Wiper Arm Arrangement and Method for Connecting a Wiper Blade to a Wiper Arm
    1.
    发明申请
    Wiper Arm Arrangement and Method for Connecting a Wiper Blade to a Wiper Arm 有权
    雨刮臂布置和将刮水片连接到雨刮臂的方法

    公开(公告)号:US20130263400A1

    公开(公告)日:2013-10-10

    申请号:US13885416

    申请日:2011-10-19

    IPC分类号: B60S1/40

    摘要: A wiper arm arrangement with a wiper arm of a windscreen wiper system of a vehicle and an attachment element having at least one line. The attachment element can be coupled to a connecting element designed for holding a wiper blade and for connecting the wiper blade to the wiper arm. Due to the coupling, at least one corresponding line of the connecting element can be joined onto the at least one line of the attachment element. The connecting element can be fitted onto the attachment element in an installation direction which coincides at least substantially with a direction of longitudinal extent of the wiper arm. The attachment element is arranged on the wiper arm so as to be movable in the direction of longitudinal extent of the wiper arm.

    摘要翻译: 具有车辆的挡风玻璃刮水器系统的刮水器臂和具有至少一条线的附接元件的雨刷臂装置。 附接元件可以联接到设计用于保持刮水片并用于将刮水片连接到雨刷臂的连接元件。 由于联接,连接元件的至少一个对应的线可以连接到附接元件的至少一条线上。 连接元件可以沿着至少基本上与雨刮臂的纵向方向重合的安装方向安装在附接元件上。 附接元件布置在刮水器臂上,以便能够沿着刮水臂的纵向方向移动。

    Plug Connection Between a Wiper Blade and a Wiper Arm
    2.
    发明申请
    Plug Connection Between a Wiper Blade and a Wiper Arm 审中-公开
    雨刮片和雨刮臂之间的插头连接

    公开(公告)号:US20120279009A1

    公开(公告)日:2012-11-08

    申请号:US13516956

    申请日:2010-11-05

    IPC分类号: B60S1/40

    CPC分类号: B60S1/0425 B60S1/3849

    摘要: A plug connection between a wiper blade and a wiper arm of a wiper mechanism for a windscreen of a vehicle is provided. A bolt standing laterally away from the wiper arm can be introduced into a socket. The bolt includes a recess extending in the direction of the middle axis of the bolt. When the socket is pushed onto the bolt, a raised element extending in radial direction and arranged on an inner wall of the socket can be guided along the recess. The recess includes an extension region, into which the raised element can be brought by twisting the bolt and the socket relative to each other. A stop limiting the twisting is formed in the extension region between the bolt and the socket. A locking position of the socket is thus precisely defined.

    摘要翻译: 提供了用于车辆挡风玻璃的刮水器机构的刮水片和雨刷臂之间的插头连接。 横向远离刮水器臂的螺栓可以被引入到插座中。 螺栓包括沿着螺栓的中间轴线的方向延伸的凹部。 当插座被推到螺栓上时,可以沿着凹槽引导沿径向延伸并布置在插座的内壁上的凸起元件。 凹部包括延伸区域,通过相对于彼此扭转螺栓和插座,可以使凸起元件带入该延伸区域。 在螺栓和插座之间的延伸区域中形成限制扭转的止动件。 因此,精确地限定了插座的锁定位置。

    Wiper Arrangement and Method for Operating a Wiper Arrangement for a Motor Vehicle
    4.
    发明申请
    Wiper Arrangement and Method for Operating a Wiper Arrangement for a Motor Vehicle 审中-公开
    刮水器布置和操作汽车刮水器布置方法

    公开(公告)号:US20120272471A1

    公开(公告)日:2012-11-01

    申请号:US13516975

    申请日:2010-11-05

    IPC分类号: B60S1/48

    摘要: A windscreen wiper system with an associated windscreen washer system for a motor vehicle is provided. The windscreen washer system includes a washer fluid supply line leading to outlets. The outlets are preferably provided on the wiper blade and are therefore capable of moving together with a corresponding wiper arm of the windscreen wiper system. A coupling part moving together with the moving wiper arm and connecting the wiper blade to the respective wiper arm is provided with changeover valves. An emergence of washer fluid from the outlets can be controlled by the changeover valves.

    摘要翻译: 提供了一种具有相关联的用于机动车辆的挡风玻璃清洗系统的风挡玻璃刮水器系统。 挡风玻璃清洗器系统包括通向出口的洗涤液供给管线。 出口优选地设置在刮水片上,因此能够与风挡玻璃刮水器系统的相应的刮水臂一起移动。 与移动的刮水臂一起移动并将刮水片连接到相应的刮水器臂上的联接部件设置有切换阀。 来自出口的洗涤液的出现可以由切换阀来控制。

    Arrangement of a Wiper System Having an Associated Windshield Washer System on a Motor Vehicle
    7.
    发明申请
    Arrangement of a Wiper System Having an Associated Windshield Washer System on a Motor Vehicle 审中-公开
    具有汽车上相关挡风玻璃清洗系统的刮水器系统的布置

    公开(公告)号:US20120266403A1

    公开(公告)日:2012-10-25

    申请号:US13516971

    申请日:2010-12-03

    IPC分类号: B60S1/04 B60S1/52

    CPC分类号: B60S1/482 B60S1/08 B60S1/524

    摘要: An arrangement of a windscreen wiper system with an associated windscreen washer system on a motor vehicle is provided. The windscreen washer system includes a washer fluid supply line to which are connected, downstream of a branch point, at least two distribution lines leading to respective outlets. The outlets can be moved together with a corresponding wiper arm of the windscreen wiper system. A distributing device can control an emergence of washer fluid from at least one of the outlets. The distributing device can be located in an engine compartment or stowage space of the motor vehicle.

    摘要翻译: 提供了一种在机动车辆上具有相关联的挡风玻璃清洗器系统的风挡玻璃刮水器系统的布置。 挡风玻璃清洗器系统包括洗涤液供应管线,连接在分支点下游的至少两条通向相应出口的分配管线。 出风口可与风挡玻璃刮水器系统的相应雨刮臂一起移动。 分配装置可以控制来自至少一个出口的洗涤液的出现。 分配装置可以位于机动车辆的发动机舱或存放空间中。