Vehicle door, in particular for passenger motor car
    1.
    发明授权
    Vehicle door, in particular for passenger motor car 失效
    车门,特别是客车

    公开(公告)号:US4509293A

    公开(公告)日:1985-04-09

    申请号:US503939

    申请日:1983-06-13

    摘要: In a vehicle door and in particular that of a motor car, which consists of at least an inner sheet and an outer sheet and in which these sheets are spot welded together along the door outer periphery and around the window opening, particularly the upper frame part of the vehicle door is made up of areas of the inner and outer sheets which at their inner flanges are approximately normal to the window plane of a movable window pane and at their outer flanges are parallel to the edges of the window pane which overlaps them and thus form supporting lips for window pane guides and/or seals.

    摘要翻译: 在车门中,特别是至少包括内片和外片的电动车门,其中这些片沿门外周和窗口周围点焊在一起,特别是上框架部分 车门的区域由内板和外板的区域组成,其内凸缘大致垂直于可移动窗玻璃的窗平面,并且其外凸缘平行于与其重叠的窗玻璃的边缘, 从而形成用于窗玻璃引导件和/或密封件的支撑唇缘。

    Fastening device
    2.
    发明授权
    Fastening device 失效
    紧固装置

    公开(公告)号:US4518138A

    公开(公告)日:1985-05-21

    申请号:US443705

    申请日:1982-11-22

    IPC分类号: F16B5/06 F16L3/12 F16L3/08

    CPC分类号: F16L3/12 F16B5/06

    摘要: A fastening device for holding leads, wires, carpets, panelling and the like to a structure. The fastening device consists of a holder fixed to the structure with a holding bracket set off from the surface of the structure. A flexible terminal clamp is engageable with the holding bracket.

    摘要翻译: 用于将引线,电线,地毯,镶板等固定到结构的紧固装置。 紧固装置由固定到结构上的保持架组成,其具有从结构表面离开的保持支架。 柔性端子夹可与保持支架接合。

    Motor vehicle with a vertically adjustable safety belt guide fitting
    4.
    发明授权
    Motor vehicle with a vertically adjustable safety belt guide fitting 失效
    机动车辆带有可调节的安全带导轨

    公开(公告)号:US4469352A

    公开(公告)日:1984-09-04

    申请号:US377881

    申请日:1982-05-13

    IPC分类号: B60R22/20 B60R21/10 A62B35/02

    CPC分类号: B60R22/201

    摘要: In a motor vehicle with a vertically adjustable safety belt guide fitting with a hollow component which is located on or in the B-pillar and has a toothed portion of the length of the desired range of adjustment and in which an engagement slide having corresponding teeth is guided and can be engaged in different positions with the toothed portion, the hollow component is designed as a sheet metal profile part (2) made approximately C-shaped in cross-section, in which a separate angular toothed strip (13) is fastened adjacent to its base (3) and the inwardly directed legs of which form guides (5) for a sliding piece (6), H-shaped in cross-section, which receives a fastening bolt (8) about which an eccentric bushing (9) is mounted pivotably. The eccentric bushing (9) has an eccentric disc (10) and a shank (11), the shank (11) possessing flattened portions (12). The eccentric disc (10) engages into a circular aperture (17) in an engagement disc (15) which lies in the plane of the teeth ( 14) of the toothed strip (13) and which has corresponding teeth (16). The shank (11) is connected so as to be partially rotatable and fixed against rotation via a sleeve (18), to a sheet metal part (20) which holds a guide shackle (21) consisting of round material and which forms the actual guide fitting (22) for the safety belt (23). The vertical position of the safety belt guide fitting (22) can be adjusted by means of specific pivoting upwards and to the rear.

