公开(公告)号：US08683329B2

公开(公告)日：2014-03-25

申请号：US13256415

申请日：2009-03-18

Applicant: Jie Tang ,  Baogang Yao ,  Jeffrey Chin ,  Zelidrag Hornung ,  Avni Shah ,  Daniel Rosart

Inventor： Jie Tang ,  Baogang Yao ,  Jeffrey Chin ,  Zelidrag Hornung ,  Avni Shah ,  Daniel Rosart

IPC: G06F17/00

CPC classification number: G06F17/289

Abstract: Methods, systems, and apparatus, including computer program products, for translation of markup language documents with display replacement. In some implementations, a method includes displaying a markup language document in an original language by rendering an internal representation of the document, sending a data structure containing the texts from the text nodes of the internal representation, as distinct data entities, to a translation service, replacing the texts with translated texts received from the translation service resulting in a translated representation, and displaying a first translation of the document by rendering the translated representation. In some implementations, partial, incremental translation is performed. In some implementations, a method includes receiving a notification that a phrase in a markup language document has been selected, requesting translation of the text of the selected phrase, and then displaying a received translation in a user interface.

Abstract translation: 方法，系统和设备，包括计算机程序产品，用于翻译具有显示更换的标记语言文档。 在一些实现中，一种方法包括通过呈现文档的内部表示来以原始语言显示标记语言文档，将包含来自内部表示的文本节点的文本的数据结构作为不同的数据实体发送到翻译服务 用文本翻译服务所取得的翻译文本替换文本，得到翻译的表示，并通过呈现翻译的表示来显示该文档的第一个翻译。 在一些实施方式中，执行部分增量转换。 在一些实现中，一种方法包括接收已经选择了标记语言文档中的短语的通知，请求翻译所选短语的文本，然后在用户界面中显示所接收的翻译。

公开(公告)号：US20120005571A1

公开(公告)日：2012-01-05

申请号：US13256415

申请日：2009-03-18

Applicant: Jie Tang ,  Baogang Yao ,  Jeffrey Chin ,  Zelidrag Hornung ,  Avni Shah ,  Daniel Rosart

Inventor： Jie Tang ,  Baogang Yao ,  Jeffrey Chin ,  Zelidrag Hornung ,  Avni Shah ,  Daniel Rosart

IPC: G06F17/21

CPC classification number: G06F17/289

Abstract: Methods, systems, and apparatus, including computer program products, for translation of markup language documents with display replacement. In some implementations, a method includes displaying a markup language document in an original language by rendering an internal representation of the document, sending a data structure containing the texts from the text nodes of the internal representation, as distinct data entities, to a translation service, replacing the texts with translated texts received from the translation service resulting in a translated representation, and displaying a first translation of the document by rendering the translated representation. In some implementations, partial, incremental translation is performed. In some implementations, a method includes receiving a notification that a phrase in a markup language document has been selected, requesting translation of the text of the selected phrase, and then displaying a received translation in a user interface.

Abstract translation: 方法，系统和设备，包括计算机程序产品，用于翻译具有显示更换的标记语言文档。 在一些实现中，一种方法包括通过呈现文档的内部表示来以原始语言显示标记语言文档，将包含来自内部表示的文本节点的文本的数据结构作为不同的数据实体发送到翻译服务 用文本翻译服务所取得的翻译文本替换文本，得到翻译的表示，并通过呈现翻译的表示来显示该文档的第一个翻译。 在一些实施方式中，执行部分增量转换。 在一些实现中，一种方法包括接收已经选择了标记语言文档中的短语的通知，请求翻译所选短语的文本，然后在用户界面中显示所接收的翻译。

公开(公告)号：US20070266011A1

公开(公告)日：2007-11-15

申请号：US11746912

申请日：2007-05-10

Applicant: Christopher Rohrs ,  Michael Frumkin ,  Avni Shah ,  Benedict A. Gomes ,  Bay-Wei Chang ,  P. Pandurang Nayak

Inventor： Christopher Rohrs ,  Michael Frumkin ,  Avni Shah ,  Benedict A. Gomes ,  Bay-Wei Chang ,  P. Pandurang Nayak

IPC: G06F17/30

CPC classification number: G06F17/30867

Abstract: A method of adding web-based content to a web notebook can include producing multiple search results responsive to a search request; generating in the multiple search results multiple corresponding icons, each of which, when invoked, causes content associated with a corresponding search result in the multiple search results to be placed in a web notebook associated with a user account; and forming a correlation between one of the multiple search results and the web notebook.

Abstract translation: 将基于web的内容添加到web笔记本的方法可以包括响应于搜索请求产生多个搜索结果; 在多个搜索结果中生成多个相应的图标，每个图标当被调用时，将与多个搜索结果中的相应搜索结果相关联的内容放置在与用户帐户相关联的网络笔记本中; 并且在多个搜索结果之一和web笔记本之间形成相关性。

公开(公告)号：US20060224938A1

公开(公告)日：2006-10-05

申请号：US11097793

申请日：2005-03-31

Applicant: Andrew Fikes ,  Jeffrey Korn ,  Oren Zamir ,  Lilly Irani ,  Avni Shah

Inventor： Andrew Fikes ,  Jeffrey Korn ,  Oren Zamir ,  Lilly Irani ,  Avni Shah

IPC: G06F17/00

CPC classification number: G06F17/30876

Abstract: A user's prior searching and browsing activities are recorded for subsequent use. A user may examine the user's prior searching and browsing activities in a number of different ways, including indications of the user's prior activities related to advertisements. A set of search results may be modified in accordance with the user's historical activities. The user's activities may be examined to identify a set of preferred locations. The user's set of activities may be shared with one or more other users. The set of preferred locations presented to the user may be enhanced to include the preferred locations of one or more other users. A user's browsing activities may be monitored from one or more different client devices or client application. A user's browsing volume may be graphically displayed.

