公开(公告)号：US20070263947A1

公开(公告)日：2007-11-15

申请号：US11790169

申请日：2007-04-24

申请人： Frederic Duquet ,  Fabrice Perignon

发明人： Frederic Duquet ,  Fabrice Perignon

IPC分类号： B65D39/00

CPC分类号： B65D5/746 ,  B65B7/2878 ,  B65B9/08 ,  B65B61/186 ,  B65D75/5877

摘要： A stopper member (C) for mounting on an opening (31) of a fluid reservoir (P), said member being characterized in that it comprises:a base body (1) forming a fluid dispenser orifice (17);an assembly part (20) for mounting in stationary manner on the base body (1); anda closure lid (25) for closing the dispenser orifice (17), the lid (25) being connected to the assembly part via a hinge (26), characterized in that the lid (25) and the part (20) are made as a single piece, the lid (25) initially being connected to the assembly part (20), before the lid is opened for the first time, via at least one bridge (28) of material able to be broken at the first opening.

摘要翻译： 一种用于安装在流体贮存器（P）的开口（31）上的止动构件（C），所述构件的特征在于它包括：形成流体分配孔（17）的基体（1）; 用于以固定方式安装在基体（1）上的组装部分（20）; 以及用于关闭分配孔（17）的闭合盖（25），所述盖（25）经由铰链（26）连接到所述组件部分，其特征在于，所述盖（25）和所述部分（20）被制成 作为单件，首先在盖子首次打开盖子之前，首先通过能够在第一开口处被破坏的材料的至少一个桥接件（28）将盖子（25）连接到组装部件（20）。

公开(公告)号：US07287672B2

公开(公告)日：2007-10-30

申请号：US10902775

申请日：2004-08-02

申请人： Firmin Garcia

发明人： Firmin Garcia

IPC分类号： B65D88/54 ,  G01F11/00

CPC分类号： B05B11/304 ,  B05B1/3436 ,  B05B1/3457 ,  B05B11/3004 ,  B05B11/3022 ,  B05B11/307 ,  B05B11/3074 ,  B05B11/3077 ,  B05B11/3094

摘要： A fluid dispenser member designed to be associated with a fluid reservoir having a neck, said member comprising: a body defining at least part of a fluid chamber, said body being provided with fixing means for fixing onto the neck of the reservoir, said body including a fluid inlet connecting the inside of the reservoir to the fluid chamber; a pusher mounted on the body in such a manner as to be displaced axially between a rest position and a driven-in position; and a spring urging the pusher into the rest position, wherein the spring is housed entirely inside the pusher, and the body is made of a transparent or translucent material.

摘要翻译： 流体分配器构件被设计成与具有颈部的流体储存器相关联，所述构件包括：限定流体室的至少一部分的主体，所述主体设置有用于固定到储存器的颈部上的固定装置，所述主体包括 将储存器的内部连接到流体室的流体入口; 推动器，其以在静止位置和被驱入位置之间轴向位移的方式安装在主体上; 以及将推动器推动到静止位置的弹簧，其中弹簧完全容纳在推动器内部，并且主体由透明或半透明材料制成。

公开(公告)号：USD547183S1

公开(公告)日：2007-07-24

申请号：US29263270

申请日：2006-07-20

申请人： Gérard Cornet ,  Patrick Bousquel

设计人： Gérard Cornet ,  Patrick Bousquel

公开(公告)号：US07195135B1

公开(公告)日：2007-03-27

申请号：US10048056

申请日：2000-07-26

申请人： Firmin Garcia ,  Laurent Decottignies

发明人： Firmin Garcia ,  Laurent Decottignies

IPC分类号： B67D5/52

CPC分类号： B65D83/30 ,  B05B11/3084 ,  B65D83/68

摘要： A fluid dispenser having two dispensing members (11, 21) mounted on two reservoirs (10, 20), each dispensing member being provided with a dispensing head (12, 22) through which fluid is caused to flow by pressing on a common pusher (3). The two dispensing heads are interconnected via a flexible spacer (13).

摘要翻译： 一种流体分配器，其具有安装在两个储存器（10,20）上的两个分配构件（11,21），每个分配构件设置有分配头（12,22），流体通过其通过压在公共推动器 3）。 两个分配头通过柔性间隔件（13）相互连接。

公开(公告)号：US07182225B2

公开(公告)日：2007-02-27

申请号：US11033891

申请日：2005-01-13

申请人： Firmin Garcia ,  Hervé Pennaneac′h

发明人： Firmin Garcia ,  Hervé Pennaneac′h

IPC分类号： B65D88/54

CPC分类号： B05B1/3431 ,  B05B11/3022 ,  B05B11/304 ,  B05B11/307 ,  B05B11/3074 ,  B05B11/3094

摘要： A fluid dispenser member having a dispensing wall (623) defining an outside surface and inside surface, said wall being provided with a through dispensing orifice (625) connecting the inside surface to the outside surface, the inside surface forming a leaktight slide cylinder for a piston (632, 633) suitable for moving in leaktight contact inside said cylinder for selectively unmasking the dispensing orifice, said piston forming a wall element of a fluid chamber inside which fluid is selectively put under pressure, said fluid dispenser member being characterized in that the inside surface extends over two surface segments, namely a top segment (6232) and a bottom segment (6242), the top segment having an inside diameter that is smaller than the inside diameter of the bottom segment, the dispensing orifice being formed at the top segment, and the piston being provided with a sealing lip (633) in leaktight sliding contact with the bottom segment.

