ELECTRICAL CONNECTOR WITH AN OUTER HOUSING, AN INNER HOUSING AND AN INDICATOR SLEEVE
    1.
    发明申请
    ELECTRICAL CONNECTOR WITH AN OUTER HOUSING, AN INNER HOUSING AND AN INDICATOR SLEEVE 有权
    具有外壳的电气连接器,内部壳体和指示器套筒

    公开(公告)号:US20130130535A1

    公开(公告)日:2013-05-23

    申请号:US13813140

    申请日:2011-07-15

    IPC分类号: H01R13/502

    摘要: The invention relates to an electrical connector (1) with an inner housing (2), an outer housing (3) and a locking arrangement (L). In order to provide a control mechanism for a correct insertion of the inner housing (2) into the outer housing C(3), the invention provides that the electrical connector (1) has an indicator sleeve (18), whose insertion into the outer housing (3) is blocked by the locking arrangement (L), if the inner housing (2) is incompletely inserted into the outer housing (3).

    摘要翻译: 本发明涉及具有内壳体(2),外壳体(3)和锁定装置(L)的电连接器(1)。 为了提供用于将内壳体(2)正确插入外壳体C(3)中的控制机构,本发明提供了电连接器(1)具有指示器套筒(18),其插入到外壳体 如果内壳(2)未完全插入外壳(3)中,则壳体(3)被锁定装置(L)阻挡。

    Finger protection for 90° header
    3.
    发明授权
    Finger protection for 90° header 有权
    手指保护90°头

    公开(公告)号:US08956192B2

    公开(公告)日:2015-02-17

    申请号:US13816892

    申请日:2011-08-09

    摘要: The present invention relates to an electrical plug-in connector (1) in particular for high-voltage connections, comprising an outer body (2) having a plug opening (5) for receiving a mating plug-in connector (101), a terminal housing (8, 8′, 8″, 13, 13′, 13″, 13′″) for fastening an electrical contact (36), and a finger protection member (25) projecting into the plug-in direction (X) towards the plug opening (5). Further, the present invention relates to a finger protection member (25) for an electrical high-voltage plug-in connector (1), with a bar-shaped body having a protection end (56), and to a construction kit for a high-voltage electrical plug-in connector (1), comprising an outer body (2) with a plug opening (5) for receiving a mating plug-in connector (101), and at least one terminal housing (8, 8′, 8″, 13, 13′, 13″, 13′″) for fastening an electrical contact (36). Finally, the present invention relates to a method for assembling a plug-in connector (1), in particular for high-voltage connections, wherein a terminal housing (8, 8′, 8″, 13, 13′, 3″, 13′″) of the plug-in connector (1) is inserted into an outer body (2) of the plug-in connector (1) having a plug opening (5) which opens towards a plug-in direction (X) of the plug-in connector (1). In order to provide a plug-in connector (1) which is more plug-compatible than 1 known connectors with a finger protection device (25), yet user friendly, the present invention provides that the finger protection member (25) is a separate piece engaged with the terminal housing (8, 8′, 8″, 13, 13′, 13″, 13′″).

    摘要翻译: 本发明涉及一种特别用于高压连接的电插入式连接器(1),包括具有用于接收配合插入式连接器(101)的插头开口(5)的外体(2),端子 用于紧固电触头(36)的壳体(8,8',8“,13,13”,13“,13”),以及朝向插入方向(X)突出的手指保护构件 插头开口(5)。 此外,本发明涉及一种用于电气高压插入式连接器(1)的手指保护构件(25),具有保护端(56)的条形体,以及用于高 电压电插入式连接器(1),包括具有用于接收配合插入式连接器(101)的插头开口(5)的外部主体(2),以及至少一个端子壳体(8,8',8 “,13,13”,13“,13”“),用于紧固电触点(36)。 最后,本发明涉及一种用于组装插入式连接器(1)的方法,特别是用于高压连接的方法,其中端子壳体(8,8',8“,13,13”,3“,13 插入式连接器(1)的“插入”插头(1)插入到插入式连接器(1)的外部主体(2)中,该插入式连接器(1)具有插头开口(5) 插入式连接器(1)。 为了提供一种与具有手指保护装置(25)的已知连接器比插头兼容性更好的插入式连接器(1),但用户友好,本发明提供了手指保护构件(25)是单独的 与所述端子壳体(8,8',8“,13,13”,13“,13”“)接合的部件。