Abstract translation: 用户先前的搜索和浏览活动被记录以供后续使用。 用户可以以多种不同的方式检查用户先前的搜索和浏览活动，包括用户与广告相关的先前活动的指示。 一组搜索结果可能会根据用户的历史活动进行修改。 可以检查用户的活动以识别一组优选位置。 用户的一组活动可以与一个或多个其他用户共享。 提供给用户的优选位置集合可以被增强以包括一个或多个其他用户的优选位置。 可以从一个或多个不同的客户端设备或客户端应用程序监视用户的浏览活动。 可以图形地显示用户的浏览量。

公开(公告)号：US20070266022A1

公开(公告)日：2007-11-15

申请号：US11746951

申请日：2007-05-10

Applicant: Michael Frumkin ,  Benedict A. Gomes ,  Christopher Rohrs ,  Shashi Seth ,  Avni Shah ,  Bay-Wei Chang ,  Xiangtian Dai ,  Kushal Dave ,  Paul Fontes

Inventor： Michael Frumkin ,  Benedict A. Gomes ,  Christopher Rohrs ,  Shashi Seth ,  Avni Shah ,  Bay-Wei Chang ,  Xiangtian Dai ,  Kushal Dave ,  Paul Fontes

IPC: G06F17/30

CPC classification number: G06F17/3053 ,  G06F3/0484 ,  G06F17/30554 ,  G06F17/30864

Abstract: A method of presenting computer-generated search result information can include receiving a search request from a client computer; identifying a plurality of search results responsive to the search request; ranking the plurality of search results using content in one or more web notebooks; and providing the ranked plurality of search results for presentation in the client computer. Using the content can include determining whether at least one of a title, a heading, clipped content, metadata or a user-annotation in at least one web notebook relates to the search request and, if so, increasing a ranking of at least one search result referenced by the at least one web notebook.

Abstract translation: 呈现计算机生成的搜索结果信息的方法可以包括从客户端计算机接收搜索请求; 响应于所述搜索请求识别多个搜索结果; 使用一个或多个网络笔记本中的内容对多个搜索结果进行排序; 并提供排列的多个搜索结果以在客户端计算机中呈现。 使用内容可以包括确定至少一个web笔记本中的标题，标题，裁剪的内容，元数据或用户注释中的至少一个是否与搜索请求相关联，并且如果是，则增加至少一个搜索的排名 由至少一个web笔记本引用的结果。

公开(公告)号：US09256676B2

公开(公告)日：2016-02-09

申请号：US11746951

申请日：2007-05-10

Applicant: Michael Frumkin ,  Benedict A. Gomes ,  Christopher Rohrs ,  Shashi Seth ,  Avni Shah ,  Bay-Wei Chang ,  Xiangtian Dai ,  Kushal Dave ,  Paul Fontes

Inventor： Michael Frumkin ,  Benedict A. Gomes ,  Christopher Rohrs ,  Shashi Seth ,  Avni Shah ,  Bay-Wei Chang ,  Xiangtian Dai ,  Kushal Dave ,  Paul Fontes

IPC: G06F7/00 ,  G06F17/30

CPC classification number: G06F17/3053 ,  G06F3/0484 ,  G06F17/30554 ,  G06F17/30864

Abstract: A method of presenting computer-generated search result information can include receiving a search request from a client computer; identifying a plurality of search results responsive to the search request; ranking the plurality of search results using content in one or more web notebooks; and providing the ranked plurality of search results for presentation in the client computer. Using the content can include determining whether at least one of a title, a heading, clipped content, metadata or a user-annotation in at least one web notebook relates to the search request and, if so, increasing a ranking of at least one search result referenced by the at least one web notebook.

Abstract translation: 呈现计算机生成的搜索结果信息的方法可以包括从客户端计算机接收搜索请求; 响应于所述搜索请求识别多个搜索结果; 使用一个或多个网络笔记本中的内容对多个搜索结果进行排序; 并提供排列的多个搜索结果以在客户端计算机中呈现。 使用内容可以包括确定至少一个web笔记本中的标题，标题，裁剪的内容，元数据或用户注释中的至少一个是否与搜索请求相关联，并且如果是，则增加至少一个搜索的排名 由至少一个web笔记本引用的结果。

公开(公告)号：US08676797B2

公开(公告)日：2014-03-18

申请号：US11746912

申请日：2007-05-10

Applicant: Christopher Rohrs ,  Michael Frumkin ,  Avni Shah ,  Benedict A. Gomes ,  Bay-Wei Chang ,  P. Pandurang Nayak

Inventor： Christopher Rohrs ,  Michael Frumkin ,  Avni Shah ,  Benedict A. Gomes ,  Bay-Wei Chang ,  P. Pandurang Nayak

IPC: G06F17/00

CPC classification number: G06F17/30867

Abstract: A method of adding web-based content to a web notebook can include producing multiple search results responsive to a search request; generating in the multiple search results multiple corresponding icons, each of which, when invoked, causes content associated with a corresponding search result in the multiple search results to be placed in a web notebook associated with a user account; and forming a correlation between one of the multiple search results and the web notebook.

Abstract translation: 将基于web的内容添加到web笔记本的方法可以包括响应于搜索请求产生多个搜索结果; 在多个搜索结果中生成多个相应的图标，每个图标当被调用时，将与多个搜索结果中的相应搜索结果相关联的内容放置在与用户帐户相关联的网络笔记本中; 并且在多个搜索结果之一和web笔记本之间形成相关性。