摘要翻译： 一种流体分配器构件，具有限定外表面和内表面的分配壁（623），所述壁设置有将内表面连接到外表面的通孔分配孔（625），内表面形成用于 活塞（632,633）适于在所述气缸内的密封接触中移动，用于选择性地揭开分配孔，所述活塞形成流体室的壁元件，流体在其内被选择性地置于压力下，所述流体分配器的特征在于， 内表面延伸超过两个表面段，即顶部段（6232）和底部区段（6242），顶部区段的内径小于底部区段的内部直径，分配孔口形成在顶部 并且所述活塞设置有与所述底部部分密封地滑动接触的密封唇缘（633）。

公开(公告)号：US20060249598A1

公开(公告)日：2006-11-09

申请号：US10566708

申请日：2004-07-27

申请人： Arnaud Helie ,  Wilfrid Beaujour

发明人： Arnaud Helie ,  Wilfrid Beaujour

IPC分类号： B05B1/34

CPC分类号： B05B1/3436

摘要： A fluid spray head comprising an expulsion channel (5) provided with a spray orifice (1) and a spray profile (10) formed in an end wall of said spray head, said spray profile (10) comprising preferably non-radial spray channels (11) opening out to a central spray chamber (12) disposed directly upstream from said spray orifice (1), an insert (20) being disposed in said expulsion channel (5) so as to form a cover for said spray profile (10), the central axis (X) of said insert (20) being substantially identical to the central axis (Y) of said expulsion channel (5), and said spray head including centering means for centering said insert (20).

摘要翻译： 一种流体喷头，包括设置有喷射孔（1）的排出通道（5）和形成在所述喷头的端壁中的喷雾轮廓（10），所述喷射轮廓（10）优选地包括非径向喷射通道 11）打开到设置在所述喷射孔（1）的上游的中心喷雾室（12），设置在所述排出通道（5）中的插入件（20），以形成用于所述喷雾轮廓（10）的盖子 所述插入件（20）的中心轴线（X）基本上与所述排出通道（5）的中心轴线（Y）相同，并且所述喷头包括用于使所述插入件（20）居中的定心装置。

公开(公告)号：US07108159B2

公开(公告)日：2006-09-19

申请号：US10770523

申请日：2004-02-04

申请人： Guiseppe Stradella

发明人： Guiseppe Stradella

IPC分类号： B65D83/20 ,  B67D5/42

CPC分类号： B05B11/3056 ,  A61M15/0065 ,  B05B11/00 ,  B05B11/0038 ,  B05B11/3052 ,  B05B11/3091

摘要： A fluid dispenser device a body (1), a fluid reservoir (3), a dispensing member, such as a pump or a metering valve having a piston or a valve member that is mounted to move axially, which dispensing member is fitted to the reservoir (3), and an actuating element (5) mounted to move between a rest position and an actuating position, for actuating the dispensing member and thus for selectively dispensing the fluid contained in the reservoir (3), fluid dispenser device being characterized in that the direction in which actuating element (5) moves is different from, and in particular perpendicular to, the axial direction in which the piston or the valve member of the dispensing member moves, the actuating element (5) having an end portion provided with the cam surface (6) which co-operates with the reservoir (3) or a fixing ring (8) adapted to fix the dispensing member to the reservoir (3) so that the actuating member (5) being moved substantially radially into its actuating position causes the reservoir (3) to be moved axially relative to the piston or to the valve member of the dispensing member so as to dispense a dose of fluid.

摘要翻译： 流体分配装置，主体（1），流体储存器（3），分配构件，例如泵或计量阀，其具有安装成轴向移动的活塞或阀构件，该分配构件装配到 储存器（3）和安装成在静止位置和致动位置之间移动的致动元件（5），用于致动分配构件，从而用于选择性地分配容纳在储存器（3）中的流体，流体分配器装置的特征在于 致动元件（5）移动的方向不同于并且特别是垂直于分配构件的活塞或阀构件移动的轴向方向，致动元件（5）具有设置有 所述凸轮表面（6）与所述储存器（3）配合，或固定环（8），所述固定环适于将所述分配构件固定到所述储存器（3），使得所述致动构件（5）基本上径向地移动到其中 致动位置使得储存器（3）相对于活塞或分配构件的阀构件轴向移动，以便分配一定剂量的流体。

