公开(公告)号：US20070045278A1

公开(公告)日：2007-03-01

申请号：US11466031

申请日：2006-08-21

申请人： Hartmut Dittrich ,  Joerg Vollgraf

发明人： Hartmut Dittrich ,  Joerg Vollgraf

IPC分类号： H05B3/68

CPC分类号： H05B3/746 ,  H05B2213/07

摘要： A glass ceramic cooktop includes at least one burner delimited in a radial direction by an inner wall of insulation, and a heating element disposed under the burner for heating up a cooking pot placed on the burner. A monitoring element is provided for limiting a heating temperature to a maximum value and to limit heat generated underneath the glass ceramic surface so as to limit heat radiated on the glass ceramic surface to a predefined value. A temperature switch is disposed underneath the glass ceramic surface outside of the burner in the radial direction. The temperature switch is configured to sense radially radiating heat released outside of the burner and, within a range of from about 130° C. to about 200° C., switch off the heating element.

摘要翻译： 玻璃陶瓷灶头包括至少一个燃烧器，其通过绝缘的内壁在径向方向上限定，以及设置在燃烧器下方的加热元件，用于加热放置在燃烧器上的烹饪锅。 提供了一种监测元件，用于将加热温度限制到最大值，并限制在玻璃陶瓷表面下面产生的热量，以将辐射在玻璃陶瓷表面上的热量限制到预定值。 温度开关设置在燃烧器外部的玻璃陶瓷表面的径向下方。 温度开关被配置为感测在燃烧器外部放出的辐射热，并且在约130℃至约200℃的范围内，切断加热元件。

公开(公告)号：US08285128B2

公开(公告)日：2012-10-09

申请号：US12594301

申请日：2008-04-10

申请人： Uwe Berger ,  Hartmut Dittrich ,  Thomas Metz ,  Joerg Vollgraf

发明人： Uwe Berger ,  Hartmut Dittrich ,  Thomas Metz ,  Joerg Vollgraf

IPC分类号： A61H33/06 ,  F22B37/22

CPC分类号： F22B1/285

摘要： A steam generator for a household appliance. The steam generator includes an evaporation chamber having a substantially planar evaporation surface with first and second sections. A water supply line is in fluid communication with the evaporation chamber and a steam discharge line is also in fluid communication with the evaporation chamber. The steam generator includes a heat accumulator configured to heat the evaporation surface. At least one of a valve and a pump is associated with the water supply line and operable to control an introduction of water into the evaporation chamber. An electric controller controls the heating of the heat accumulator by the heater and the introduction of water into the evaporation chamber using the at least one of valve and pump. The first section of the evaporation surface is a starter section that is thermally conductively coupled to the heat accumulator such that heat flow from the heat accumulator to the starter section is limited compared to the second section.

摘要翻译： 家用电器的蒸汽发生器。 蒸汽发生器包括具有基本平坦的蒸发表面的蒸发室，其具有第一和第二部分。 供水管线与蒸发室流体连通，蒸汽排放管线也与蒸发室流体连通。 蒸汽发生器包括构造成加热蒸发表面的蓄热器。 阀和泵中的至少一个与供水管线相关联并且可操作以控制将水引入蒸发室。 电控制器通过加热器控制蓄热器的加热和使用阀和泵中的至少一个将水引入蒸发室。 蒸发表面的第一部分是与热蓄热器热传导耦合的起动器部分，使得与第二部分相比，从蓄热器到起动器部分的热流受到限制。

公开(公告)号：US20100080540A1

公开(公告)日：2010-04-01

申请号：US12594301

申请日：2008-04-10

申请人： Uwe Berger ,  Hartmut Dittrich ,  Thomas Metz ,  Joerg Vollgraf

发明人： Uwe Berger ,  Hartmut Dittrich ,  Thomas Metz ,  Joerg Vollgraf

IPC分类号： F22B1/28

CPC分类号： F22B1/285

摘要： A steam generator for a household appliance. The steam generator includes an evaporation chamber having a substantially planar evaporation surface with first and second sections. A water supply line is in fluid communication with the evaporation chamber and a steam discharge line is also in fluid communication with the evaporation chamber. The steam generator includes a heat accumulator configured to heat the evaporation surface. At least one of a valve and a pump is associated with the water supply line and operable to control an introduction of water into the evaporation chamber. An electric controller controls the heating of the heat accumulator by the heater and the introduction of water into the evaporation chamber using the at least one of valve and pump. The first section of the evaporation surface is a starter section that is thermally conductively coupled to the heat accumulator such that heat flow from the heat accumulator to the starter section is limited compared to the second section.

