Device for determining and/or monitoring a process parameter
    51.
    发明申请
    Device for determining and/or monitoring a process parameter 失效
    用于确定和/或监视过程参数的设备

    公开(公告)号:US20050075844A1

    公开(公告)日:2005-04-07

    申请号:US10898188

    申请日:2004-07-26

    IPC分类号: G01F23/22

    CPC分类号: G01F23/284

    摘要: The invention relates to a device for determining and/or monitoring a physical or chemical process variable, with at least one electrical, electronic and/or programmable electronic component, which fulfills at least one safety-relevant protective function, wherein the safety-relevant protective function satisfies a given safety standard and is developed according to the given safety standard.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于通过至少一个电气,电子和/或可编程电子部件来确定和/或监测物理或化学过程变量的装置,该电子,电子和/或可编程电子部件满足至少一个与安全有关的保护功能,其中安全相关保护 功能满足给定的安全标准,并按照给定的安全标准进行开发。

    Plug with radiation screening element
    52.
    发明授权
    Plug with radiation screening element 失效
    插入辐射屏蔽元件

    公开(公告)号:US5677596A

    公开(公告)日:1997-10-14

    申请号:US593789

    申请日:1996-01-30

    摘要: A plug has a two-part housing accommodating a printed board with an electrical screening element for preventing propagation of electrical disturbing radiation during the operation of a gas discharge lamp. A mass of a durable elastic material such as silicon is applied on a part of the periphery of at least one screening element between the screening element and the adjoining housing part. The inner space of the housing is filled with a casting mass of an electrically insulating material in which also an elastic mass is enclosed. The elastic mass uncouples the screening element from the housing and from the casting mass, so that a thermal expansion of the screening element is possible and also vibrations of the plug are not rigidly transmitted to the screening element.

    摘要翻译: 插头具有两部分壳体,其容纳具有电屏蔽元件的印刷电路板,用于在气体放电灯的操作期间防止电扰动辐射的传播。 在屏蔽元件和相邻的壳体部分之间的至少一个屏蔽元件的周边的一部分上施加有诸如硅的耐用弹性材料的质量。 壳体的内部空间填充有电绝缘材料的铸造物质,其中还包围弹性体。 弹性质量将筛分元件从壳体和铸件中脱离,使得筛分元件的热膨胀是可能的,并且塞子的振动也不会刚性地传递到筛分元件。

    Gear for a spur gear stage without play
    53.
    发明授权
    Gear for a spur gear stage without play 有权
    齿轮为正齿轮舞台不玩

    公开(公告)号:US09506550B2

    公开(公告)日:2016-11-29

    申请号:US14342596

    申请日:2012-09-07

    IPC分类号: F16H55/18 F16H55/14

    摘要: A gear is described for a spur gear stage without play having a hub (1) and a sprocket (2), which is divided along its axis-normal division plane into two partial sprockets, namely into a hub-fixed sprocket part (3) and a sprocket ring (4) which is mounted so it is coaxially rotatable in relation thereto, and which forms springs (6) sectionally enclosing the hub (1) in the circumferential direction, which are integrally connected at their bases (11) to the sprocket ring (4) and which are supported with their free ends (7) protruding toward the hub (1) on stops (8) of the hub (1). To ensure advantageous spring loads, it is proposed that the sprocket ring (4), which is mounted so it is rotatable on the hub (1), form at least three springs (6), which are arranged rotationally-symmetrically with respect to the sprocket axis, and the stops (8) of the hub (1), which are also arranged rotationally-symmetrically, have approach surfaces (10) for the free ends (7) of the springs (6), which rise radially outward in the circumferential direction toward the bases (11) of the associated springs (6).

    摘要翻译: 对于具有轮毂(1)和链轮(2)的正轮齿轮级描述的齿轮级,其沿着其轴线法线分割平面分成两部分链轮,即分为轮毂固定链轮部分(3) 以及链轮环(4),其被安装成可以相对于其同轴旋转,并且在圆周方向上形成为在圆周方向上包围轮毂(1)的弹簧(6),它们在其底座(11)处一体地连接到 链轮环(4),并且在其轮毂(1)的止动件(8)上朝着轮毂(1)突出的自由端(7)支撑。 为了确保有利的弹簧载荷,提出安装成能够在轮毂(1)上旋转的链轮环(4)形成至少三个弹簧(6),它们相对于 链轮轴线以及旋转对称地布置的轮毂(1)的止动件(8)具有用于弹簧(6)的自由端(7)的接近表面(10),该接近表面(10)在 朝向相关弹簧(6)的基部(11)的圆周方向。

    Method for producing a stator winding of an electric machine, in particular for producing an alternator
    54.
    发明授权
    Method for producing a stator winding of an electric machine, in particular for producing an alternator 有权
    一种用于制造电机的定子绕组的方法,特别是用于生产交流发电机

