公开(公告)号：US20090211724A1

公开(公告)日：2009-08-27

申请号：US12091158

申请日：2006-10-11

Applicant: Gilbert Moret ,  Bernhard Fritsche ,  Bernd Watzinger ,  Werner Hanselmann ,  Johannes Studer

Inventor： Gilbert Moret ,  Bernhard Fritsche ,  Bernd Watzinger ,  Werner Hanselmann ,  Johannes Studer

IPC: B22D17/08 ,  B22D46/00

CPC classification number: B22D17/10 ,  B22D17/00 ,  B22D17/2281 ,  B22D17/30

Abstract: A diecasting process and a diecasting device to shorten the cycle times. The closing of the mold and the filling of molten metal into a casting chamber (4) are performed simultaneously.

Abstract translation: 压铸工艺和压铸装置缩短循环时间。 模具的闭合和熔融金属的填充进入铸造室（4）同时进行。

公开(公告)号：US5733592A

公开(公告)日：1998-03-31

申请号：US653103

申请日：1996-05-24

Applicant: Arthur Wettstein ,  Gilbert Moret

Inventor： Arthur Wettstein ,  Gilbert Moret

IPC: A23N15/00 ,  B07C5/342 ,  G01B11/24 ,  G01B11/245 ,  G01J3/50 ,  G03G9/087 ,  A23L1/025

CPC classification number: B07C5/366 ,  B07C5/3425 ,  B07C5/365 ,  B07C2501/009 ,  Y10S209/939

Abstract: For cleaning foodstuffs in the form of a bulk material, such as cereal grains, rice grains, soybeans, sunflower seeds, coffee beans, and the like, there is provided an optical sorting device (24, 24a, 24a') subsequent to a precleaning system (6), which enables sorting on the basis of color and/or size and/or shape. Each particle of the bulk material is allocated to a particle class determined by parameters and conveyed on a supporting surface transporting the bulk material to a reception area (43, 44, 45) for the respective particle class. To clean the bulk material, impurities and bad particles are sorted out of the product, with the product being partitioned into classes, if required.

Abstract translation: 为了清洁以谷物，米粒，大豆，向日葵种子，咖啡豆等散装材料形式的食品，在预清洗之后提供了一种光学分选装置（24,24a，24a'） 系统（6），其能够基于颜色和/或尺寸和/或形状进行分类。 散装材料的每个颗粒被分配到由参数确定的颗粒级，并在将散装材料运送到用于各个颗粒级的接收区域（43,44,45）的支撑表面上传送。 要清理散装材料，杂质和坏颗粒从产品中分离出来，如果需要，将产品划分成类别。

公开(公告)号：US5699724A

公开(公告)日：1997-12-23

申请号：US694675

申请日：1996-08-09

Applicant: Arthur Wettstein ,  Gilbert Moret

Inventor： Arthur Wettstein ,  Gilbert Moret

IPC: B07C5/342 ,  B02B3/00 ,  A23N5/00 ,  B02B3/02

CPC classification number: B07C5/366 ,  B07C5/3425

Abstract: For cleaning foodstuffs in the form of a bulk material, such as cereal grains, rice grains, soybeans, sunflower seeds, coffee beans, and the like, there is provided an optical sorting device (24, 24a, 24a') subsequent to a precleaning system (6), which enables sorting on the basis of color and/or size and/or shape. Each particle of the bulk material is allocated to a particle class determined by parameters and conveyed on a supporting surface transporting the bulk material to a reception area (43, 44, 45) for the respective particle class. To clean the bulk material, impurities and bad particles are sorted out of the product, with the product being partitioned into classes, if required.

Abstract translation: 为了清洁以谷物，米粒，大豆，向日葵种子，咖啡豆等散装材料形式的食品，在预清洗之后提供了一种光学分选装置（24,24a，24a'） 系统（6），其基于颜色和/或尺寸和/或形状进行分类。 散装材料的每个颗粒被分配到由参数确定的颗粒级，并在将散装材料运送到用于各个颗粒级的接收区域（43,44,45）的支撑表面上传送。 要清理散装材料，杂质和坏颗粒从产品中分离出来，如果需要，将产品划分成类别。