公开(公告)号：US4048927A

公开(公告)日：1977-09-20

申请号：US612475

申请日：1975-09-11

Applicant: Heinz Mallek ,  Werner Jablonski ,  Friedhelm Augustin

Inventor： Heinz Mallek ,  Werner Jablonski ,  Friedhelm Augustin

IPC: F23G5/14 ,  E02F3/30 ,  E02F3/42 ,  F23G5/16 ,  F23G5/44 ,  F23G5/00 ,  F23L17/00

CPC classification number: E02F3/32 ,  E02F3/30 ,  F23G5/165 ,  F23G2900/50002 ,  F23J2217/104

Abstract: A plant for burning waste which has a main combustion chamber to be chargedith the waste to be burnt and with fresh gases for burning the waste. From this main combustion chamber the burnt material and unburnt residual material including gases pass through a grate into a post-combustion chamber, the bottom of which is adapted to be closed, and which has lateral outlets for the waste gas. The post-combustion chamber which has a volume at least equalling the volume of the main combustion chamber has a wall structure extending from above into said post-combustion chamber for guiding gases passing through the grate toward the bottom of the post-combustion chamber. This wall structure is open at its lower end and is of highly heat resistant material as e.g. steel. The post-combustion chamber has a waste gas outlet through which the waste gas from the post-combustion chamber is discharged after it has, prior thereto, been purified by passing through filters between an outer wall and inner wall of the post-combustion chamber.

Abstract translation: 用于燃烧废物的设备，其具有主要燃烧室以装载待燃烧的废物和用于燃烧废物的新鲜气体。 包括气体在内的燃烧材料和未燃烧的残余材料从该主燃烧室通过炉排进入后燃烧室，后燃烧室的底部适于封闭，并具有用于废气的侧向出口。 具有至少等于主燃烧室的体积的体积的后燃烧室具有从上方延伸到所述后燃烧室中的壁结构，用于引导通过炉排的气体朝向后燃烧室的底部。 该壁结构在其下端是开放的，并且是高耐热材料，例如， 钢。 后燃烧室具有废气出口，来自后燃烧室的废气在其之后被排出，在其之前通过在后燃烧室的外壁和内壁之间通过过滤器而被净化。