公开(公告)号：US07908894B2

公开(公告)日：2011-03-22

申请号：US12087504

申请日：2007-01-11

申请人： Francesco Ronchi

发明人： Francesco Ronchi

IPC分类号： D06B3/04

CPC分类号： D06B3/18 ,  D06B19/0005 ,  D06B21/00

摘要： Device (100) and dyeing process in continuous with indigo for warp yarn chains (3) and/or fabrics, equipped with a first hermetically sealed dyeing compartment (1), suitable for containing the dye bath, and a hermetically sealed fixing/dehydration compartment (2) of the yarn (3). The two dyeing (1) and fixing/dehydration (2) compartments comprise an inert environment and are functionally and hermetically connected with each other and there are means (4) for introducing nitrogen and/or deoxygenated air inside the same compartments; inside the compartment (2) there is at least one means (5) for directly heating and/or dehydrating the yarn (3).

摘要翻译： 装置（100）和经睫毛连续染色工艺（3）和/或织物，配有第一密封的染色隔间（1），适用于容纳染浴，以及气密密封的固定/脱水室 （3）的纱线（2）。 两个染色（1）和固定/脱水（2）隔室包含惰性环境并且彼此功能和气密连接，并且存在用于在同一隔室内引入氮气和/或脱氧空气的装置（4） 在隔间（2）内部有至少一个用于直接加热和/或脱水纱线（3）的装置（5）。

公开(公告)号：US20090000042A1

公开(公告)日：2009-01-01

申请号：US12087504

申请日：2007-01-11

申请人： Francesco Ronchi

发明人： Francesco Ronchi

IPC分类号： C09B61/00 ,  D06B3/04

CPC分类号： D06B3/18 ,  D06B19/0005 ,  D06B21/00

摘要： Device (100) and dyeing process in continuous with indigo for warp yarn chains (3) and/or fabrics, equipped with a first hermetically sealed dyeing compartment (1), suitable for containing the dye bath, and a hermetically sealed fixing/dehydration compartment (2) of the yarn (3). The two dyeing (1) and fixing/dehydration (2) compartments comprise an inert environment and are functionally and hermetically connected with each other and there are means (4) for introducing nitrogen and/or deoxygenated air inside the same compartments; inside the compartment (2) there is at least one means (5) for directly heating and/or dehydrating the yarn (3).

摘要翻译： 装置（100）和经睫毛连续染色工艺（3）和/或织物，配有第一密封的染色隔间（1），适用于容纳染浴，以及气密密封的固定/脱水室 （3）的纱线（2）。 两个染色（1）和固定/脱水（2）隔室包含惰性环境并且彼此功能和气密连接，并且存在用于在同一隔室内引入氮气和/或脱氧空气的装置（4） 在隔间（2）内部有至少一个用于直接加热和/或脱水纱线（3）的装置（5）。

公开(公告)号：US20080040870A1

公开(公告)日：2008-02-21

申请号：US11572423

申请日：2005-07-27

申请人： Francesco Ronchi

发明人： Francesco Ronchi

IPC分类号： D06B5/18

CPC分类号： D06B3/18 ,  D06B19/0076

摘要： A continuous dyeing device (100) and related processes using indigo and/or other colorants for warp yarn chains and/or for fabrics (13), equipped with at least a first (1) and a second (2) dyeing compartments containing dyeing baths (11a, 11b, 11c, 11d), the first and second dyeing compartments (1, 2) being enclosed, at least partially, in a hermetically sealed chamber (20). The device (100) also includes at least one squeezing element (14) interposed between the two dyeing compartments (1, 2) and a plurality of cylinders (3) for heating and/or dehydrating the yarn and/or the fabric (13), thereby increasing the diffusion and the absorption of the colorant. The cylinders (3) are positioned downstream of the first dyeing compartment (1) and squeezing element (14).

摘要翻译： 连续染色装置（100）和使用用于经纱链和/或织物（13）的靛蓝和/或其它着色剂和装有至少第一（1）和第二（2）染色隔室的织物（13）的相关方法 （11a，11b，11c，11d），所述第一和第二染色隔室（1,2）至少部分地封闭在气密密封的室（20）中。 装置（100）还包括插入在两个染色室（1,2）之间的至少一个挤压元件（14）和用于加热和/或脱水纱线和/或织物（13）的多个气缸（3） ，从而增加着色剂的扩散和吸收。 气缸（3）位于第一染色室（1）和挤压元件（14）的下游。

公开(公告)号：US08060963B2

公开(公告)日：2011-11-22

申请号：US11572423

申请日：2005-07-27

申请人： Francesco Ronchi

发明人： Francesco Ronchi

IPC分类号： D06B5/18

CPC分类号： D06B3/18 ,  D06B19/0076

摘要： A continuous dyeing device and related processes using indigo and/or other colorants for warp yarn chains and/or for fabrics, equipped with at least a first and a second dyeing compartments containing dyeing baths, the first and second dyeing compartments being enclosed, at least partially, in a hermetically sealed chamber. The device also includes at least one squeezing element interposed between the two dyeing compartments and a plurality of cylinders for heating and/or dehydrating the yarn and or the fabric, thereby increasing the diffusion and the absorption of the colorant. The cylinders are positioned downstream of the first dyeing compartment and squeezing element.

