公开(公告)号：US07690175B2

公开(公告)日：2010-04-06

申请号：US11825788

申请日：2007-07-09

申请人： Aris Ballestrazzi ,  Lamberto Tassi

发明人： Aris Ballestrazzi ,  Lamberto Tassi

IPC分类号： B65B11/02

CPC分类号： B65B9/067 ,  B65B25/14 ,  B65B59/02

摘要： Method for the packaging of articles with a plastic film which is based on the use of a packaging machine equipped with transverse welding devices arranged along a longitudinal direction where the method involves the steps of (a) positioning the articles on a conveyor belt with pushers activated by a motor; (b) distancing the articles from one another to provide a constant space or pitch; (c) feeding the plastic film, in the direction of the conveyor belt; (d) longitudinally welding the film in the direction articles on the conveyor belt; (e) activating the motor group situated downstream with respect to the welding device to weld and separate the film in the space between articles; and (f) activating the motor group of the welding device situated upstream with respect to another welding device to weld and separate the film in the space between the articles.

摘要翻译： 用塑料薄膜包装物品的方法，该方法基于使用装配有沿着纵向布置的横向焊接装置的包装机，该方法包括以下步骤：（a）将物品定位在带有推动器的传送带上激活 由电机; （b）将物品彼此隔离以提供恒定的空间或间距; （c）沿着传送带的方向进给塑料膜; （d）沿传送带上的物品的方向纵向焊接薄膜; （e）激活相对于焊接装置位于下游的电动机组，以在制品之间的空间中焊接和分离膜; 和（f）激活位于相对于另一焊接装置上游的焊接装置的电动机组，以在制品之间的空间中焊接和分离薄膜。

公开(公告)号：US07501036B2

公开(公告)日：2009-03-10

申请号：US11280519

申请日：2005-11-16

申请人： Aris Ballestrazzi ,  Lamberto Tassi

发明人： Aris Ballestrazzi ,  Lamberto Tassi

IPC分类号： B32B37/16 ,  B32B38/04

CPC分类号： B41J3/4075 ,  B41J11/007 ,  B41J11/0085 ,  Y10T156/1052 ,  Y10T156/1075 ,  Y10T156/12 ,  Y10T156/1317 ,  Y10T156/1322 ,  Y10T156/1339 ,  Y10T156/171

摘要： A manipulation and printing device for labels fed from label sheets, in which labels (15) are fed to a cutting group (18) placed above a feed belt (19) of suction type (20) equipped with superficial holes, placed perpendicular to the feed direction of a continuous label sheet (12), and to a labeller (30), in which it is foreseen associated to the first feed belt (19) a second feed belt (24) and a print head (23), placed near a first side end perpendicular to the feed direction of the label sheet (12), the feed belts (19, 24) being facing in one of their sections in order to advance the single printed label from the print head (23) towards the labeller (30). Furthermore, a method is realized in which labels (15) are fed to a cutting group (18) placed above a feed belt (19, 20) placed perpendicular to the feed direction of a continuous label sheet (12), and then to a labeller (30), where the method foresees a feeding of the single labels by means of the first feed belt (19) towards a print head (23) located near a first side end perpendicular to the feed direction of the label sheet (12), to print one single label after another and direct the single printed (14) labels (15) towards the labeller (30).

摘要翻译： 一种用于从标签纸进给的标签的操作和打印装置，其中标签（15）被供给到放置在垂直于所述纸张的表面孔的抽吸型（20）的进料带（19）上方的切割组（18） 连续标签片（12）的进给方向以及与预定与第一进给带（19）相关联的标签贴标签（30）的第二进给带（24）和打印头（23） 与所述标签片（12）的进给方向垂直的第一侧端，所述馈送带（19,24）面向所述标签片（12）的一个部分，以将所述单个打印标签从所述打印头（23）推向所述贴标机 （30）。 此外，实现了一种方法，其中标签（15）被馈送到放置在与连续标签片（12）的进给方向垂直的馈送带（19,20）上方的切割组（18）上，然后到 贴标签器（30），其中该方法预见通过第一馈送带（19）将单个标签的馈送朝向位于垂直于标签片（12）的馈送方向的第一侧端附近的打印头（23） ，打印一个单独的标签，并将单个打印的（14）标签（15）引导到贴标机（30）。