    Electrical connector with an outer housing, an inner housing and an indicator sleeve
    5.
    发明授权
    Electrical connector with an outer housing, an inner housing and an indicator sleeve 有权
    具有外壳,内壳和指示套的电连接器

    公开(公告)号:US08840435B2

    公开(公告)日:2014-09-23

    申请号:US13813140

    申请日:2011-07-15

    摘要: The invention relates to an electrical connector (1) with an inner housing (2), an outer housing (3) and a locking arrangement (L). In order to provide a control mechanism for a correct insertion of the inner housing (2) into the outer housing C(3), the invention provides that the electrical connector (1) has an indicator sleeve (18), whose insertion into the outer housing (3) is blocked by the locking arrangement (L), if the inner housing (2) is incompletely inserted into the outer housing (3).

    摘要翻译: 本发明涉及具有内壳体(2),外壳体(3)和锁定装置(L)的电连接器(1)。 为了提供用于将内壳体(2)正确插入外壳体C(3)中的控制机构,本发明提供了电连接器(1)具有指示器套筒(18),其插入到外壳体 如果内壳(2)未完全插入外壳(3)中,则壳体(3)被锁定装置(L)阻挡。

    FINGER PROTECTION FOR 90° HEADER
    6.
    发明申请
    FINGER PROTECTION FOR 90° HEADER 有权
    手指保护90°头

    公开(公告)号:US20130143448A1

    公开(公告)日:2013-06-06

    申请号:US13816892

    申请日:2011-08-09

    摘要: The present invention relates to an electrical plug-in connector (1) in particular for high-voltage connections, comprising an outer body (2) having a plug opening (5) for receiving a mating plug-in connector (101), a terminal housing (8, 8′, 8″, 13, 13′, 13″, 13′″) for fastening an electrical contact (36), and a finger protection member (25) projecting into the plug-in direction (X) towards the plug opening (5). Further, the present invention relates to a finger protection member (25) for an electrical high-voltage plug-in connector (1), with a bar-shaped body having a protection end (56), and to a construction kit for a high-voltage electrical plug-in connector (1), comprising an outer body (2) with a plug opening (5) for receiving a mating plug-in connector (101), and at least one terminal housing (8, 8′, 8″, 13, 13′, 13″, 13′″) for fastening an electrical contact (36). Finally, the present invention relates to a method for assembling a plug-in connector (1), in particular for high-voltage connections, wherein a terminal housing (8, 8′, 8″, 13, 13′, 3″, 13′″) of the plug-in connector (1) is inserted into an outer body (2) of the plug-in connector (1) having a plug opening (5) which opens towards a plug-in direction (X) of the plug-in connector (1). In order to provide a plug-in connector (1) which is more plug-compatible than 1 known connectors with a finger protection device (25), yet user friendly, the present invention provides that the finger protection member (25) is a separate piece engaged with the terminal housing (8, 8′, 8″, 13, 13′, 13″, 13′″).

    摘要翻译: 本发明涉及一种特别用于高压连接的电插入式连接器(1),包括具有用于接收配合插入式连接器(101)的插头开口(5)的外体(2),端子 用于紧固电触头(36)的壳体(8,8',8“,13,13”,13“,13”)以及伸入插入方向的手指保护构件(25) X)朝向插头开口(5)。 此外,本发明涉及一种用于电气高压插入式连接器(1)的手指保护构件(25),具有保护端(56)的条形体,以及用于高 电压电插入式连接器(1),包括具有用于接收配合插入式连接器(101)的插头开口(5)的外部主体(2),以及至少一个端子壳体(8,8',8 ',13,13',13“,13”'),用于紧固电触点(36)。 最后,本发明涉及一种用于组装插入式连接器(1)的方法,特别是用于高压连接的方法,其中端子壳体(8,8',8“,13”,13“,3” 插入式连接器(1)的插座(13“)插入到插入式连接器(1)的外部主体(2)中,该插入式连接器(1)具有朝向插入方向(X )插入式连接器(1)。 为了提供一种与具有手指保护装置(25)的已知连接器比插头兼容性更好的插入式连接器(1),但用户友好,本发明提供了手指保护构件(25)是单独的 与所述端子壳体(8,8',8“,13,13”,13“,13”')接合的部件。