公开(公告)号：US09545491B2

公开(公告)日：2017-01-17

申请号：US12455678

申请日：2009-06-04

申请人： Martin Eifler ,  Martin Bechtel ,  Arnold Frerichs ,  Matthias Pulla ,  Henry Hahn ,  Joachim Gardein

发明人： Martin Eifler ,  Martin Bechtel ,  Arnold Frerichs ,  Matthias Pulla ,  Henry Hahn ,  Joachim Gardein

IPC分类号： A61M16/06 ,  B29C39/10

CPC分类号： A61M16/06 ,  A61M16/0622 ,  A61M16/0633 ,  A61M16/0638 ,  A61M16/0655 ,  A61M16/0666 ,  A61M16/0825 ,  A61M2210/0618

摘要： The invention concerns a gel covering of a patient interface. This gel covering has a mask connection area by which its side that faces away from the patient is joined with a mask body. The patient interface can be designed, for example, as a respiratory mask. On its side that faces the patient's face, the respiratory mask has thin, inwardly formed, peripheral contact lips. The respiratory mask has accessories that allow it to be fastened on the patient's head as well as a hose connection for supplying air. At least one region formed from a filler is placed in or on the walls of the gel covering. The method is used to produce the gel covering of the invention.

摘要翻译： 本发明涉及患者界面的凝胶覆盖物。 该凝胶覆盖物具有掩模连接区域，面向远离患者的一侧面罩与面罩主体相连。 患者界面可以设计为例如呼吸面罩。 呼吸面罩在面对患者脸部的一侧，具有薄而内侧的周边接触唇。 呼吸面罩有附件，可将其固定在病人的头部，以及用于供应空气的软管连接。 由填料形成的至少一个区域被放置在凝胶覆盖物的壁中或壁上。 该方法用于制备本发明的凝胶覆盖物。

公开(公告)号：US20120111333A1

公开(公告)日：2012-05-10

申请号：US13321489

申请日：2010-05-18

申请人： Martin Eifler ,  Henry Hahn ,  Joachim Gardein ,  Anne Wonsyld

发明人： Martin Eifler ,  Henry Hahn ,  Joachim Gardein ,  Anne Wonsyld

IPC分类号： A61M16/06

CPC分类号： A61M16/0655 ,  A61M16/0616 ,  A61M16/0633 ,  A61M16/0638 ,  A61M16/065 ,  A61M16/0683

摘要： The invention relates to a device for respiration which consists at least of one body that delimits an inner chamber from an outer chamber, a region for sealing the device against parts of the face of a patient, fastening elements for positioning the device on the patient's head and a connection for supplying respiratory gas. The device is equipped with an actuator, which when adjusted, changes the distance of at least one part of the device from at least one part of the body of the patient.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于呼吸的装置，该装置至少包括一个将外部腔室与内腔隔开的主体，用于将该装置与患者面部的部分密封的区域，用于将该装置定位在患者头部上的紧固元件 以及用于供应呼吸气体的连接。 该装置配备有致动器，其在调节时改变至少一部分装置与患者身体的至少一部分的距离。

公开(公告)号：US20110132360A1

公开(公告)日：2011-06-09

申请号：US13028969

申请日：2011-02-16

申请人： Karl Andreas Feldhahn ,  Wolfgang Wedler ,  Matthias Pulla ,  Christof Göbel ,  Thomas Ress ,  Frank Herrmann ,  Stefan Hein ,  Christian Kluin ,  Joachim Gardein

发明人： Karl Andreas Feldhahn ,  Wolfgang Wedler ,  Matthias Pulla ,  Christof Göbel ,  Thomas Ress ,  Frank Herrmann ,  Stefan Hein ,  Christian Kluin ,  Joachim Gardein

IPC分类号： A61M16/16

CPC分类号： A61M16/0875 ,  A61M16/0051 ,  A61M16/0066 ,  A61M16/021 ,  A61M16/0816 ,  A61M16/0858 ,  A61M16/107 ,  A61M16/16 ,  A61M2016/0027 ,  A61M2205/3653 ,  A61M2205/42 ,  A61M2206/14

摘要： A ventilator with integrated breathing air humidifier has atleast two defined air pathways provided in the breathing air humidifier, wherein the breathing air humidifier is installed and fixed on a horizontal surface of the ventilator. The ventilator with integratable breathing air humidifier has a breathing air humidifier with atleast a top part and a bottom part, wherein a water reservoir is provided in the bottom part, and wherein the top part cannot be removed from the bottom part when the unit is in atleast one operating mode. The ventilator may have an air humidifier with atleast one water reservoir, and atleast one filing device for the water reservoir in the breathing air humidifier, wherein the filing device can be operated with one hand and/or opened with one hand.

