公开(公告)号：US06314692B1

公开(公告)日：2001-11-13

申请号：US09631761

申请日：2000-08-03

申请人： Herbert Münzenberger ,  Arndt Andresen ,  Jean-Louis Milhes

发明人： Herbert Münzenberger ,  Arndt Andresen ,  Jean-Louis Milhes

IPC分类号： E04C252

CPC分类号： F16L5/04 ,  E04G11/40 ,  E04G15/061

摘要： A cast-in concrete (1), lead-in system (2) for ceilings and walls having a trapezoidally corrugated sheet metal formwork (7) and including a lead-in sleeve (3) for receiving one of a tubular conduit and a cable and having at least three outer, circumferentially spaced from each other, fixing points (4a, 4b, 4c) for securing the lead-in sleeve to the trapezoidally corrugated sheet metal formwork (7), and at least two stiff looking elements (5a, 5b) each having a connection element (12) for a formlocking connection with the fixing points (4a, 4b, 4c) of the lead-in sleeve and a mounting element (6) for securing the locking element (5a, 5b) to peak regions (8) of trapezoidal corrugations of the trapezoidally corrugated sheet metal framework.

摘要翻译： 一种铸造混凝土（1），用于天花板和墙壁的导入系统（2），具有梯形波纹板金属模板（7），并且包括用于接收管状导管和电缆之一的导入套筒（3） 并且具有至少三个彼此周向间隔开的外部的固定点（4a，4b，4c），用于将引入套筒固定到梯形波纹板金属模板（7）上，以及至少两个刚性外观元件（5a， 5b），每个具有用于与引入套筒的固定点（4a，4b，4c）的锁定连接的连接元件（12）和用于将锁定元件（5a，5b）固定到峰值的安装元件（6） 梯形波纹区域（8）梯形波纹金属框架。

公开(公告)号：US06831118B2

公开(公告)日：2004-12-14

申请号：US09941115

申请日：2001-08-28

申请人： Herbert Münzenberger

发明人： Herbert Münzenberger

IPC分类号： C08K334

CPC分类号： H02G3/0412 ,  C04B26/02 ,  C04B26/16 ,  C04B2111/00706 ,  C04B2111/28 ,  C04B2111/50 ,  E04B1/942 ,  F16L5/04 ,  C04B14/02 ,  C04B14/34 ,  C04B20/002 ,  C04B22/08 ,  C04B24/24 ,  C04B38/00 ,  C04B2103/63 ,  C04B22/0013 ,  C04B14/48 ,  C04B22/16 ,  C04B24/003

摘要： The description relates to a flexible fire protection plate having a plastic matrix and an inorganic filler made of a pliable organic binder in which a coarse-grained inorganic filler is embedded, as well as the use of this fire protection plate for the fire protection of openings in walls, floors and ceilings, especially of conduits for pipes and cables

摘要翻译： 该描述涉及一种柔性防火板，其具有塑料基质和由柔韧的有机粘合剂制成的无机填料，其中嵌入粗粒无机填料，以及使用该防火板用于防止开口 在墙壁，地板和天花板，特别是管道和电缆的导管

公开(公告)号：US06426463B2

公开(公告)日：2002-07-30

申请号：US09736518

申请日：2000-12-13

申请人： Herbert Münzenberger ,  Arndt Andresen ,  Jean-Louis Milhes

发明人： Herbert Münzenberger ,  Arndt Andresen ,  Jean-Louis Milhes

IPC分类号： H02G1504

CPC分类号： H02G3/0412 ,  F16L5/04 ,  H02G3/22

摘要： A fire-protection sleeve (1) for a pipe, cable and the like (T) has an axially extending tubular metal housing (2), which has a radially outwardly projecting connecting flange (3) at one end. An end section (6), at the one end of the housing (2), contains a heat-intumescing composition (10), formed on the inner wall of the housing (2) and surrounds the axis of an axially extending opening (9) in the tubular housing (2) for the pipe, cable and the like (T). At the end section (6) of the housing (2) having the heat-intumescing composition (10), metallic lamellas (12) are arranged, which extend radially inwardly into the opening (9) of the housing (2) for the pipe, cable or the like (T) and are flexible in the axial direction of the opening (9).