摘要翻译： 连续染色装置和使用靛蓝和/或其它着色剂用于经纱链和/或织物的相关方法，其配备有至少包含染色浴的第一和第二染色隔室，所述第一和第二染色隔室至少包封 部分地，在气密密封的室中。 该装置还包括插入在两个染色室之间的至少一个挤压元件和用于加热和/或脱水纱线和/或织物的多个圆柱体，由此增加着色剂的扩散和吸收。 气缸位于第一染色室和挤压元件的下游。

公开(公告)号：US07222505B2

公开(公告)日：2007-05-29

申请号：US10476688

申请日：2002-05-23

申请人： Francesco Ronchi

发明人： Francesco Ronchi

IPC分类号： D06F17/02

CPC分类号： D06B5/16

摘要： Dying or bleaching apparatus for yarn wound on reels or similar packages, comprising a dying boiler (15) having an annular section suitable for receiving a single circular load of mobile reel holder shafts (13) which can be removed at the same time for the subsequent water draining and drying operations, operating with less liquid and also capable of being used with fractional capacities with a constant soaking ratio.

摘要翻译： 用于卷绕在卷轴或类似包装上的纱线的垂死或漂白装置，包括一个具有环形部分的垂死的锅炉（15），该环形部分适于接收可同时移除的可移动卷轴托架轴（13）的单个圆形载荷， 排水和干燥操作，以较少的液体操作，并且还能够以恒定的均热比分级使用。

公开(公告)号：US20090265867A1

公开(公告)日：2009-10-29

申请号：US12312326

申请日：2007-11-07

申请人： Francesco Ronchi

发明人： Francesco Ronchi

IPC分类号： D06P1/96 ,  D06B1/00

CPC分类号： D06P1/228 ,  D06B19/0005 ,  D06B19/0094 ,  D06B21/00 ,  D06P1/965

摘要： A device (100) is described, together with a continuous dyeing process with indigo and reduction dyes for warp yarn chains (3) and/or fabrics. The device (100) comprising at least one hermetically sealed dyeing compartment (1), and at least one hermetically sealed compartment (2) for the diffusion and fixing of the dye on the yarn (3). The compartment (2) is situated downstream of the dyeing compartment (1) and is functionally and hermetically connected to the dyeing compartment (1) by means of a tunnel (4). Means (12) are present inside the compartments (1, 2) and tunnel (4), for the entry of inert gas or deoxygenated air. One or more means (14, 14′) for the direct application of the dye onto the yarn (3) are also present inside the dyeing compartment (1), whereas at least one tank (8) for humidifying the environment and at least one means (7) for heating the yarn (3) leaving the dyeing compartment (1), are present in the compartment (2).

摘要翻译： 描述了一种装置（100）以及用于经纱链（3）和/或织物的靛蓝和还原染料的连续染色方法。 所述装置（100）包括至少一个气密密封的染色隔间（1）和至少一个密封隔室（2），用于将染料扩散和固定在纱线（3）上。 隔室（2）位于染色室（1）的下游，并通过隧道（4）功能和气密地连接到染色室（1）。 装置（12）存在于隔室（1,2）和隧道（4）内，用于进入惰性气体或脱氧空气。 用于将染料直接施加到纱线（3）上的一个或多个装置（14,14'）也存在于染色室（1）内，而至少一个用于加湿环境的罐（8）和至少一个 用于加热离开染色室（1）的纱线（3）的装置（7）存在于隔室（2）中。

公开(公告)号：US5337586A

公开(公告)日：1994-08-16

申请号：US946580

申请日：1992-09-18

申请人： Francesco Ronchi

发明人： Francesco Ronchi

IPC分类号： D06B3/04 ,  D06B5/08

CPC分类号： D06B5/08 ,  D06B19/0017 ,  D06B3/04 ,  D06B5/06

摘要： An oxidation intensifier apparatus for continuous warp-chain indigo dyeing machines for dyeing a plurality of adjacent spaced parallel warp threads passing in a traveling path through a plurality of dyeing and squeezing units includes a first oxidation intensifier unit (10A) on one side of said traveling path, a second oxidation intensifier unit on the other side of said traveling path between two dyeing and squeezing units (I and II), and a fan (19) in each unit for blowing air onto opposite sides of the warp threads passing between the units. Each oxidation intensifier unit has an inlet on which the fan (19) is mounted, a diffuser (22) having an air inlet (21) adjacent the output side (20) of the fan and a diffuser outlet (23) in adjacent spaced relationship to the traveling warp threads (12). Each diffuser may contain in its interior a deflector (25) and/or a grille-type conveyor (26) to assure uniform distribution of the air delivered from the fan to the traveling warp threads. The outlet end of the diffuser (23) may have mounted thereon a perforated plate to further assure uniform distribution of air from the fan onto the warp threads. The diffuser extends over the entire width of the traveling warp threads and may be provided with a plurality of equally spaced fans across the width of the diffuser.