摘要翻译： 具有综合呼吸空气加湿器的呼吸机至少设置在呼吸空气加湿器中的两个限定的空气通道，其中呼吸空气加湿器安装并固定在通气机的水平表面上。 具有可整合呼吸空气加湿器的呼吸机具有至少顶部和底部的呼吸空气加湿器，其中在底部设置有储水器，并且其中当所述单元处于所述单元时，所述顶部不能从所述底部部分移除 至少一个操作模式。 呼吸机可以具有至少一个储水器的空气加湿器，以及呼吸空气加湿器中的至少一个用于储水器的填装装置，其中，一只手可以一手操作和/或一只手打开。

公开(公告)号：US20100006100A1

公开(公告)日：2010-01-14

申请号：US12455678

申请日：2009-06-04

申请人： Martin Eifler ,  Martin Bechtel ,  Arnold Frerichs ,  Matthias Pulla ,  Henry Hahn ,  Joachim Gardein

发明人： Martin Eifler ,  Martin Bechtel ,  Arnold Frerichs ,  Matthias Pulla ,  Henry Hahn ,  Joachim Gardein

IPC分类号： A61M16/06 ,  B29C39/10

CPC分类号： A61M16/06 ,  A61M16/0622 ,  A61M16/0633 ,  A61M16/0638 ,  A61M16/0655 ,  A61M16/0666 ,  A61M16/0825 ,  A61M2210/0618

摘要： The invention concerns a gel covering of a patient interface. This gel covering has a mask connection area by which its side that faces away from the patient is joined with a mask body. The patient interface can be designed, for example, as a respiratory mask. On its side that faces the patient's face, the respiratory mask has thin, inwardly formed, peripheral contact lips. The respiratory mask has accessories that allow it to be fastened on the patient's head as well as a hose connection for supplying air. At least one region formed from a filler is placed in or on the walls of the gel covering. The method is used to produce the gel covering of the invention.

摘要翻译： 本发明涉及患者界面的凝胶覆盖物。 该凝胶覆盖物具有掩模连接区域，面向远离患者的一侧面罩与面罩主体相连。 患者界面可以设计为例如呼吸面罩。 呼吸面罩在面对患者脸部的一侧，具有薄而内侧的周边接触唇。 呼吸面罩有附件，可将其固定在病人的头部，以及用于供应空气的软管连接。 由填料形成的至少一个区域被放置在凝胶覆盖物的壁中或壁上。 该方法用于制备本发明的凝胶覆盖物。

公开(公告)号：US09555207B2

公开(公告)日：2017-01-31

申请号：US13968580

申请日：2013-08-16

申请人： Martin Eifler ,  Martin Bechtel ,  Arnold Frerichs ,  Matthias Pulla ,  Henry Hahn ,  Joachim Gardein

发明人： Martin Eifler ,  Martin Bechtel ,  Arnold Frerichs ,  Matthias Pulla ,  Henry Hahn ,  Joachim Gardein

IPC分类号： A61M16/06

CPC分类号： A61M16/06 ,  A61M16/0622 ,  A61M16/0633 ,  A61M16/0638 ,  A61M16/0655 ,  A61M16/0666 ,  A61M16/0825 ,  A61M2210/0618

摘要： The invention concerns a gel covering of a patient interface. This gel covering has a mask connection area by which its side that faces away from the patient is joined with a mask body. The patient interface can be designed, for example, as a respiratory mask. On its side that faces the patient's face, the respiratory mask has thin, inwardly formed, peripheral contact lips. The respiratory mask has accessories that allow it to be fastened on the patient's head as well as a hose connection for supplying air. At least one region formed from a filler is placed in or on the walls of the gel covering. The method is used to produce the gel covering of the invention.

