公开(公告)号：US20110234158A1

公开(公告)日：2011-09-29

申请号：US12998786

申请日：2009-12-18

申请人： Bernhard Artelsmair ,  Reinhold Fink ,  Helmut Pfluegelmeier ,  Andreas Prielinger ,  Guenther Sklarski

发明人： Bernhard Artelsmair ,  Reinhold Fink ,  Helmut Pfluegelmeier ,  Andreas Prielinger ,  Guenther Sklarski

IPC分类号： H02J7/00 ,  H01L35/30

CPC分类号： F23D11/005 ,  F23D11/448 ,  H01M10/46

摘要： The invention relates to a charging device (1) for charging an energy store (2) with a power generation device (3), a charging device (4) and further components, wherein the power generation device (3) is formed by a heat source, comprising a least one burner (8) connected to a fuel supply line (10) and a thermoelement (9) and a burner (8), a heating device (31) and a nozzle (20) for such a charging device (1). According to the invention, a constant stable combustion and allowing a self-sustaining evaporation process can be achieved, wherein the power generation device (3), the charging device (4) and the further components are arranged in a common housing (5), wherein an evaporator (28) for the supplied fuel is arranged in the lower part of a burner housing (19) for the burner (8) and a back wall (14) for the housing (5) is designed as element for drawing off the heat.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过发电装置（3），充电装置（4）和其它部件对能量存储器（2）充电的充电装置（1），其中发电装置（3）由热量 源，包括连接到燃料供应管线（10）和热电偶（9）和燃烧器（8）的至少一个燃烧器（8），用于这种充电装置的加热装置（31）和喷嘴（20） 1）。 根据本发明，可以实现恒定的稳定燃烧并允许自持蒸发过程，其中发电装置（3），充电装置（4）和其它部件布置在公共壳体（5）中， 其中用于供给燃料的蒸发器（28）布置在用于燃烧器（8）的燃烧器壳体（19）的下部中，并且用于壳体（5）的后壁（14）被设计为用于将 热。