    摘要翻译: 在具有可垂直调节的安全带引导配件的机动车辆中,其具有位于B柱中或B柱中的中空部件,并且具有所需调节范围长度的齿形部分,并且其中具有相应齿的接合滑块为 引导并且可以与齿形部分接合在不同的位置,中空部件被设计成横截面形成为大致C形的金属板型材部分(2),其中单独的角形带条(13)被紧固在相邻 (3)并且其向内指向的腿形成用于滑动件(6)的导向件(5),其横截面为H形,其接收紧固螺栓(8),偏心衬套(9)围绕该紧固螺栓 可枢转地安装。 偏心衬套(9)具有偏心盘(10)和杆(11),杆(11)具有扁平部分(12)。 偏心圆盘(10)与位于齿条(13)的齿(14)的平面中并且具有对应的齿(16)的啮合盘(15)中的圆形孔(17)啮合。 杆(11)连接成可部分旋转并通过套筒(18)抵抗旋转而固定到钣金件(20)上,钣金件(20)保持由圆形材料组成的导向钩环(21),并形成实际的导向件 用于安全带(23)的安装件(22)。 安全带引导配件(22)的垂直位置可以通过向上和向后的特定枢转来调节。

    Window guide and seal for lowerable vehicle window
    5.
    发明授权
    Window guide and seal for lowerable vehicle window 失效
    窗口导轨和密封件,用于可降低车窗

    公开(公告)号:US4454688A

    公开(公告)日:1984-06-19

    申请号:US358157

    申请日:1982-03-15

    申请人: Heinz Rest Ralf Giese

    发明人: Heinz Rest Ralf Giese

    CPC分类号: B60J10/79 B60J10/24

    摘要: A window guide and seal for a lowerable window in a motor vehicle of which the plane of the window is in alignment with the external surface of the bodywork and which is connected at its edges with edge strips forming inward rebounding rims which interact with guideways and sealing strips disposed in the frame opening, the window (4) is firmly connected only at its lateral vertical edges (5 and 6) with guideways (7 and 8) and at its upper inclined and horizontal edge (9) interacts with a sealing strip (10) fixed in the frame opening (3). The guideways (7 and 8) fixed at lateral vertical edges (5 and 6) here have an S shaped profile and encompass with their narrower section (14) the vertical edges (5 and 6) of the window (4) and slide with their wider section (15) on an edge protection guideway (25) or in a sealing and guiding track (18). The guideways (7 and 8) are here preferably clamped at the edges (5 and 6) of the window (4).

    摘要翻译: 用于机动车辆中的可下降窗口的窗口导向件和密封件,其窗口的平面与车体的外表面对准,并且在其边缘处与形成向内弹性边缘的边缘条形成连接,该边缘条与导轨和密封件相互作用 设置在框架开口中的条带(4)仅在其横向垂直边缘(5和6)处与导轨(7和8)牢固地连接,并且在其上倾斜和水平边缘(9)与密封条 10)固定在框架开口(3)中。 固定在横向垂直边缘(5和6)处的导轨(7和8)在这里具有S形轮廓并且包围其较窄部分(14)窗口(4)的垂直边缘(5和6)并且与它们滑动 在边缘保护导轨(25)上或在密封和引导轨道(18)中的较宽部分(15)。 这里的导轨(7和8)优选地夹在窗口(4)的边缘(5和6)处。

    Container for fluids for operating functions in motor vehicles
    6.
    发明授权
    Container for fluids for operating functions in motor vehicles 失效
    用于机动车辆运行功能的液体容器

    公开(公告)号:US4441463A

    公开(公告)日:1984-04-10

    申请号:US475005

    申请日:1983-03-14

    摘要: A container for fluids for various operating functions in a motor vehicle, the container being arranged in the engine compartment and being constructed as an essentially annular or U-shaped hollow body with an inner contour forming an air guide surface or shroud defining an air guide duct for the air cooling fan of the internal combustion engine and having an outer contour shaped to conform to the shape of the radiator associated therewith, the radiator being received within the outer contour within a holding means by way of resilient foam mountings.

    摘要翻译: 一种用于在机动车辆中用于各种操作功能的流体的容器,所述容器布置在所述发动机舱中并且被构造为基本上环形或U形的中空本体,其具有形成空气引导表面或护罩,所述空气引导表面或护罩限定空气引导管 对于内燃机的空气冷却风扇并且具有成形为符合与其相关联的散热器的形状的外轮廓,散热器通过弹性泡沫安装件被接纳在保持装置内的外轮廓内。