公开(公告)号：US6099922A

公开(公告)日：2000-08-08

申请号：US814651

申请日：1997-03-03

申请人： Walter Boll ,  Friedrich Hohmann ,  Werner Roell

发明人： Walter Boll ,  Friedrich Hohmann ,  Werner Roell

IPC分类号： B32B15/00 ,  B01J12/00 ,  B01J19/00 ,  B01J19/02 ,  C01B3/02 ,  C23F15/00 ,  F16L58/02 ,  A47G19/22 ,  B01J8/02 ,  C07C5/05 ,  F28D7/00

CPC分类号： B01J19/02 ,  B01J12/007 ,  B01J19/0053 ,  C01B3/02 ,  C23F15/00 ,  B01J2219/00155 ,  Y10S585/921 ,  Y10S585/95 ,  Y10T428/131 ,  Y10T428/1317

摘要： The metal surface protected against metal-dusting corrosion has an insulating layer of a gas-permeable, thermally insulating material. The side of the thermal insulating layer that is colder during operation is in direct vicinity of the metal surface, and the side of the insulating layer that is hotter during operation is heated by a gas stream containing carbon monoxide, which in addition contains hydrogen and/or steam and has a temperature in the range from 300 to 1700.degree. C. In the region between the metal surface to be protected and the hot side of the insulating layer a catalyst is provided for reacting carbon monoxide with hydrogen and/or steam.

摘要翻译： 防止金属粉尘腐蚀的金属表面具有透气隔热材料的绝缘层。 在操作期间较冷的绝热层的一侧直接靠近金属表面，并且在运行期间更热的绝缘层的一侧被含有一氧化碳的气流加热，该一氧化碳还含有氢和/ 或蒸汽，并且具有300至1700℃的温度。在待保护的金属表面与绝缘层的热侧之间的区域中，提供用于使一氧化碳与氢气和/或蒸汽反应的催化剂。

公开(公告)号：US5490974A

公开(公告)日：1996-02-13

申请号：US281058

申请日：1994-07-27

申请人： Friedrich Hohmann ,  Werner Roll ,  Hans G. Mortel

发明人： Friedrich Hohmann ,  Werner Roll ,  Hans G. Mortel

IPC分类号： B01J8/06 ,  B01J19/14 ,  C01B3/26 ,  C01B3/38 ,  B01J8/04 ,  F23D11/38 ,  F27D23/00

CPC分类号： C01B3/26 ,  B01J19/14 ,  B01J8/062 ,  C01B3/384 ,  B01J2208/00495 ,  C01B2203/0233 ,  C01B2203/0811 ,  C01B2203/0816 ,  C01B2203/0866 ,  C01B2203/0883 ,  C01B2203/1052 ,  C01B2203/1241

摘要： The tubular heater comprises numerous tubes, which are disposed in a combustion chamber and contain catalyst. A synthesis gas, which mainly comprises hydrogen, carbon monoxide, and carbon dioxide, is prepared in the tubes. There is a risk of a formation of carbides (metal dusting corrosion) on the outside surface of the outlet ends of the tubes. To prevent such corrosion, a gaseous or vaporous protecting fluid, which is substantially free of CO, is supplied to the region surrounding the outlet ends of the tubes.

摘要翻译： 管状加热器包括许多管，它们设置在燃烧室中并含有催化剂。 在管中制备主要包含氢气，一氧化碳和二氧化碳的合成气。 存在在管的出口端的外表面上形成碳化物（金属粉尘腐蚀）的风险。 为了防止这种腐蚀，将基本上不含CO的气态或蒸汽保护流体供应到围绕管的出口端的区域。