摘要翻译： 用于管道，电缆等的防火套管（1）具有轴向延伸的管状金属壳体（2），其一端具有径向向外突出的连接凸缘（3）。 在壳体（2）的一端处的端部（6）包含形成在壳体（2）的内壁上并且包围轴向延伸的开口（9）的轴线的热膨胀组合物（10） ）用于管，电缆等（T）的管状壳体（2）中。 在具有热膨胀组合物（10）的壳体（2）的端部（6）处，布置有金属薄片（12），其径向向内延伸到用于管道的壳体（2）的开口（9） ，电缆等（T），并且在开口（9）的轴向方向上是柔性的。

公开(公告)号：US06706774B2

公开(公告)日：2004-03-16

申请号：US09788876

申请日：2001-02-20

申请人： Herbert Münzenberger ,  Franz Heimpel ,  Stefan Rump ,  Christian Förg ,  Wolfgang Lieberth

发明人： Herbert Münzenberger ,  Franz Heimpel ,  Stefan Rump ,  Christian Förg ,  Wolfgang Lieberth

IPC分类号： C08J904

CPC分类号： C09K21/04 ,  C08G18/4018 ,  C08G2101/0058 ,  C08G2150/60 ,  C09K21/02 ,  C09K21/12

摘要： A two-component on-site foam system for producing an intumescing fire protection foam is described with a density of less than 200 kg/m3 and an increased fire resistance endurance, with a polyol component (A), which contains at least one polyol, one catalyst for the reaction between the polyol and the polyisocyanate, water or a blowing agent based on a compressed or liquefied gas as foam-forming agent and at least one intumescing material based on an acid-forming agent, a carbon-supplying compound and a gas-forming agent, and a polyisocyanate component (B), which contains at least one polyisocyanate, wherein the polyol component (A) contains at least one polyester polyol, at least one aminopolyol, at least one halogen-containing polyol, at least one acid-forming agent, expanding graphite and at least one ash crust stabilizer, the quantitative ratios of the polyols to the polyisocyanate or polyisocyanates being matched so that, when the polyol component (A) is mixed with the polyisocyanate component (B) as specified, the molar ratio of isocyanate groups of the polyisocyanate to the hydroxyl groups of the polyol (NCO:OH ratio) is larger than 1:1, as well as to the use of this system for filling openings, cable and pipe leadthroughs in walls, floors and/or ceilings of buildings with foam for the purpose of fire protection.

摘要翻译： 描述了一种用于制造膨胀型防火泡沫的双组分现场泡沫体系，其密度小于200kg / m 3，耐耐久性提高，多元醇组分（A）至少含有 一种多元醇，用于多元醇和多异氰酸酯之间反应的一种催化剂，水或基于压缩或液化气体作为发泡剂的发泡剂和至少一种基于成酸剂的膨胀材料，碳供应 化合物和气体形成剂，以及含有至少一种多异氰酸酯的多异氰酸酯组分（B），其中所述多元醇组分（A）含有至少一种聚酯多元醇，至少一种氨基多元醇，至少一种含卤素的多元醇， 至少一种酸形成剂，膨胀石墨和至少一种灰壳稳定剂，多元醇与多异氰酸酯或多异氰酸酯的定量比匹配，使得当多元醇组分（A）与多异氰酸酯混合时 （B），多异氰酸酯的异氰酸酯基与多元醇的羟基的摩尔比（NCO:OH比）大于1:1，以及使用这种填充开口的系统， 用于防火的建筑物的墙壁，地板和/或天花板中的电缆和管道引线。

公开(公告)号：US06643985B2

公开(公告)日：2003-11-11

申请号：US10241219

申请日：2002-09-10

申请人： Herbert Münzenberger

发明人： Herbert Münzenberger

IPC分类号： E04C200

CPC分类号： E04G15/061 ,  F16L5/04

摘要： A tubular lead-in fixture including an attachment element (3) for a temporary attachment of the lead-in fixture, and an axially extending, radially widening region (8) provided within an embeddable length (L) of the lead-in fixture (1) and limited by spaced from each other, radial shoulders, and in which an intumescent mass (7) is received.

摘要翻译： 一种管状导入固定装置，其包括用于引入固定装置的临时附接的附接元件（3）和设置在引入固定装置的可嵌入长度（L）内的轴向延伸的径向加宽区域（8） 1）并且彼此间隔开，径向肩部，并且其中接收膨胀质量（7）。