摘要翻译： 家用电器的蒸汽发生器。 蒸汽发生器包括具有基本平坦的蒸发表面的蒸发室，其具有第一和第二部分。 供水管线与蒸发室流体连通，蒸汽排放管线也与蒸发室流体连通。 蒸汽发生器包括构造成加热蒸发表面的蓄热器。 阀和泵中的至少一个与供水管线相关联并且可操作以控制将水引入蒸发室。 电控制器通过加热器控制蓄热器的加热和使用阀和泵中的至少一个将水引入蒸发室。 蒸发表面的第一部分是与热蓄热器导热耦合的起动器部分，使得与第二部分相比，从蓄热器到起动器部分的热流受到限制。

公开(公告)号：US08766143B2

公开(公告)日：2014-07-01

申请号：US10597850

申请日：2005-01-24

申请人： Uwe Berger ,  Hartmut Dittrich ,  Ruediger Hoehn

发明人： Uwe Berger ,  Hartmut Dittrich ,  Ruediger Hoehn

IPC分类号： A47J37/00 ,  G05D23/19

CPC分类号： F24C15/022

摘要： A method for operating a cooking appliance having a cooking appliance control system and a door. The method includes automatically opening the door using the cooking appliance control system when a cooking process is complete, and automatically closing the door when a physical quantity falls below a predetermined threshold value stored in a memory of the cooking appliance control system. In addition, a cooking appliance includes a cooking chamber, a door, a cooking appliance control system having a memory, a sensor disposed in the cooking chamber, a guide device, and a door opening device including a positioning motor and a rod. The cooking appliance control system is configured to actuate the positioning motor as a function of the output signal so as to automatically open the door when a cooking process is complete and automatically close the door when a physical quantity falls below a predetermined threshold value.

摘要翻译： 一种用于操作具有烹饪器具控制系统和门的烹饪器具的方法。 该方法包括：当烹饪过程完成时，使用烹饪器具控制系统自动打开门，并且当物理量低于存储在烹饪器具控制系统的存储器中的预定阈值时自动关闭门。 此外，烹饪器具包括烹饪室，门，具有存储器的烹饪器具控制系统，设置在烹饪室中的传感器，引导装置和包括定位电动机和杆的门打开装置。 烹饪器具控制系统被配置为根据输出信号致动定位电动机，以便当烹饪过程完成时自动打开门，并且当物理量低于预定阈值时自动关闭门。

公开(公告)号：US07638736B2

公开(公告)日：2009-12-29

申请号：US11535275

申请日：2006-09-26

申请人： Juergen Adamczak ,  Uwe Berger ,  Hartmut Dittrich ,  Thomas Metz ,  Dirk Telthoerster ,  Stefan Homburg

发明人： Juergen Adamczak ,  Uwe Berger ,  Hartmut Dittrich ,  Thomas Metz ,  Dirk Telthoerster ,  Stefan Homburg

IPC分类号： A21B1/00 ,  A47J27/00

CPC分类号： A47J27/16

摘要： A method for steam cooking includes introducing steam, from a steam generator device, into a food cooking container through a supply conduit so that at an inlet opening to the food cooking container the steam enters tangentially to a wall of the food cooking container. The generation of steam is controlled by a control system so as to provide a difference between the pressure in the supply conduit and the pressure in the interior of the food cooking container of at least 1 kPa.

摘要翻译： 一种用于蒸汽烹饪的方法包括将来自蒸汽发生器装置的蒸汽通过供应管道引入食物烹饪容器中，使得在食物烹饪容器的入口开口处，蒸汽切向地与食物烹饪容器的壁相切。 通过控制系统控制蒸汽的产生，以便提供供给管道中的压力与食品烹饪容器内部的压力之间的差异至少为1kPa。

公开(公告)号：US20080148960A1

公开(公告)日：2008-06-26

申请号：US10597850

申请日：2005-01-24

申请人： Uwe Berger ,  Hartmut Dittrich ,  Ruediger Hoehn

发明人： Uwe Berger ,  Hartmut Dittrich ,  Ruediger Hoehn

IPC分类号： F24C15/02

CPC分类号： F24C15/022

摘要： A method for operating a cooking appliance having a cooking appliance control system and a door. The method includes automatically opening the door using the cooking appliance control system when a cooking process is complete, and automatically closing the door when a physical quantity falls below a predetermined threshold value stored in a memory of the cooking appliance control system. In addition, a cooking appliance includes a cooking chamber, a door, a cooking appliance control system having a memory, a sensor disposed in the cooking chamber, a guide device, and a door opening device including a positioning motor and a rod. The cooking appliance control system is configured to actuate the positioning motor as a function of the output signal so as to automatically open the door when a cooking process is complete and automatically close the door when a physical quantity falls below a predetermined threshold value.