摘要翻译： 本发明涉及患者界面的凝胶覆盖物。 该凝胶覆盖物具有掩模连接区域，面向远离患者的一侧面罩与面罩主体相连。 患者界面可以设计为例如呼吸面罩。 呼吸面罩在面对患者脸部的一侧，具有薄而内侧的周边接触唇。 呼吸面罩有附件，可将其固定在病人的头部，以及用于供应空气的软管连接。 由填料形成的至少一个区域被放置在凝胶覆盖物的壁中或壁上。 该方法用于制备本发明的凝胶覆盖物。

公开(公告)号：US08967148B2

公开(公告)日：2015-03-03

申请号：US13321489

申请日：2010-05-18

申请人： Martin Eifler ,  Henry Hahn ,  Joachim Gardein ,  Anne Wonsyld

发明人： Martin Eifler ,  Henry Hahn ,  Joachim Gardein ,  Anne Wonsyld

IPC分类号： A61M16/06 ,  A62B18/02

CPC分类号： A61M16/0655 ,  A61M16/0616 ,  A61M16/0633 ,  A61M16/0638 ,  A61M16/065 ,  A61M16/0683

摘要： The invention relates to a device for respiration which consists at least of one body that delimits an inner chamber from an outer chamber, a region for sealing the device against parts of the face of a patient, fastening elements for positioning the device on the patient's head and a connection for supplying respiratory gas. The device is equipped with an actuator, which when adjusted, changes the distance of at least one part of the device from at least one part of the body of the patient.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于呼吸的装置，该装置至少包括一个将外部腔室与内腔隔开的主体，用于将该装置与患者面部的部分密封的区域，用于将该装置定位在患者头部上的紧固元件 和用于供应呼吸气体的连接。 该装置配备有致动器，其在调节时改变至少一部分装置与患者身体的至少一部分的距离。

公开(公告)号：US20070193580A1

公开(公告)日：2007-08-23

申请号：US11496062

申请日：2006-07-29

申请人： Karl Feldhahn ,  Wolfgang Wedler ,  Matthas Pulla ,  Christof Gobel ,  Thomas Ress ,  Frank Herrmann ,  Stefan Hein ,  Christian Kluin ,  Joachim Gardein

发明人： Karl Feldhahn ,  Wolfgang Wedler ,  Matthas Pulla ,  Christof Gobel ,  Thomas Ress ,  Frank Herrmann ,  Stefan Hein ,  Christian Kluin ,  Joachim Gardein

IPC分类号： A61M16/00

CPC分类号： A61M16/0875 ,  A61M16/0051 ,  A61M16/0066 ,  A61M16/021 ,  A61M16/0816 ,  A61M16/0858 ,  A61M16/107 ,  A61M16/16 ,  A61M2016/0027 ,  A61M2205/3653 ,  A61M2205/42 ,  A61M2206/14

摘要： A ventilator with integrated breathing air humidifier has at least two defined air pathways provided in the breathing air humidifier, wherein the breathing air humidifier is installed and fixed on a horizontal surface of the ventilator. The ventilator with integratable breathing air humidifier has a breathing air humidifier with at least a top part and a bottom part, wherein a water reservoir is provided in the bottom part, and wherein the top part cannot be removed from the bottom part when the unit is in at least one operating mode. The ventilator may have an air humidifier with at least one water reservoir, and at least one filing device for the water reservoir in the breathing air humidifier, wherein the filing device can be operated with one hand and/or opened with one hand.

