公开(公告)号：US20030063276A1

公开(公告)日：2003-04-03

申请号：US10119042

申请日：2002-04-10

Applicant: FOSS TECATOR AB

Inventor： Robert Sjodin

IPC: G01J003/42 ,  G01N021/35

CPC classification number: G01N21/3563 ,  A01D41/1277 ,  G01N21/359 ,  G01N2001/021

Abstract: A method for segregating qualities of an agricultural product during processing of the product comprises the step of setting a desired range of a measurement value (2). The measurement value represents a property of the product and defines a first quality of the product for which the measurement value is inside the range and a second quality of the product for which the measurement value is outside the range. The method further comprises the step of analyzing (4) the quality of the product that is being processed. The step of analyzing comprises the steps of continuously extracting samples of the product (4a), irradiating each sample by electromagnetic radiation (4d), spatially separating electromagnetic radiation of different wavelengths (4e), and detecting electromagnetic radiation emitted from the sample (4f). The step of detecting produces intensity signals indicative of detected electromagnetic radiation of different wavelengths. The step of analyzing further comprises the steps of determining a sample value of said property of the product from the intensity signals, and determining a measurement value (4g) from at least one sample value. The method further comprises the step of separating the product of said first quality from the product of said second quality on the combine.

Abstract translation: 在产品处理期间分离农产品的质量的方法包括设定测量值（2）的期望范围的步骤。 测量值表示产品的属性，并且定义测量值在该范围内的产品的第一质量以及测量值在该范围之外的产品的第二质量。 该方法还包括分析（4）正在处理的产品的质量的步骤。 分析步骤包括以下步骤：连续提取产品（4a）的样品，通过电磁辐射（4d）照射每个样品，在空间上分离不同波长的电磁辐射（4e），并检测从样品（4f）发射的电磁辐射， 。 检测步骤产生表示不同波长的检测电磁辐射的强度信号。 分析步骤还包括以下步骤：根据强度信号确定产品的所述属性的样本值，以及从至少一个采样值确定测量值（4g）。 该方法还包括将所述第一品质的商品与所述第二品质的商品在组合上分离的步骤。

公开(公告)号：US20040262510A1

公开(公告)日：2004-12-30

申请号：US10659745

申请日：2003-09-11

Applicant: FOSS TECATOR AB

Inventor： Arthur Springsteen ,  Ian A. Cowe

IPC: G12B013/00

CPC classification number: G01N21/278

Abstract: The present invention provides a reference standard for calibration of an analysis instrument. The reference standard comprises a solid body formed of a number of compounds and a substrate having scattering properties similar to a product to be analyzed with said analysis instrument and being spectrally neutral in a wavelength range to be used in the analysis instrument. The substrate and the compounds in combination with respect to intensity, wavelength and scattering properties imitate the spectral response of the product to be analyzed with said analysis instrument. The present invention also provides a method for calibration of an analysis instrument, which method comprises recording, by means of said analysis instrument, the spectral response of a reference standard comprising a solid body, which with respect to intensity, wavelength and scattering properties imitates the spectral response of a product to be analyzed with said analysis instrument; evaluating the differences between the response from said analysis instrument and an expected spectral response; and calibrating said analysis instrument according to the result of the evaluation.

Abstract translation: 本发明提供了用于校准分析仪器的参考标准。 参考标准包括由许多化合物形成的固体和具有与待分析仪器分析的产品类似的散射特性的基底，并且在分析仪器中使用的波长范围内具有光谱中性。 底物和化合物结合强度，波长和散射性质，可以模拟待分析产品的光谱响应。 本发明还提供了一种用于校准分析仪器的方法，该方法包括通过所述分析仪器记录包括固体的参考标准的光谱响应，其对于强度，波长和散射特性模拟为 用所述分析仪器分析产品的光谱响应; 评估所述分析仪器的响应与期望的光谱响应之间的差异; 并根据评估结果校准所述分析仪器。

公开(公告)号：US20030172452A1

公开(公告)日：2003-09-18

申请号：US10222985

申请日：2002-08-19

Applicant: FOSS TECATOR AB

Inventor： Nils Wihlborg ,  Goran Persson ,  Erland Leide

IPC: A47K003/02

CPC classification number: G01N21/01 ,  G01N15/1456 ,  G01N15/1475 ,  G01N2015/1497

Abstract: In a bathtub lift for seniors and the handicapped comprising a scissor-type lifting mechanism whereby a seat plate is vertically adjustable relative to a floor stand, a back rest connected to the seat plate, a telescopic lifting device that is connected to the back rest as well as to the seat plate on one hand and supported on the floor stand on the other hand, and a drive unit to drive the lifting device, provision is made for the lifting device to comprise a driven gearwheel, which, together with a driving gearwheel that is connected to the drive unit forms a gear mechanism and is engageable with this driving gearwheel, wherein the two gearwheels are separable from one another by a pulling force acting upon the lifting device resulting from a body part of a bathing person getting trapped.

Abstract translation: 在用于老年人和残疾人的浴缸升降机中，包括剪刀式提升机构，由此座板相对于地板支架可垂直调节，连接到座板的靠背，连接到靠背的伸缩提升装置， 另一方面，一方面支撑在座板上，另一方面支撑在地板支架上;驱动单元驱动提升装置，提供提升装置包括从动齿轮，该从动齿轮与驱动齿轮 连接到驱动单元的齿轮机构形成齿轮机构并且可与该驱动齿轮接合，其中两个齿轮可通过作用在提升装置上的拉力相互分离，由吸入人的身体部分被捕获。