公开(公告)号：US07431234B2

公开(公告)日：2008-10-07

申请号：US11114678

申请日：2005-04-25

申请人： Aris Ballestrazzi ,  Lamberto Tassi

发明人： Aris Ballestrazzi ,  Lamberto Tassi

IPC分类号： B65H19/14

CPC分类号： B65B41/12

摘要： An automatic reel unwinding apparatus in a machine for packaging products having a bearer structure (14, 15) carrying a pair of rotating arms (16), centrally hinged to the bearer structure (15) through a rotation shaft (17) and carrying at their ends, on two shafts (18, 18′), at least a pair of reels (12, 12′), the rotation shaft (17) being commanded through a speed reducer (20) and each of the two shafts (18, 18′) being commanded by a motor reducer (21) through a respective transmission (22) able to be selectively engaged with the motor reducer, the withdrawable shafts (18, 18′) being fixed to at least one openable support (19, 19′) arranged at an end of the arms (16).

摘要翻译： 一种用于包装产品的自动卷轴展开装置，具有承载结构（14,15），承载结构（14,15）承载着一对旋转臂（16），中心地通过旋转轴（17）铰接到承载结构（15）上， 至少一对卷轴（12,12'），旋转轴（17）通过减速器（20）指令，并且两个轴（18,18'）中的每一个 '）由电动减速器（21）通过能够选择性地与电动机减速器接合的相应变速器（22）来指示，抽出轴（18,18'）被固定在至少一个可开启支撑件（19,19'）上， ）布置在臂（16）的端部。

公开(公告)号：US06843359B2

公开(公告)日：2005-01-18

申请号：US10376995

申请日：2003-02-28

申请人： Aris Ballestrazzi ,  Lamberto Tassi

发明人： Aris Ballestrazzi ,  Lamberto Tassi

IPC分类号： B65H29/24 ,  B65H5/02 ,  B65H5/08 ,  B65H5/24 ,  B65G47/30 ,  B65H5/16 ,  B65H3/08 ,  B65H5/00

CPC分类号： B65H29/669 ,  B65H5/021 ,  B65H5/08 ,  B65H2220/09 ,  B65H2301/341 ,  B65H2301/4472 ,  B65H2301/4473 ,  B65H2301/44732 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/02

摘要： An automatic feed device for individual publishing products of different thickness and sizes includes a first conveyor belt (13) and a second conveyor belt (14) arranged with the first conveyor belt (13) being partially over the second conveyor belt (14) in combination with an automatic feed device having a bearing structure (15), a pair of manipulator members (19) for gripping the publishing products (12) on the first conveyor belt (13). The publishing products are then laid down on the second conveyor belt (14) separate from one another while the manipulators (19) alternately move forwards and backwards between the first and second conveyor belt (13, 14) to transfer the individual publishing products to two predetermined positions on the first and second conveyor belts (13, 14).

摘要翻译： 用于单独出版不同厚度和尺寸的产品的自动进给装置包括第一输送带（13）和第二输送带（14），第一输送带（13）和第二输送带（14），其中第一输送带（13）组合地部分地位于第二输送带 具有轴承结构（15）的自动进给装置，用于夹持第一传送带（13）上的出版物（12）的一对操纵器构件（19）。 然后将出版产品放​​置在彼此分开的第二传送带（14）上，同时操纵器（19）在第一和第二传送带（13,14）之间交替地向前和向后移动，以将各个出版产品传送到两个 在第一和第二传送带（13,14）上的预定位置。

公开(公告)号：US20010010282A1

公开(公告)日：2001-08-02

申请号：US09769305

申请日：2001-01-26

申请人： SITMA S.p.A.

发明人： Aris Ballestrazzi ,  Lamberto Tassi

IPC分类号： B65G047/24

CPC分类号： B65H15/00 ,  B65H2301/33214 ,  B65H2301/44316

摘要： A turning device for graphic publishing products in a conveyor line and/or packaging machine that can be combined with a push conveyor (14) for the advancement of products (11), spaced out one after the other, including a supporting member (16) bearing in sequence a first conveyor unit (17) to pickup at least one of the products (11) off the conveyor line, a grasping and turnover unit (18) of at least one of the products (11), a second conveyor unit (19) to deposit at least one of the products (11), turned upside down on the conveyor line, the conveyor units (17, 19) being operated to advance in phase with the push conveyor (14) and being movable between a working position and a disengaged position with the conveyor line.

