公开(公告)号：US20130050822A1

公开(公告)日：2013-02-28

申请号：US13577415

申请日：2010-12-28

申请人： Manfred Suss ,  Isabel Hoffmann ,  Gerhard Kammerer ,  Heinrich Behrends ,  Martin Mayer ,  Nicolas Mehl ,  Peter Langer

发明人： Manfred Suss ,  Isabel Hoffmann ,  Gerhard Kammerer ,  Heinrich Behrends ,  Martin Mayer ,  Nicolas Mehl ,  Peter Langer

IPC分类号： G02B5/30

CPC分类号： G02B27/0018 ,  B60K37/02 ,  B60K2370/154 ,  B60K2370/20 ,  B60K2370/27 ,  B60K2370/34 ,  B60K2370/39 ,  B60K2370/695 ,  B60Q3/14 ,  G01D11/28 ,  G02B5/3083

摘要： The invention relates to a display element for a display unit of a vehicle, said display element being formed from a substrate and a polarizing film. The display element may be backlit by means of a light source. The substrate may be imprinted with graphic symbols. The polarizing film may be a circular polarizing film.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车辆的显示单元的显示元件，所述显示元件由基板和偏振膜形成。 显示元件可以通过光源被背光。 衬底可以印有图形符号。 偏振膜可以是圆偏振膜。

公开(公告)号：US07905612B2

公开(公告)日：2011-03-15

申请号：US12090082

申请日：2006-10-13

申请人： Manfred Suess ,  Heinrich Behrends ,  Isabel Witzemann

发明人： Manfred Suess ,  Heinrich Behrends ,  Isabel Witzemann

IPC分类号： G01D11/28

CPC分类号： G01D11/28 ,  B60K2350/203

摘要： The invention relates to a motor vehicle display device comprising a display area oriented in a viewing direction, wherein a swiveling indicator rotatable about an axis of rotation is provided in the viewing direction behind the displaying area, a printed circuit board, which is provided with a first lighting device arranged thereon, is positioned in the viewing direction behind the swiveling indicator and a first optical wave guide area enables a first light emitted by the first lighting device to be transmitted to the display area further the swiveling indicator.

摘要翻译： 本发明涉及一种机动车辆显示装置，其包括在观察方向上定向的显示区域，其中围绕旋转轴线旋转的旋转指示器设置在显示区域后面的观察方向上，印刷电路板设置有 布置在其上的第一照明装置位于旋转指示器后面的观察方向上，并且第一光波导区域使得由第一照明装置发射的第一光也能够进一步向显示区域传输旋转指示器。

公开(公告)号：US20090135580A1

公开(公告)日：2009-05-28

申请号：US12090082

申请日：2006-10-13

申请人： Manfred Suess ,  Heinrich Behrends ,  Isabel Witzemann

发明人： Manfred Suess ,  Heinrich Behrends ,  Isabel Witzemann

IPC分类号： G01D11/28

CPC分类号： G01D11/28 ,  B60K2350/203

摘要： The invention relates to a motor vehicle display device comprising a display area oriented in a viewing direction, wherein a swiveling indicator rotatable about an axis of rotation is provided in the viewing direction behind the displaying area, a printed circuit board, which is provided with a first lighting device arranged thereon, is positioned in the viewing direction behind the swiveling indicator and a first optical wave guide area enables a first light emitted by the first lighting device to be transmitted to the display area further the swiveling indicator.

摘要翻译： 本发明涉及一种机动车辆显示装置，其包括在观察方向上定向的显示区域，其中围绕旋转轴线旋转的旋转指示器设置在显示区域后面的观察方向上，印刷电路板设置有 布置在其上的第一照明装置位于旋转指示器后面的观察方向上，并且第一光波导区域使得由第一照明装置发射的第一光也能够进一步向显示区域传输旋转指示器。