公开(公告)号：US07021503B2

公开(公告)日：2006-04-04

申请号：US10433326

申请日：2002-04-03

申请人： Ludovic Petit

发明人： Ludovic Petit

IPC分类号： B65D88/54

CPC分类号： B05B11/3047 ,  B05B11/3018

摘要： A metal crimping cap (10) for a fluid dispenser device, said cap (10) acting to fix a dispensing member (20) such as a pump or a valve to the neck (31) of a reservoir (30) containing fluid to be dispensed, said cap (10) having a fixing portion (11) for receiving said dispensing member (20) securely, and a crimping portion (12) which serves to be crimped to the neck (31) of the reservoir (30), said crimping portion (12) being provided with a covering element (15) made of a plastics material and extending over at least a fraction of the inside surface of said crimping portion (12), and over at least a fraction of the outside surface thereof, so that no metal particles are generated before, during and/or after crimping, said cap being characterized in that, on the outside surface of said crimping portion (12) of the cap (10), said covering element (15) is provided with retaining means (18) adapted to co-operate with a pusher to retain said pusher by preventing it from being removed from said dispensing member (20).

摘要翻译： 一种用于流体分配装置的金属压接盖（10），所述盖（10）用于将诸如泵或阀的分配构件（20）固定到储存器（30）的颈部（31）上，所述储存器 所述盖（10）具有用于容纳所述分配构件（20）的固定部分（11）和用于压接到所述储存器（30）的颈部（31）的压接部分（12），所述压接部分 压接部分（12）设置有由塑料材料制成并在所述压接部分（12）的内表面的至少一部分上延伸的覆盖元件（15），并且在其外表面的至少一部分上方， 使得在压接之前，之中和/或之后不产生金属颗粒，所述盖的特征在于，在盖（10）的所述压接部分（12）的外表面上，所述覆盖元件（15）设置有 保持装置（18），其适于与推动器协作以通过预先保持所述推动器 使其不从所述分配构件（20）移除。

公开(公告)号：US20060011651A1

公开(公告)日：2006-01-19

申请号：US10532073

申请日：2003-10-24

申请人： Pascal Bruna

发明人： Pascal Bruna

IPC分类号： B67D5/22

CPC分类号： B65D83/75 ,  A61M15/008 ,  A61M15/009 ,  A61M2205/82 ,  A61M2205/825 ,  B05B11/3023 ,  G02F1/13306 ,  G02F1/1391

摘要： An electronic display device (20) including a display member (21), said device being characterized in that said display member (21) is permanent so that no energy is required to keep the display unchanged, said display device (20) operating without a battery, the energy required to change the display being created by interaction between two elements, such as by friction or by an impact, thereby creating an electric pulse, said pulse being processed by an electronic circuit (25) before being applied to the display member (21) in order to change its display.

摘要翻译： 一种包括显示部件（21）的电子显示装置（20），所述装置的特征在于，所述显示部件（21）是永久性的，从而不需要能量来保持显示不变，所述显示装置（20） 电池，改变由两个元件之间的相互作用（例如通过摩擦或冲击）产生的显示所需的能量，由此产生电脉冲，所述脉冲在被施加到显示部件之前被电子电路（25）处理 （21）以更改其显示。

公开(公告)号：US20050204539A1

公开(公告)日：2005-09-22

申请号：US10886605

申请日：2004-07-09

申请人： Olivier De Pous

发明人： Olivier De Pous

IPC分类号： B05B11/00 ,  B23P19/02 ,  B23P19/00

CPC分类号： B05B11/3047 ,  B05B11/0013 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T29/49945 ,  Y10T29/53443

摘要： The present invention relates to a method of assembling a fluid dispenser comprising: a reservoir (1) defining an opening (140) giving access to a reservoir body (10) designed to contain fluid; a dispenser member (3); and a fixing member (2) comprising fixing means (21) co-operating with the opening of the reservoir, and a reception housing (23, 213) in which the dispenser member is received in such a manner as to mount the dispenser member on the opening of the reservoir, the fixing member including a fixing skirt (21), the skirt (21) comprising a free bottom end. The method successively comprises a first step of permanently mounting the fixing member on the opening by fixing the skirt (21) in leaktight manner in the opening (14), and a second step of mounting the dispenser member on the fixing member, the dispenser member coming into contact with the free bottom end of the skirt.

摘要翻译： 本发明涉及一种组装流体分配器的方法，包括：限定开口（140）的储存器（1），其允许进入设计成容纳流体的储存器主体（10）; 分配器构件（3）; 以及固定构件（2），其包括与所述储存器的开口配合的固定装置（21）和接收壳体（23,213），其中所述分配器构件以将所述分配器构件安装在其上的方式被接收 储存器的开口，固定构件包括固定裙部（21），裙部（21）包括自由底端。 该方法依次包括第一步骤，通过将裙部（21）以密封方式固定在开口（14）中，将固定构件永久地固定在开口上，第二步骤将分配器件安装在固定构件上，分配器构件 与裙子的自由底端接触。