摘要翻译： 一种用于在输送机线路和/或包装机器中图形出版产品的转动装置，其可与用于推进产品（11）的推送式输送机（14）结合，所述推送式输送机（14）一个接一个地间隔开，包括支撑部件（16） 依次携带第一输送单元（17），用于从产品（11）中取出至少一个产品（11），至少一个产品（11）的抓取和翻转单元（18），第二输送单元 19）将至少一个产品（11）沉积在输送线上颠倒，输送单元（17,19）被操作以与推送式输送机（14）同步前进，并可在工作位置 以及与输送线分离的位置。

公开(公告)号：US5971697A

公开(公告)日：1999-10-26

申请号：US18046

申请日：1998-02-03

申请人： Aris Ballestrazzi ,  Lamberto Tassi

发明人： Aris Ballestrazzi ,  Lamberto Tassi

IPC分类号： B65B35/58 ,  B65H15/00 ,  B65H29/08 ,  B65G57/081

CPC分类号： B65H15/02 ,  B65B35/58 ,  B65H29/08

摘要： For association with a packaging line, a device for overturning packaged editorial products which grips the editorial products (12) advancing on a conveyor belt (13) and overturns them to superpose them on the next product in order to facilitate their final stacking within a collection element. Such a device is particularly advantageous when handling packaged editorial products the thickness of which varies along their length by virtue of consisting of at least one editorial product (12') combined within its wrapper with a second added product (12") of different dimensions.

摘要翻译： 为了与包装线相关联，用于翻转包装的编辑产品的装置，其夹持在传送带（13）上推进的编辑产品（12）并推翻它们将它们叠加在下一个产品上，以便于它们在集合中的最终堆叠 元件。 这种装置在处理其厚度沿着其长度变化的包装的编辑产品时是特别有利的，其中包括在其包装物内组合的至少一个编辑产品（12'）和不同尺寸的第二添加产品（12“） 。

公开(公告)号：US5090672A

公开(公告)日：1992-02-25

申请号：US537084

申请日：1990-06-12

申请人： Aris Ballestrazzi ,  Lamberto Tassi

发明人： Aris Ballestrazzi ,  Lamberto Tassi

IPC分类号： B65H45/14 ,  B65H45/22

CPC分类号： B65H45/22

摘要： An automatic apparatus for folding sheet elements fed one after the other in succession, comprising a first unit for U-shaping the sheet elements to define two vertical side portions and a longitudinal central region, a pusher element for V-shaping the central region and a second unit for the final compaction of the V-shaped sheet elements. The apparatus also comprises a third unit for rotating the folded compacted sheet elements leaving the second unit through 90.degree. and elements for separating the parallel side-by-side edges of the thus folded and compacted sheet elements to enable further additional elements to be inserted between them. The speed of the various units is correlated to prevent any deterioration or slippage of the sheet elements.

公开(公告)号：US20070261371A1

公开(公告)日：2007-11-15

申请号：US11789199

申请日：2007-04-24

申请人： Aris Ballestrazzi ,  Lamberto Tassi

发明人： Aris Ballestrazzi ,  Lamberto Tassi

IPC分类号： B65B9/06

CPC分类号： B65B25/14 ,  B65B61/20

摘要： An automatic machine for the packaging of a series of editorial products in plastic film comprising feeding means of editorial products (11, 11′) and a packaging station (20) equipped with a mechanical conformer (21) for the winding of the film (12) around the products (11, 11′) and means for the closing of the same, also comprising two pusher conveyors (14, 16) alongside each other for the feeding of a first product (11) and at least a second product (11′) respectively, to the packaging station (20), which comprises at least one longitudinal closing device (23) and a transversal welding station (25) for the formation of a packaging (100), the packaging (100) comprising two closed and separate bags (101) for the first product (11) and the second product (11′) respectively.

摘要翻译： 一种用于在塑料膜中包装一系列编辑产品的自动机器，包括编辑产品（11,11'）的馈送装置和装备有用于卷绕薄膜（12）的机械构图（21）的包装站（20） ）和用于关闭其的装置，还包括两个彼此并排的推进式输送机（14,16），用于供给第一产品（11）和至少第二产品（11） '）包括至少一个用于形成包装（100）的纵向封闭装置（23）和横向焊接站（25）的包装站（20），该包装（100）包括两个封闭和 分别用于第一产品（11）和第二产品（11'）的单独的袋子（101）。

