公开(公告)号：US20090293413A1

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：US11921862

申请日：2005-06-10

Applicant: Rafaella Donetti ,  Massino Marini ,  Massimiliano Pavan ,  Elio Ganci ,  Diego Tirelli ,  Franco Peruzzotti

Inventor： Rafaella Donetti ,  Massino Marini ,  Massimiliano Pavan ,  Elio Ganci ,  Diego Tirelli ,  Franco Peruzzotti

IPC: E04F15/20 ,  E04C2/20

CPC classification number: C09D119/003 ,  C08L23/0853 ,  C08L23/0869 ,  C08L33/02 ,  E04F15/14 ,  E04F15/20 ,  C08L2666/04 ,  C08L2666/06

Abstract: A method for making a sound-insulating load-bearing floor, includes the following steps: providing a load-bearing floor; applying a sound-insulating material onto the load-bearing floor so as to form a substantially continuous coating layer; allowing the substantially continuous coating layer to dry; wherein the sound-insulating material includes: 40% by weight to 95% by weight, preferably 60% by weight to 90% by weight, with respect to the total weight of the sound-insulating material, of at least one rubber in a subdivided form; 5% by weight to 60% by weight, preferably 10% by weight to 40% by weight, with respect to the total weight of the sound-insulating material, of at least one binding agent including at least one water-dispersible polymer having a glass transition temperature (Tg) of −50° C. to +50° C., preferably of −40° C. to +10° C.

Abstract translation: 一种制造隔音载荷地板的方法，包括以下步骤：提供承重地板; 将隔音材料施加到承载地板上以形成基本上连续的涂层; 允许基本上连续的涂层干燥; 其中所述隔音材料包括相对于所述隔音材料的总重量为40重量％至95重量％，优选60重量％至90重量％的至少一个橡胶的细分 形成; 至少一种包含至少一种含有水分散性聚合物的水分散性聚合物的粘合剂，相对于隔音材料的总重量，为5重量％〜60重量％，优选为10重量％〜40重量％ 玻璃化转变温度（Tg）为-50℃至+ 50℃，优选为-40℃至+ 10℃。

公开(公告)号：US07861484B2

公开(公告)日：2011-01-04

申请号：US11885396

申请日：2005-03-04

Applicant: Massimiliano Pavan ,  Elio Ganci ,  Raffaella Donetti ,  Massimo Marini ,  Diego Tirelli ,  Franco Peruzzotti

Inventor： Massimiliano Pavan ,  Elio Ganci ,  Raffaella Donetti ,  Massimo Marini ,  Diego Tirelli ,  Franco Peruzzotti

IPC: E04B1/00

CPC classification number: C04B26/26 ,  B09B3/0033 ,  C04B2111/52 ,  E04F15/12 ,  E04F15/14 ,  E04F15/20 ,  Y02W30/96 ,  C04B14/022 ,  C04B14/042 ,  C04B14/043 ,  C04B14/06 ,  C04B14/20 ,  C04B14/28 ,  C04B14/36 ,  C04B18/22 ,  C04B20/0076 ,  C04B22/06 ,  C04B24/04 ,  C04B24/20 ,  C04B24/26 ,  C04B40/0035 ,  C04B2103/40

Abstract: A method for making a sound-insulating load-bearing floor, includes the following steps: applying a sound-insulating material over a load-bearing floor as to form a continuous coating layer; allowing the continuous coating layer to harden; applying a covering floor over said hardened continuous coating layer; wherein the sound-insulating material includes: 40% by weight to 95% by weight, preferably 60% by weight to 90% by weight, with respect to the total weight of the sound-insulating material, of at least one rubber in a subdivided form; 5% by weight to 60% by weight, preferably 10% by weight to 40% by weight, with respect to the total weight of the sound-insulating material, of at least one binding agent including: a first, component including at least one organic compound having at least one acid functional group or a derivative thereof, the first component having a Brookfield viscosity, measured at 23° C., of 0.1 Pa·s to 100 Pa·s, preferably 0.2 Pa·s to 50 Pa·s, more preferably 0.5 Pa·s to 20 Pa·s; and a second component including at least one metal oxide or hydroxide.

Abstract translation: 一种制造隔音载荷地板的方法包括以下步骤：在承载地板上施加隔音材料以形成连续的涂层; 使连续涂层硬化; 在所述硬化的连续涂层上涂覆覆盖层; 其中所述隔音材料包括相对于所述隔音材料的总重量为40重量％至95重量％，优选为60重量％至90重量％的至少一个橡胶的细分 形成; 相对于隔音材料的总重量为5重量％〜60重量％，优选为10重量％〜40重量％的至少一种粘合剂，其包含：第一组分，其包含至少一种 具有至少一个酸官能团的有机化合物或其衍生物，第一组分在23℃下测得的布氏粘度为0.1Pa·s〜100Pa·s，优选为0.2Pa·s〜50Pa·s ，更优选为0.5Pa·s〜20Pa·s; 和包含至少一种金属氧化物或氢氧化物的第二组分。

