公开(公告)号：US5012958A

公开(公告)日：1991-05-07

申请号：US458645

申请日：1989-03-21

申请人： Jurgen Gideon ,  Dieter Krieger ,  Eirch Mengel

发明人： Jurgen Gideon ,  Dieter Krieger ,  Eirch Mengel

IPC分类号： B65B3/04 ,  B65B3/12 ,  B65B3/32 ,  F16L37/58

CPC分类号： B65B3/323 ,  F16L37/58

摘要： An apportioning unit for the filling of food cans with a viscous, pasty or lumpy material, having at least one cylinder unit which is moved past a sealing plate, a lower part which is developed with a first passage hole for the filling material and is provided with an annular key arranged concentrically to the first passage hole, and an upper part which bears the sealing plate and is developed with a second passage hole for the filling material. The upper part has an annular groove which receives the annular key and is arranged concentrically to the second passage hole. The depth of the annular groove is greater than the height of the annular key and the annular groove receives an elastic annular tube.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE89 / 00237 Sec。 371日期1989年12月21日第 102（e）1989年12月21日PCT PCT 1989年4月19日PCT。 出版物WO89 / 10304 日期为1989年11月2日。一种用于填充具有粘性，糊状或块状材料的食品罐的分配单元，具有至少一个气缸单元，其经过密封板移动，下部由第一通道孔 用于填充材料并且设置有与第一通道孔同心布置的环形键，以及承载密封板的上部，并且具有用于填充材料的第二通孔。 上部具有环形槽，其接收环形键并且与第二通道孔同心地设置。 环形槽的深度大于环形键的高度，并且环形槽容纳弹性环形管。

公开(公告)号：US5017054A

公开(公告)日：1991-05-21

申请号：US458651

申请日：1989-12-21

申请人： Jurgen Gideon ,  Dieter Krieger ,  Erich Mengel

发明人： Jurgen Gideon ,  Dieter Krieger ,  Erich Mengel

IPC分类号： F16L55/04 ,  B65B3/12 ,  B65B37/06 ,  F16L55/05 ,  F17D1/20

CPC分类号： F16L55/05 ,  B65B37/06 ,  F17D1/20

摘要： A delivery line for conveying viscous or pasty material to be filled into a food can or the like from a conveyor pump to a filling machine, having a delivery path developed in the form of a trombone tube with two sections extending parallel to each other and a U-shaped arch, the legs of which cooperate telescopically with the two sections. A pneumatic or hydraulic piston unit is provided to act on the U-shaped arch against the pressure of the filling material in the direction toward a shortening of the delivery path.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE89 / 00238 Sec。 371日期1989年12月21日第 102（e）1989年12月21日PCT PCT 1989年4月19日PCT。 出版物WO89 / 10515 日期为1989年11月2日。一种用于将输送粘性或糊状材料输送到食品罐等的输送管线，该输送管路由输送泵输送到填充机器，该输送路径以长条形管形式展开， 彼此平行地延伸，并且U形拱，其腿与两个部分可伸缩地协作。 提供气动或液压活塞单元以克服填充材料的压力朝向缩短输送路径的方向作用在U形拱顶上。