公开(公告)号：US08887961B2

公开(公告)日：2014-11-18

申请号：US12305962

申请日：2007-06-29

Applicant: Bart Jan Bax ,  Helmut Paulitsch ,  Ernst Jan Folkert Van Der Wal ,  Antonius Maurits Willemen

Inventor： Bart Jan Bax ,  Helmut Paulitsch ,  Ernst Jan Folkert Van Der Wal ,  Antonius Maurits Willemen

IPC: B67D1/08 ,  B67D1/07 ,  B08B9/055

CPC classification number: B67D1/07 ,  B08B9/0552

Abstract: Tapping device for beverage, including at least one beverage container, a tapping line and a tapping cock, wherein the tapping line extends at least to adjacent the tapping cock and a connector for connection of the tapping line to the at least one beverage container, wherein a cleaning element is provided in the beverage container or the connector, which cleaning element upon broaching of a beverage container is situated near an end of the tapping line proximal to the beverage container and is movable through the tapping line under pressure of beverage from the beverage container, while abutting against an inner side of the tapping line, such that beverage will propel the cleaning element in the tapping line, at least to near the tapping cock.

Abstract translation: 用于饮料的攻丝装置，包括至少一个饮料容器，出料管线和攻丝旋塞，其中出料管线至少延伸到邻近攻丝旋塞和用于将出料线连接到至少一个饮料容器的连接器，其中 在饮料容器或连接器中设置清洁元件，该清洗元件在拉制饮料容器时位于靠近饮料容器的出料线的端部附近，并且能够在来自饮料的饮料的压力下通过出料管线移动 容器，同时抵靠攻丝线的内侧，使得饮料将至少在攻丝旋塞附近推动出料线中的清洁元件。

公开(公告)号：US08444011B2

公开(公告)日：2013-05-21

申请号：US12515001

申请日：2007-11-15

Applicant: Arie-Maarten Paauwe ,  Antonius Maurits Willemen ,  Engbert Hermannes Pakkert

Inventor： Arie-Maarten Paauwe ,  Antonius Maurits Willemen ,  Engbert Hermannes Pakkert

IPC: B67B7/00 ,  B67B1/00 ,  B67D7/06 ,  B65D83/00

CPC classification number: B67D1/0418 ,  B67D1/008 ,  B67D1/0847 ,  B67D1/0884 ,  B67D1/1252 ,  B67D1/1405 ,  B67D2001/0092

Abstract: A tapping apparatus (1), provided with a container (2) and a pressure control device (10) for controlling pressure in an inner space (3) of the container, wherein the pressure control device (10) includes a compartment (31) with a pressure medium therein and a dispensing opening (30) with a valve mechanism (12), wherein an operating element (15) is provided for operation of the valve mechanism by a user, for supplying an amount of pressure medium from the compartment (31) into an inner space (3) of the container.

Abstract translation: 一种设有容器（2）的压力装置（1）和用于控制容器的内部空间（3）中的压力的​​压力控制装置（10），其中压力控制装置（10）包括隔室（31） 其中具有压力介质和具有阀机构（12）的分配开口（30），其中设置操作元件（15）以用于操作用户的阀机构，用于从隔室（1）供应一定量的压力介质 31）插入容器的内部空间（3）中。

公开(公告)号：US20100243676A1

公开(公告)日：2010-09-30

申请号：US12305962

申请日：2007-06-29

Applicant: Bart Jan Bax ,  Helmut Paulitsch ,  Ernst Jan Folkert Van Der Wal ,  Antonius Maurits Willemen

Inventor： Bart Jan Bax ,  Helmut Paulitsch ,  Ernst Jan Folkert Van Der Wal ,  Antonius Maurits Willemen

IPC: B67D1/08

CPC classification number: B67D1/07 ,  B08B9/0552

Abstract: Tapping device for beverage, comprising at least one beverage container, a tapping line and a tapping cock, wherein the tapping line extends at least to adjacent the tapping cock and connecting means for connection of the tapping line to the at least one beverage container, wherein a cleaning element is provided in the beverage container or the connecting means, which cleaning element upon broaching of a beverage container is situated near an end of the tapping line proximal to the beverage container and is movable through the tapping line under pressure of beverage from the beverage container, while abutting against an inner side of the tapping line, such that beverage will propel the cleaning element in the tapping line, at least to near the tapping cock.

