, 14) on a frame (16) and, for each roll, devices (22) for measuring the position of the generatrix diametrically opposite the neck between the rolls, at three or more points lying respectively in a mid-plane (P.sub.3) perpendicular to the axes and in secondary planes such as (P1, P5) parallel to the mid-plane, and means (23) for measuring, in the said mid-plane, the position of a generatrix lying at 90.degree. to the neck. The method according to the invention uses these measurements to determine continuously the gap between the rolls, taking into account the in-service deformations of the rolls.

Abstract translation: 该装置包括由框架（16）上的轴承（13,14）保持的两个辊（10,11），并且对于每个辊，装置（22）用于测量与轧辊之间的颈部径向相对的母线的位置， 三个或更多个点分别位于垂直于轴的中间平面（P3）和平行于中间平面的诸如（P1，P5）的次平面中，以及用于在所述中平面中测量的装置（23） ，母座位于颈部90度的位置。 根据本发明的方法使用这些测量来连续地确定辊之间的间隙，同时考虑到辊的使用中变形。

公开(公告)号：US06478899B1

公开(公告)日：2002-11-12

申请号：US09623015

申请日：2000-10-10

Applicant: Hugues Legrand ,  Luc Vendeville ,  Jean Veyer ,  Francis Chassagne ,  Jean-Michel Damasse ,  Yann Breviere ,  Henri Giraud ,  Jean-Pierre Malingriaux ,  Michel Ternisien ,  Bernard Tetu ,  Bernard Vialatte

Inventor： Hugues Legrand ,  Luc Vendeville ,  Jean Veyer ,  Francis Chassagne ,  Jean-Michel Damasse ,  Yann Breviere ,  Henri Giraud ,  Jean-Pierre Malingriaux ,  Michel Ternisien ,  Bernard Tetu ,  Bernard Vialatte

IPC: C21D802

CPC classification number: B21B3/02 ,  B21B1/28 ,  B21B1/463 ,  B21B45/06

Abstract: A stainless steel band is continuously cast. The stainless steel band is descaled and cold rolled. The cold rolled band is annealed and descaled or bright annealed. The band is finish formed and finally coiled. The stainless steel band is not coiled after being continuously cast and before being finally coiled.

Abstract translation: 连续铸造不锈钢带。 不锈钢带被除垢冷轧。 冷轧带退火并除锈或亮光退火。 乐队成品完成，最后卷起。 不锈钢带在连续铸造之后并且在最后卷绕之前不被卷绕。

公开(公告)号：US5638892A

公开(公告)日：1997-06-17

申请号：US497166

申请日：1995-06-30

Applicant: Jacques Barbe ,  Fran.cedilla.ois Mazodier ,  Luc Vendeville ,  Pierre DeLassus

Inventor： Jacques Barbe ,  Fran.cedilla.ois Mazodier ,  Luc Vendeville ,  Pierre DeLassus

IPC: B22D11/06 ,  B22D11/16

CPC classification number: B22D11/0622 ,  B22D11/066

Abstract: A strip is continuously cast between rolls that includes a pair of rolls driven in rotation, two side dams urged against the ends of the rolls, and a jack for pressing the side dams against the rolls. The thrust force on the side dams is measured and the friction force exerted on the side dams by the rolls as a result of the rolls rotating is measured. From these measurements of thrust and friction forces, a coefficient representative of friction conditions between each of the surfaces of contact between the side dams and rolls is deduced and casting parameters are adjusted in response to the contact state between the surfaces.

Abstract translation: 在辊之间连续地铸造条带，其包括旋转驱动的一对辊，被压靠在辊的端部的两个侧坝和用于将侧坝压靠在辊上的千斤顶。 测量侧坝上的推力，并且测量由于辊旋转而由辊施加在侧坝上的摩擦力。 根据推力和摩擦力的这些测量，推导出代表侧坝和辊之间的每个接触表面之间的摩擦条件的系数，并且响应于表面之间的接触状态来调整铸造参数。

公开(公告)号：US5584335A

公开(公告)日：1996-12-17

申请号：US497028

申请日：1995-06-30

Applicant: Jacques Barbe ,  Luc Vendeville ,  Pierre Delassus

Inventor： Jacques Barbe ,  Luc Vendeville ,  Pierre Delassus

IPC: B22D11/04 ,  B22D11/06 ,  B27J1/02 ,  D04C1/00

CPC classification number: B22D11/0405 ,  B22D11/066 ,  B27J1/02 ,  D04C1/00

Abstract: A side dam assembly for a continuous casting apparatus for continuously casting thin steel strips between casting rolls. The side dam assembly has a side dam for bearing directly against the rolls of the casting apparatus for preventing leakage of molten metal therebetween. The side dam is attached by a pair of belts to an insulating refractory plate which is carried by a cooled panel. To allow axial motion, one of the belts is not rigidly affixed to either the insulating refractory plate or the side dam. The cooled panel is carried by a thrust plate and is urged toward the rolls by biasing elements which preferably comprise a plurality of pistons urged outwardly from the thrust plate by springs. Preferably, the biasing elements are constructed and arranged so that they are distributed over a zone of shape corresponding to that of the side dam and are capable of exerting on the side dam thrust forces independently of one another.