公开(公告)号：US20070090011A1

公开(公告)日：2007-04-26

申请号：US11543443

申请日：2006-10-05

申请人： Aris Ballestrazzi ,  Lamberto Tassi

发明人： Aris Ballestrazzi ,  Lamberto Tassi

IPC分类号： B65B61/00 ,  B65B9/00

CPC分类号： B65B9/06 ,  B65B25/14 ,  B65B61/20

摘要： A method for the packaging of editorial products (11) in plastic film comprising the phases of unwinding a plastic film (12) from a bobbin (13) and feeding it in a longitudinal direction (F), applying preprinted self-adhesive labels (16) to the film (12) transversally with respect to the longitudinal direction (F) and distanced between each other by a pre-established length greater than the length of the editorial products (11), positioning the editorial products (11) on the film (12) in the space between two subsequent labels (16), folding the plastic film (12) over the editorial products (11), welding the plastic film (12) longitudinally and transversally with a first transversal welding line (22) to form two containment areas (100a, 100b) of the label (16) and editorial product (11) respectively, and also with a second transversal welding line (23) forming a head of a finished packaging (100,100′) separated by means of the second transversal welding.

摘要翻译： 一种用于在塑料膜中包装编辑产品（11）的方法，包括从筒管（13）放卷塑料膜（12）并沿纵向方向（F）进给的阶段，应用预打印的自粘标签 ）相对于纵向方向（F）横向延伸到薄膜（12），并且彼此间隔大于编辑产品（11）的长度的预设长度，将编辑产品（11）放置在胶片上 （12）在两个后续标签（16）之间的空间中，将塑料膜（12）折叠在编辑产品（11）上，用塑料膜（12）纵向和横向地与第一横向焊接线（22）焊接以形成 分别具有标签（16）和编辑产品（11）的两个容纳区域（100a，100b）以及形成第二横向焊接线（23），第二横向焊接线（23）形成通过 第二横向焊缝 ing。

公开(公告)号：US07047711B2

公开(公告)日：2006-05-23

申请号：US10939698

申请日：2004-09-13

申请人： Aris Ballestrazzi ,  Lamberto Tassi

发明人： Aris Ballestrazzi ,  Lamberto Tassi

IPC分类号： B65B5/04 ,  B65B39/12 ,  B65B43/30 ,  B65B25/14

CPC分类号： B43M5/042 ,  B43M3/045

摘要： Device (11) for the automatic inserting of printed products or sheets (12) in individual envelopes (13), where the individual printed products or sheets (12) are fed by one or more feeders and the envelopes (13) are arranged piled up in a storage container (16) equipped with at least one gripping element (17, 18, 19) for feeding an individual envelope (13) between a first upper conveyor belt (20) and a first lower conveyor belt (21) facing each other to define a feeding group of the envelope (13) towards an inserting of products into envelopes zone, also foreseeing a second upper conveyor belt (15) and a second lower conveyor belt (14) facing each other to advance the printed products or sheets (12) one after the other, a nozzle (22) being associated with the first conveyor belts (20, 21) for opening and flipping back a tab (24) of the envelope (13) taken out from the storage container (16), the second conveyor belt (14) foreseeing an end (37) that can move forwards and backwards with respect to a sucked conveyor belt (35) aligned downstream of the conveyor belt (14) to define an opening (38) of variable size, at the opening (38) being foreseen a gripping element (39) of the tab (24) and at an initial portion of the sucked conveyor belt (35) being foreseen a gripping element (40) of the mouth of the envelope (13) locked onto the sucked conveyor belt (35) and introducing elements (45) that can be inserted over the tab (24) and inside the mouth of the envelope.

摘要翻译： 用于在单个信封（13）中自动插入印刷产品或片材（12）的装置（11），其中单个印刷产品或片材（12）由一个或多个馈送器和信封（13）馈送，堆叠 在装备有至少一个夹紧元件（17,18,19）的存储容器（16）中，用于将第一上传送带（20）和彼此面对的第一下传送带（21）之间的单个信封（13）进给 以限定信封（13）的进给组朝向将产品插入到信封区域中，还预见彼此面对的第二上部输送带（15）和第二下部输送带（14）以推进印刷的产品或片材（ 12），与所述第一传送带（20,21）相关联的用于打开和翻转从所述存储容器（16）取出的所述信封（13）的突片（24）的喷嘴（22） 第二传送带（14）预见一端（37） 其可相对于在传送带（14）下游定位的吸入传送带（35）向前和向后移动，以限定在开口（38）处具有可变尺寸的开口（38），该开口预定夹持元件（39）， 并且在吸引的输送带（35）的初始部分预见被锁定在吸入的传送带（35）上的信封（13）的口部的夹持元件（40）和引入元件（45） ），其可以插入到标签（24）上并且在信封的口中。