公开(公告)号：US07861477B2

公开(公告)日：2011-01-04

申请号：US11921862

申请日：2005-06-10

Applicant: Raffaella Donetti ,  Massimo Marini ,  Massimiliano Pavan ,  Elio Ganci ,  Diego Tirelli ,  Franco Perruzzotti

Inventor： Raffaella Donetti ,  Massimo Marini ,  Massimiliano Pavan ,  Elio Ganci ,  Diego Tirelli ,  Franco Perruzzotti

IPC: E04B1/00

CPC classification number: C09D119/003 ,  C08L23/0853 ,  C08L23/0869 ,  C08L33/02 ,  E04F15/14 ,  E04F15/20 ,  C08L2666/04 ,  C08L2666/06

Abstract: A method for making a sound-insulating load-bearing floor, includes the following steps: providing a load-bearing floor; applying a sound-insulating material onto the load-bearing floor so as to form a substantially continuous coating layer; allowing the substantially continuous coating layer to dry; wherein the sound-insulating material includes: 40% by weight to 95% by weight, preferably 60% by weight to 90% by weight, with respect to the total weight of the sound-insulating material, of at least one rubber in a subdivided form; 5% by weight to 60% by weight, preferably 10% by weight to 40% by weight, with respect to the total weight of the sound-insulating material, of at least one binding agent including at least one water-dispersible polymer having a glass transition temperature (Tg) of −50° C. to +50° C., preferably of −40° C. to +10° C.

Abstract translation: 一种制造隔音载荷地板的方法，包括以下步骤：提供承重地板; 将隔音材料施加到承载地板上以形成基本上连续的涂层; 允许基本上连续的涂层干燥; 其中所述隔音材料包括相对于所述隔音材料的总重量为40重量％至95重量％，优选为60重量％至90重量％的至少一个橡胶的细分 形成; 至少一种包含至少一种含有水分散性聚合物的水分散性聚合物的粘合剂，相对于隔音材料的总重量，为5重量％〜60重量％，优选为10重量％〜40重量％ 玻璃化转变温度（Tg）为-50℃至+ 50℃，优选为-40℃至+ 10℃。

公开(公告)号：US20080250751A1

公开(公告)日：2008-10-16

申请号：US11885396

申请日：2005-03-04

Applicant: Massimiliano Pavan ,  Elio Ganci ,  Raffaella Donetti ,  Massimo Marini ,  Diego Tirelli ,  Franco Peruzzotti

Inventor： Massimiliano Pavan ,  Elio Ganci ,  Raffaella Donetti ,  Massimo Marini ,  Diego Tirelli ,  Franco Peruzzotti

IPC: E04F15/20 ,  E04B1/74

CPC classification number: C04B26/26 ,  B09B3/0033 ,  C04B2111/52 ,  E04F15/12 ,  E04F15/14 ,  E04F15/20 ,  Y02W30/96 ,  C04B14/022 ,  C04B14/042 ,  C04B14/043 ,  C04B14/06 ,  C04B14/20 ,  C04B14/28 ,  C04B14/36 ,  C04B18/22 ,  C04B20/0076 ,  C04B22/06 ,  C04B24/04 ,  C04B24/20 ,  C04B24/26 ,  C04B40/0035 ,  C04B2103/40

Abstract: A method for making a sound-insulating load-bearing floor, includes the following steps: applying a sound-insulating material over a load-bearing floor as to form a continuous coating layer; allowing the continuous coating layer to harden; applying a covering floor over said hardened continuous coating layer; wherein the sound-insulating material includes: 40% by weight to 95% by weight, preferably 60% by weight to 90% by weight, with respect to the total weight of the sound-insulating material, of at least one rubber in a subdivided form; 5% by weight to 60% by weight, preferably 10% by weight to 40% by weight, with respect to the total weight of the sound-insulating material, of at least one binding agent including: a first, component including at least one organic compound having at least one acid functional group or a derivative thereof, the first component having a Brookfield viscosity, measured at 23° C., of 0.1 Pa·s to 100 Pa·s, preferably 0.2 Pa·s to 50 Pa·s, more preferably 0.5 Pa·s to 20 Pa·s; and a second component including at least one metal oxide or hydroxide.

Abstract translation: 一种制造隔音载荷地板的方法包括以下步骤：在承载地板上施加隔音材料以形成连续的涂层; 使连续涂层硬化; 在所述硬化的连续涂层上涂覆覆盖层; 其中所述隔音材料包括相对于所述隔音材料的总重量为40重量％至95重量％，优选为60重量％至90重量％的至少一个橡胶的细分 形成; 相对于隔音材料的总重量为5重量％〜60重量％，优选为10重量％〜40重量％的至少一种粘合剂，其包含：第一组分，其包含至少一种 具有至少一个酸官能团的有机化合物或其衍生物，第一组分在23℃下测得的布氏粘度为0.1Pa.s至100Pa.s，优选0.2Pa.s至50Pa.s ，更优选为0.5Pa.s至20Pa.s; 和包含至少一种金属氧化物或氢氧化物的第二组分。