公开(公告)号：US06807184B2

公开(公告)日：2004-10-19

申请号：US10339681

申请日：2003-01-09

申请人： Gary Robert Gutknecht ,  Mark Ryan Mayernick ,  David Lee Ryan

发明人： Gary Robert Gutknecht ,  Mark Ryan Mayernick ,  David Lee Ryan

IPC分类号： H04L1264

CPC分类号： H04L61/2015 ,  H04L12/2898 ,  H04L29/12462 ,  H04L41/0806 ,  H04L61/255

摘要： A method and apparatus for parameter borrowing for network address translator (NAT) configuration by receiving, at a first dynamic host configuration protocol (DHCP) device, a DHCP lease request from a client, determining, from the DHCP lease request, first communication parameters of the client, and enabling the determined first communication parameters to be used by a second DHCP device, the determined first communication parameters adapted for use in upstream DHCP lease requests by the second DHCP device.

摘要翻译： 一种用于网络地址转换器（NAT）配置的参数借用的方法和装置，通过在第一动态主机配置协议（DHCP）设备处接收来自客户端的DHCP租约请求，从所述DHCP租约请求中确定第一通信参数 客户端，并且使所确定的第一通信参数能够由第二DHCP设备使用，所确定的第一通信参数适于在第二DHCP设备的上游DHCP租约请求中使用。

公开(公告)号：US20120272145A1

公开(公告)日：2012-10-25

申请号：US13092200

申请日：2011-04-22

申请人： David Lee Ryan ,  Ram Prasad Bojanki

发明人： David Lee Ryan ,  Ram Prasad Bojanki

IPC分类号： G06F3/01

CPC分类号： H04M1/6091 ,  G06F3/0488 ,  G11B19/025

摘要： A control arrangement for a vehicle includes an infotainment console having a user interface with a plurality of pushbuttons. A communication device is communicatively coupled to the infotainment console and relays signals between the infotainment console and a portable computing device. The infotainment console reconfigures the user interface to enable the user to control the portable computing device via the user interface. Each of the pushbuttons is actuatable to cause operation of the portable computing device to proceed to a respective application within the portable computing device.

摘要翻译： 用于车辆的控制装置包括具有与多个按钮的用户界面的信息娱乐控制台。 通信设备通信地耦合到信息娱乐控制台并且在信息娱乐控制台和便携式计算设备之间中继信号。 信息娱乐控制台重新配置用户界面，使用户能够通过用户界面来控制便携式计算设备。 每个按钮是可启动的，以使便携式计算设备的操作进行到便携式计算设备内的相应应用。