公开(公告)号：US06200118B1

公开(公告)日：2001-03-13

申请号：US09335569

申请日：1999-06-18

Applicant: José Merino Lopez ,  Jean Claude Kaczorwski ,  Pascal Auxerre

Inventor： José Merino Lopez ,  Jean Claude Kaczorwski ,  Pascal Auxerre

IPC: B29D3068

CPC classification number: B29C33/446 ,  B29C33/306 ,  B29C33/42 ,  B29D2030/0612 ,  B29L2030/00

Abstract: A molding element designed to mold a cut in a rubber article, such as a tire, and in which the cut has a geometry of rotation on an axis XX′. The molding element has a head extended by a molding part intended to project into the molded surface in order to mold at least one cut in the rubber article. The head is mounted for rotation in a mold member, and the head contains at least one circular cylinder of axis XX′ defining the main axis of the molding element, and cooperates with mold member in order to permit a rotation on XX′ relative to the mold, when the molding part of the molding element is subjected either to a force acting in direction XX′ or to a torque about the same direction XX′.

Abstract translation: 设计成模制橡胶制品（例如轮胎）中的切口的成型元件，其中切口具有在轴线XX'上的旋转几何形状。 模制元件具有通过用于突出到模制表面中的模制部分延伸的头部，以便模制橡胶制品中的至少一个切口。 头部安装成在模具构件中旋转，并且头部包含至少一个限定模制元件的主轴线的轴线XX'的圆柱体，并且与模具构件协作以允许相对于模具构件在XX'上旋转 模制时，当模制元件的模制部件受到作用在方向XX'上的力或以大约相同方向XX'的扭矩时。

公开(公告)号：US06318983B1

公开(公告)日：2001-11-20

申请号：US09522647

申请日：2000-03-10

Applicant: Jose Merino Lopez ,  Georges Peyron ,  Jean-Claude Kaczorwski ,  Georges Lavialle

Inventor： Jose Merino Lopez ,  Georges Peyron ,  Jean-Claude Kaczorwski ,  Georges Lavialle

IPC: B29D3068

CPC classification number: B29C33/301 ,  B29C33/48 ,  B29D30/0606 ,  B29D2030/061 ,  B29D2030/0612 ,  B29D2030/0613 ,  Y10S425/058

Abstract: A molding element for equipping a mold for molding a rubber tread, composed of at least two molding parts provided with lateral walls and end walls joining the lateral walls, the lateral walls being intended to mold in the rubber tread main walls defining a cutout, the main walls being connected by at least one rubber connecting element. In the molding position, the molding parts of the molding element are arranged such that one wall of a molding part is in contact with at least one wall of another molding part, the geometries of the walls of the molding parts being functionally arranged to form at least one orifice permitting the passage of the rubber for molding a connecting element. At least one of the molding parts is mounted to be mobile relative to the molding part with which it defines at least one orifice, such that, under the action of the demolding forces, the mobile part is displaced relative to the other to create a passage sufficient to permit the molded connecting element(s) to pass and thus to permit demolding of the rubber tread in a single operation without breaking the connecting elements.

Abstract translation: 一种用于装配用于模制橡胶胎面的模具的模制元件，由至少两个模制部件组成，所述模制部件设置有侧壁和连接侧壁的端壁，所述侧壁旨在模制在限定切口的橡胶胎面主壁中， 主壁通过至少一个橡胶连接元件连接。 在模制位置，模制元件的模制部件被布置成使得模制部件的一个壁与另一个模制部件的至少一个壁接触，模制部件的壁的几何形状被功能地布置成形成在 至少一个孔允许橡胶通过以模制连接元件。 至少一个模制部件被安装成相对于模制部件是可移动的，通过该模制部件限定至少一个孔口，使得在脱模力的作用下，移动部件相对于另一个移动，以形成通道 足以允许模制的连接元件通过，从而允许橡胶胎面在单一操作中脱模而不破坏连接元件。