公开(公告)号：US5323810A

公开(公告)日：1994-06-28

申请号：US56041

申请日：1993-04-30

申请人： Daniel Cantatore

发明人： Daniel Cantatore

IPC分类号： E03B1/04 ,  E03C1/122 ,  F16K11/00

CPC分类号： E03B1/042 ,  E03B1/04 ,  E03B1/044 ,  E03C1/122 ,  Y10T137/87378 ,  Y10T137/8782

摘要： A sullage diversion valve assembly (10) enables a user to selectively divert sullage to a waste line or to a hose for irrigation or other purposes. The valve assembly (10) is designed to be fitted to the outlet pipe (11) of a laundry tub (12) or other source of sullage, and comprises a rotary valve (20 ) operated by handle (23 ). When the valve is open, sullage flows to a waste pipe (16) as normal. However, when the valve is closed, the passage to the waste pipe (16) is blocked, and the sullage is diverted to an outlet (17) connected to the hose (18 ). An overflow outlet (19 ) is provided to enable sullage to flow to the waste line (16) in the event that the hose (18 ) is obstructed.

摘要翻译： 排气分流阀组件（10）使得使用者能够选择性地转移到废物管线或用于灌溉或其他目的的软管。 阀组件（10）被设计成装配到洗衣桶（12）或其它不合适的源的出口管（11）上，并且包括由手柄（23）操作的旋转阀（20）。 当阀门打开时，正常情况下，流入废水管道（16）。 然而，当阀门闭合时，通向废水管道16的通道被阻塞，并且将该停留物转移到与软管18连接的出口17。 提供溢流出口（19），以在软管（18）被阻塞的情况下使得能够不利地流到废物管线（16）。