Abstract translation: 一种用于在铸辊之间连续铸造薄钢带的连续铸造装置的侧坝组件。 侧坝组件具有用于直接抵靠铸造设备的辊轴承用于防止熔融金属泄漏的侧坝。 侧坝通过一对带连接到由冷却面板承载的绝缘耐火板。 为了允许轴向运动，其中一个带不是刚性地固定在绝热耐火板或侧坝上。 冷却的面板由推力板承载，并且通过偏置元件被推向辊子，偏压元件优选地包括多个活塞，其通过弹簧从止推板向外推动。 优选地，偏置元件被构造和布置成使得它们分布在与侧坝的形状相对应的形状区域上，并且能够在侧面上施加独立于彼此的推力。

公开(公告)号：US06374902B1

公开(公告)日：2002-04-23

申请号：US09462154

申请日：2000-03-13

Applicant: Luc Vendeville ,  Yann Breviere ,  Georges Mercier ,  Gilles Fellus ,  Michel Abi Karam ,  Yves René Leclercq

Inventor： Luc Vendeville ,  Yann Breviere ,  Georges Mercier ,  Gilles Fellus ,  Michel Abi Karam ,  Yves René Leclercq

IPC: B22D1118

CPC classification number: B22D11/20 ,  B22D11/161

Abstract: The process is characterized in that, before starting casting, an initialization position is determined for the stopper rod control actuator when the stopper rod is resting on its seat under its own weight and after having filled the tundish equipped with this stopper rod, the actuator is operated to place it in a controlled superclosed position and, to start casting, the actuator is driven according to an imposed movement versus time law, time (t1) for start of casting being determined from this law and the control actuator continues to be driven in opening direction to enable the metal to flow into the ingot mould.

Abstract translation: 该过程的特征在于，在开始铸造之前，当止动杆在其自身重量下搁置在其座椅上并且在填充装备有该止动杆的中间包之后，确定塞杆控制致动器的初始化位置，致动器是 操作以将其置于受控的超闭合位置，并且为了开始铸造，致动器根据施加的运动相对于时间规律被驱动，从该定律确定开始铸造的时间（t1），并且控制致动器继续被驱动 打开方向以使金属能够流入铸锭模具。

公开(公告)号：US5787967A

公开(公告)日：1998-08-04

申请号：US622783

申请日：1996-03-27

Applicant: Luc Vendeville ,  Pierre Delassus ,  Gerard Raisson ,  Jean-Michel Damasse

Inventor： Luc Vendeville ,  Pierre Delassus ,  Gerard Raisson ,  Jean-Michel Damasse

IPC: B22D11/10 ,  B22D11/04 ,  B22D11/06 ,  B22D11/106 ,  B22D11/16

CPC classification number: B22D11/0697 ,  B22D11/0622 ,  B22D11/16

Abstract: The solidification of the strip (9) is performed by introducing liquid metal between two horizontal rolls rotating in opposition directions (1, 1') which are cooled by an internal circulation of a coolant fluid. A casting space is defined between the rolls and their outer surfaces (3, 3') have a roughness. The casting space is blanketed by a cooling gas or a mixture of gases through a lid (10) covering the casting space. An adjustment of the crown or profile of the rolls (1, 1') is performed by modulating the quantity of cooling gas blown onto the rolls and/or the nature and composition of the gas at least in the vicinity of the surface of each roll (1, 1') upstream of its region of contact with the liquid metal (2).

Abstract translation: 条带（9）的固化是通过在由冷却剂流体的内部循环冷却的相反方向（1,1'）上旋转的两个水平辊之间引入液体金属来进行的。 在辊之间限定了一个铸造空间，并且它们的外表面（3,3'）具有粗糙度。 铸造空间通过冷却气体或气体混合物覆盖覆盖铸造空间的盖（10）覆盖。 通过调节吹送到辊上的冷却气体的量和/或至少在每个辊的表面附近的气体的性质和组成来进行辊子（1'）的冠部或轮廓的调整 （1,1'）在与液态金属（2）接触的区域的上游。