摘要翻译： 具有集成呼吸空气加湿器的呼吸机具有至少两个设置在呼吸空气加湿器中的定义的空气通道，其中呼吸空气加湿器安装并固定在呼吸机的水平表面上。 具有可整合式呼吸空气加湿器的呼吸机具有至少具有顶部和底部的呼吸空气加湿器，其中，在底部设置有储水器，并且其中当所述单元为单元时，顶部不能从底部移除 在至少一个操作模式。 呼吸机可以具有至少一个储水器的空气加湿器和用于呼吸空气加湿器中的储水器的至少一个归档装置，其中，一只手可以一手操作和/或用一只手打开该归档装置。

公开(公告)号：US10046132B2

公开(公告)日：2018-08-14

申请号：US14577953

申请日：2014-12-19

申请人： Martin Eifler ,  Henry Hahn ,  Joachim Gardein ,  Anne Wonsyld ,  Karl-Andreas Feldhahn

发明人： Martin Eifler ,  Henry Hahn ,  Joachim Gardein ,  Anne Wonsyld ,  Karl-Andreas Feldhahn

IPC分类号： A61M16/06

摘要： Disclosed is a device for respiration which comprises at least of one body that delimits an inner chamber from an outer chamber, a region for sealing the device against parts of the face of a patient, fastening elements for positioning the device on the patient's head and a connection for supplying respiratory gas. The device is equipped with an actuator, which when adjusted, changes the distance of at least one part of the device from at least one part of the body of the patient.

公开(公告)号：US20150114399A1

公开(公告)日：2015-04-30

申请号：US14577953

申请日：2014-12-19

申请人： Martin EIFLER ,  Henry HAHN ,  Joachim GARDEIN ,  Anne WONSYLD ,  Karl-Andreas FELDHAHN

发明人： Martin EIFLER ,  Henry HAHN ,  Joachim GARDEIN ,  Anne WONSYLD ,  Karl-Andreas FELDHAHN

IPC分类号： A61M16/06

CPC分类号： A61M16/0655 ,  A61M16/0616 ,  A61M16/0633 ,  A61M16/0638 ,  A61M16/065 ,  A61M16/0683

摘要： Disclosed is a device for respiration which comprises at least of one body that delimits an inner chamber from an outer chamber, a region for sealing the device against parts of the face of a patient, fastening elements for positioning the device on the patient's head and a connection for supplying respiratory gas. The device is equipped with an actuator, which when adjusted, changes the distance of at least one part of the device from at least one part of the body of the patient.

摘要翻译： 公开了一种用于呼吸的装置，其至少包括将内室与外室隔开的一个主体，用于将装置密封到患者面部的部分的区域，用于将装置定位在患者头部上的紧固元件和 用于提供呼吸气体的连接。 该装置配备有致动器，其在调节时改变至少一部分装置与患者身体的至少一部分的距离。

公开(公告)号：US20130340763A1

公开(公告)日：2013-12-26

申请号：US13968580

申请日：2013-08-16

申请人： Martin EIFLER ,  Martin BECHTEL ,  Arnold FRERICHS ,  Matthias PULLA ,  Henry HAHN ,  Joachim GARDEIN

发明人： Martin EIFLER ,  Martin BECHTEL ,  Arnold FRERICHS ,  Matthias PULLA ,  Henry HAHN ,  Joachim GARDEIN

IPC分类号： A61M16/06

CPC分类号： A61M16/06 ,  A61M16/0622 ,  A61M16/0633 ,  A61M16/0638 ,  A61M16/0655 ,  A61M16/0666 ,  A61M16/0825 ,  A61M2210/0618

摘要： The invention concerns a gel covering of a patient interface. This gel covering has a mask connection area by which its side that faces away from the patient is joined with a mask body. The patient interface can be designed, for example, as a respiratory mask. On its side that faces the patient's face, the respiratory mask has thin, inwardly formed, peripheral contact lips. The respiratory mask has accessories that allow it to be fastened on the patient's head as well as a hose connection for supplying air. At least one region formed from a filler is placed in or on the walls of the gel covering. The method is used to produce the gel covering of the invention.

摘要翻译： 本发明涉及患者界面的凝胶覆盖物。 该凝胶覆盖物具有掩模连接区域，面向远离患者的一侧面罩与面罩主体相连。 患者界面可以设计为例如呼吸面罩。 呼吸面罩在面对患者脸部的一侧，具有薄而内侧的周边接触唇。 呼吸面罩有附件，可将其固定在病人的头部，以及用于供应空气的软管连接。 由填料形成的至少一个区域被放置在凝胶覆盖物的壁中或壁上。 该方法用于制备本发明的凝胶覆盖物。