Fluid coupling for hollow rotary member
    1.
    发明授权
    Fluid coupling for hollow rotary member 失效
    中空旋转件的流体联轴器

    公开(公告)号:US4478247A

    公开(公告)日:1984-10-23

    申请号:US342394

    申请日:1982-01-25

    申请人: Franz Alber

    发明人: Franz Alber

    摘要: A hollow rotary member such as a roller, extruder or the like, requiring constant temperature control by a fluid circulating therethrough, has a hollow shaft with radial inlet and outlet ports communicating with respective compartments of a stationary coupling sleeve surrounding same, the compartments being bounded by sealing rings engaging the shaft. In order to facilitate the introduction of the shaft into the sleeve without damage to the sealing rings, the shaft ends in an extremity of reduced cross-sectional area whose noncircular outline consists of convex sections smoothly merging into one another.

    摘要翻译: 一种中空的旋转部件,例如滚筒,挤出机等,需要通过其中循环的流体进行恒温控制,该中空轴具有一个中空轴,其中径向的入口和出口与围绕其相连接的静止耦合套筒的相应隔室连通, 通过与轴接合的密封环。 为了便于将轴引入套筒而不损坏密封环,轴终止于横截面积减小的末端,其非圆形轮廓由彼此平滑地并入的凸部组成。

    Ski binding
    2.
    发明授权
    Ski binding 失效
    滑雪装订

    公开(公告)号:US4162089A

    公开(公告)日:1979-07-24

    申请号:US838894

    申请日:1977-10-03

    申请人: Franz Alber

    发明人: Franz Alber

    摘要: A combined ski boot and ski binding. The ski boot has a lower portion made of pliant material integral with an upper portion made of rigid material. The ski binding has a sole plate that is releasably connected to the top surface of a ski with side edges of the sole plate extending generally parallel to the longitudinal axis of the ski. Fastening members are hingedly connected to the side edges of the sole plates. A cooperating fastening mechanism releasably interconnects the fastening members with the upper portion of the ski boot.

    摘要翻译: 组合的滑雪靴和滑雪板。 滑雪靴具有由与刚性材料制成的上部一体的柔性材料制成的下部。 该滑雪板装置具有一个底板,该底板可释放地连接到滑雪板的顶表面,底板的侧边缘大致平行于滑雪板的纵向轴线延伸。 紧固构件铰接地连接到底板的侧边缘。 协作紧固机构可释放地将紧固构件与滑雪靴的上部相互连接。