摘要翻译： 一种用于操作具有烹饪器具控制系统和门的烹饪器具的方法。 该方法包括：当烹饪过程完成时，使用烹饪器具控制系统自动打开门，并且当物理量低于存储在烹饪器具控制系统的存储器中的预定阈值时自动关闭门。 此外，烹饪器具包括烹饪室，门，具有存储器的烹饪器具控制系统，设置在烹饪室中的传感器，引导装置和包括定位电动机和杆的门打开装置。 烹饪器具控制系统被配置为根据输出信号致动定位电动机，以便当烹饪过程完成时自动打开门，并且当物理量低于预定阈值时自动关闭门。

公开(公告)号：US20070068918A1

公开(公告)日：2007-03-29

申请号：US11535275

申请日：2006-09-26

申请人： Juergen Adamczak ,  Uwe Berger ,  Hartmut Dittrich ,  Thomas Metz ,  Dirk Telthoerster ,  Stefan Homburg

发明人： Juergen Adamczak ,  Uwe Berger ,  Hartmut Dittrich ,  Thomas Metz ,  Dirk Telthoerster ,  Stefan Homburg

IPC分类号： F27D11/00

CPC分类号： A47J27/16

摘要： A method for steam cooking includes introducing steam, from a steam generator device, into a food cooking container through a supply conduit so that at an inlet opening to the food cooking container the steam enters tangentially to a wall of the food cooking container. The generation of steam is controlled by a control system so as to provide a difference between the pressure in the supply conduit and the pressure in the interior of the food cooking container of at least 1 kPa.

摘要翻译： 一种用于蒸汽烹饪的方法包括将来自蒸汽发生器装置的蒸汽通过供应管道引入食物烹饪容器中，使得在食物烹饪容器的入口开口处，蒸汽切向地与食物烹饪容器的壁相切。 通过控制系统控制蒸汽的产生，以便提供供给管道中的压力与食品烹饪容器内部的压力之间的差异至少为1kPa。

公开(公告)号：US06773738B2

公开(公告)日：2004-08-10

申请号：US10177350

申请日：2002-06-21

申请人： Uwe Berger ,  Hartmut Dittrich ,  Thomas Metz

发明人： Uwe Berger ,  Hartmut Dittrich ,  Thomas Metz

IPC分类号： A23L100

CPC分类号： F24C15/327 ,  A47J27/04 ,  A47J2027/043

摘要： A steam cooking apparatus with a steam generator and several cooking planes in a common cooking chamber in which there are arranged a steam input opening connected to the steam generator and a steam outlet opening whereby a temperature measuring device is associated with the cooking chamber and is connected to a control device. For providing an energy-saving steam cooking apparatus for effectively controlling the temperature in the individual cooking planes there are associated with the cooking planes one or more steam input openings and/or one or more steam outlet openings and separate temperature measuring devices are arranged in at least two cooking planes. In a method of cooking a multi-component meal regardless of the cooking times of the individual components thereof this meal is cooked simultaneously without interruption in a cooking operation, whereby a uniform temperature distribution is selected and maintained in the cooking chamber for a meal of an identical cooking time of all components and a differing temperature distribution is selected and maintained in the cooking planes or cooking sections for a meal with differing cooking times for individual components.

摘要翻译： 一种具有蒸汽发生器的蒸汽烹饪设备和在公共烹饪室中的几个烹饪平面，其中布置有连接到蒸汽发生器的蒸汽输入开口和蒸汽出口，由此温度测量装置与烹饪室相连并被连接 为了提供一种用于有效地控制各个烹饪平面中的温度的节能蒸汽烹饪设备，与烹饪平面相关联的是一个或多个蒸汽输入开口和/或一个或多个蒸汽出口和独立的温度测量 装置布置在至少两个烹饪平面中。在烹饪多组分膳食的方法中，不管烹饪时间如何，烹饪操作中不间断地同时煮饭，从而选择均匀的温度分布， 在烹饪室内保持一个相同的烹饪时间的膳食 l组分和不同的温度分布被选择并保持在烹饪平面或烹饪部分中，用于单独组分具有不同烹饪时间的膳食。