Abstract translation: 用于饮料的攻丝装置，包括至少一个饮料容器，出料管线和攻丝旋塞，其中出料线至少延伸到邻近出料旋塞和连接装置，用于将出料线连接到至少一个饮料容器，其中 清洁元件设置在饮料容器或连接装置中，该清洁元件在拉制饮料容器时位于靠近饮料容器的出料线的端部附近，并且能够通过饮料压力下的出料管线 饮料容器，同时抵靠攻丝线的内侧，使得饮料将至少在攻丝旋塞附近推动出料线中的清洁元件。

公开(公告)号：US20100084435A1

公开(公告)日：2010-04-08

申请号：US12515001

申请日：2007-11-15

Applicant: Arie-Maarten PAAUWE ,  Antonius Maurits WILLEMEN ,  Engbert Hermannes PAKKERT

Inventor： Arie-Maarten PAAUWE ,  Antonius Maurits WILLEMEN ,  Engbert Hermannes PAKKERT

IPC: B67D1/04 ,  B67D1/12

CPC classification number: B67D1/0418 ,  B67D1/008 ,  B67D1/0847 ,  B67D1/0884 ,  B67D1/1252 ,  B67D1/1405 ,  B67D2001/0092

Abstract: A tapping apparatus (1), provided with a container (2) and a pressure control device (10) for controlling pressure in an inner space (3) of the container, wherein the pressure control device (10) comprises a compartment (31) with a pressure medium therein and a dispensing opening (30) with a valve mechanism (12), wherein operating means (15) are provided for operation of the valve mechanism by a user, for supplying an amount of pressure medium from the compartment (31) into an inner space (3) of the container.

Abstract translation: 一种设有容器（2）的压力装置（1）和用于控制容器的内部空间（3）中的压力的​​压力控制装置（10），其中压力控制装置（10）包括隔室（31） 其中具有压力介质和具有阀机构（12）的分配开口（30），其中提供操作装置（15）以用于操作用户的阀机构，用于从隔室（31）供应一定量的压力介质 ）到容器的内部空间（3）中。

公开(公告)号：US20100059543A1

公开(公告)日：2010-03-11

申请号：US12514994

申请日：2007-11-19

Applicant: Arie-Maarten Paauwe ,  Antonius Maurits Willemen

Inventor： Arie-Maarten Paauwe ,  Antonius Maurits Willemen

IPC: B67D7/00 ,  B65D83/00 ,  B67D7/06

CPC classification number: B67D1/0418

Abstract: Container (2) for dispensing beverage under pressure, which is provided with an inner space (4) for receiving the beverage to be dispensed, wherein a pressure control (8) is provided with a first compartment (16) and a pressure control compartment (50) closed towards the surroundings, wherein the first compartment is provided with a dispensing opening (32) with a shut-off (33) and driving means (17) are provided on the pressure control compartment for opening the shut-off, wherein a channel (35, 57, 62) is provided which, in opened position, is in open communication with the first compartment, wherein the pressure control compartment has a wall part (49) movable in an operating direction relative to the first compartment, which bears an operating element (68) which is slideable in, against or over said channel, and can release and seal off a gas feed-through path (62) between the first compartment and the surroundings, in particular by releasing or covering the outlet opening (60) of the channel.

Abstract translation: 用于在压力下分配饮料的容器（2），其设置有用于接收要分配的饮料的内部空间（4），其中压力控制（8）设置有第一隔室（16）和压力控制室 50），其中所述第一隔室设置有带有切断（33）的分配开口（32），并且所述压力控制室上设有驱动装置（17）以打开所述关闭，其中， 提供通道（35,57,62），其在打开位置与第一隔室开放连通，其中压力控制室具有壁部分（49），该壁部分可在相对于第一隔室的操作方向上移动， 操作元件（68），其可在所述通道上滑动抵靠或超过所述通道，并且能够释放和密封所述第一隔室与所述周围环境之间的气体馈通路径（62），特别是通过释放或覆盖所述出口 60） 他的渠道。