摘要翻译： 一种用于连续经线靛蓝染色机的氧化增强装置，用于对通过多个染色和挤压装置的行进路径进行染色的多个相邻间隔开的平行经纱进行染色，包括在所述行进的一侧上的第一氧化增强单元（10A） 路径，位于两个染色和挤压单元（I和II）之间的所述行进路径的另一侧的第二氧化增强器单元，以及在每个单元中的风扇（19），用于将空气吹送到穿过单元之间的经线的相对侧 。 每个氧化增强器单元具有安装风扇（19）的入口，具有邻近风扇的输出侧（20）的空气入口（21）的扩散器（22）和相邻间隔关系的扩散器出口（23） 到行进的经线（12）。 每个扩散器可在其内部容纳偏转器（25）和/或格栅式传送器（26），以确保从风扇传送到行进的经线的空气的均匀分布。 扩散器（23）的出口端可以在其上安装多孔板，以进一步确保空气从风扇到经纱的均匀分布。 扩散器在行进的经线的整个宽度上延伸，并且可以在扩散器的宽度上设置有多个等间距的风扇。

公开(公告)号：US08215138B2

公开(公告)日：2012-07-10

申请号：US12312326

申请日：2007-11-07

申请人： Francesco Ronchi

发明人： Francesco Ronchi

IPC分类号： D06B1/00 ,  D06F35/00

CPC分类号： D06P1/228 ,  D06B19/0005 ,  D06B19/0094 ,  D06B21/00 ,  D06P1/965

摘要： A device (100) is described, together with a continuous dyeing process with indigo and reduction dyes for warp yarn chains (3) and/or fabrics. The device (100) comprising at least one hermetically sealed dyeing compartment (1), and at least one hermetically sealed compartment (2) for the diffusion and fixing of the dye on the yarn (3). The compartment (2) is situated downstream of the dyeing compartment (1) and is functionally and hermetically connected to the dyeing compartment (1) by means of a tunnel (4). Means (12) are present inside the compartments (1, 2) and tunnel (4), for the entry of inert gas or deoxygenated air. One or more means (14, 14′) for the direct application of the dye onto the yarn (3) are also present inside the dyeing compartment (1), whereas at least one tank (8) for humidifying the environment and at least one means (7) for heating the yarn (3) leaving the dyeing compartment (1), are present in the compartment (2).

摘要翻译： 描述了一种装置（100）以及用于经纱链（3）和/或织物的靛蓝和还原染料的连续染色方法。 所述装置（100）包括至少一个气密密封的染色隔间（1）和至少一个密封隔室（2），用于将染料扩散和固定在纱线（3）上。 隔室（2）位于染色室（1）的下游，并通过隧道（4）功能和气密地连接到染色室（1）。 装置（12）存在于隔室（1,2）和隧道（4）内，用于进入惰性气体或脱氧空气。 用于将染料直接施加到纱线（3）上的一个或多个装置（14,14'）也存在于染色室（1）内，而至少一个用于加湿环境的罐（8）和至少一个 用于加热离开染色室（1）的纱线（3）的装置（7）存在于隔室（2）中。

公开(公告)号：US07313935B2

公开(公告)日：2008-01-01

申请号：US10476672

申请日：2002-05-24

申请人： Francesco Ronchi

发明人： Francesco Ronchi

IPC分类号： D06F17/00

CPC分类号： D06B5/16

摘要： Dying or bleaching apparatus for yarn wound on reels or similar packages, comprising a plurality of small vertical dying boilers (15) arranged on a single circumference each suitable for receiving a mobile reel holder shaft (13) which can be removed at the same time as the others for the subsequent centrifugal water draining and drying operations, operating with less liquid and also capable of being used with fractional capacities with a constant soaking ratio.

摘要翻译： 用于卷绕在卷轴或类似包装上的纱线的垂死或漂白装置，包括布置在单个圆周上的多个小的垂直垂直出血锅炉（15），每个圆周适合于容纳可移动的卷轴保持器轴（13） 其他用于随后的离心排水和干燥操作，以较少的液体操作，并且还能够以具有恒定均热比的分数容量使用。