    公开(公告)号:US09287757B2

    公开(公告)日:2016-03-15

    申请号:US13375181

    申请日:2010-05-31

    摘要: The invention relates to a method for producing a stator winding (18) of an electric machine (10), in particular of an alternator, the stator winding (18) comprising at least n phase windings (120, 121, 122, 123, 124) and a phase winding (120, 121, 122, 123, 124) having several directly consecutively wound coils (82) having coil sides (88) and coil side connectors (91), the coils (82) being divided into first coils (82.1) and second coils (82.2), by means of a forming tool (100), in which grooves (105, 106; 105′, 106′) suitable for accommodating the coils (82) are provided, a first coil (82.1) being arranged in one groove (105; 105′) and a second coil (82.2) being arranged in another groove (105; 105′), characterized in that n−1 grooves (105, 106; 105′, 106′) are arranged between the first coil (82.1) and the second coil (82.2).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于制造特别是交流发电机的电机(10)的定子绕组(18)的方法,所述定子绕组(18)至少包括n相绕组(120,121,122,123,124 )和具有若干具有线圈侧(88)和线圈侧连接器(91)的直接连续卷绕的线圈(82)的相绕组(120,121,122,123,124),所述线圈(82)被分成第一线圈 82.1)和第二线圈(82.2),其中提供适于容纳线圈(82)的槽(105,106; 105',106'),第一线圈(82.1) 被布置在一个槽(105; 105')中,并且第二线圈(82.2)布置在另一个槽(105; 105')中,其特征在于,n-1个槽(105,106; 105',106')被布置 在第一线圈(82.1)和第二线圈(82.2)之间。

    ASSEMBLY HAVING TWO COMPONENTS CONNECTED COHESIVELY TOGETHER
    55.
    发明申请
    ASSEMBLY HAVING TWO COMPONENTS CONNECTED COHESIVELY TOGETHER 有权
    组装有两个组件连接到一起

    公开(公告)号:US20140138428A1

    公开(公告)日:2014-05-22

    申请号:US14233931

    申请日:2012-07-11

    IPC分类号: B22F7/06

    摘要: The invention relates to an assembly (1) at least comprising a first metal component (2) having a first surface region (5) and a second metal component (3) having a second surface region (7), wherein the two surface regions (5, 7) face each other, and the first and the second component (2, 3) are connected cohesively together at least in a subregion of the two surface regions (5, 7), and wherein at least one of the two metal components (2, 3) is a sintered component, wherein that surface region (7) of the sintered component that has the cohesive connection has a higher density than the adjoining further surface region of the sintered component.

    摘要翻译: 本发明涉及至少包括具有第一表面区域(5)的第一金属部件(2)和具有第二表面区域(7)的第二金属部件(3)的组件(1),其中两个表面区域 至少在两个表面区域(5,7)的一个子区域中,第一和第二部件(2,3)彼此共面连接,并且其中两个金属部件(5,7)中的至少一个 (2,3)是烧结部件,其中具有内聚连接的烧结部件的表面区域(7)的密度高于烧结部件的相邻的另外的表面区域的密度。

    REACTIVE DYES, THEIR PREPARATION AND THEIR USE
    58.
    发明申请
    REACTIVE DYES, THEIR PREPARATION AND THEIR USE 失效
    反应性染料及其制备及其使用

    公开(公告)号:US20110285781A1

    公开(公告)日:2011-11-24

    申请号:US13144610

    申请日:2010-01-11

    摘要: Reactive dyes of formula wherein R1 is hydrogen or unsubstituted or substituted C1-C4alkyl, (R2)s denotes s identical or different substituents from the group halogen, nitro, unsubstituted or halo-substituted C1-C4alkyl, C2-C4alkanoylamino, C1-C4alkylsulfonyl, carbamoyl, sulfamoyl and sulfo, Me is chromium, cobalt or iron, E is a bivalent radical of formula wherein X denotes chlorine or fluorine, T is a fibre-reactive radical of formula —NH—(CH2)2-3—SO2—Z  (2a), —NH—(CH2)2-3—O—(CH2)2-3—SO2—Z  (2b), (R3)0-2 denotes from 0 to 2 identical or different substituents from the group halogen, C1-C4alkyl, C1-C4alkoxy and sulfo, Z is vinyl or a —CH2—CH2—U radical and U is a group that is removable under alkaline conditions, Q is a —CH(Hal)-CH2-Hal or —C(Hal)=CH2 group, s is the number 0, 1, 2 or 3, q is the number 0 or 1, A denotes a bivalent radical of formula wherein R1, R2, X, T, m, n, q and s are as defined above, R4 and R7 denote hydrogen or C1-C4alkyl, R5 and R6 represent, each independently of the other, identical or different substituents from the group hydroxyl, halogen, nitro, unsubstituted or halo-substituted C1-C4alkyl, C1-C4alkoxy, C2-C4alkanoylamino, C1-C4alkylsulfonyl, carbamoyl, sulfamoyl and sulfo, and t and u are each independently of the other the number 0, 1, 2 or 3, are especially suitable for dyeing synthetic polyamide fibre materials and yield dyeings or prints having good wet-fastness properties.

    摘要翻译: 硝基,未取代或卤素取代的C 1 -C 4烷基,C 2 -C 4烷酰基氨基,C 1 -C 4烷基磺酰基,C 1 -C 4烷基磺酰基,C 1 -C 4烷基磺酰基, 氨基甲酰基,氨磺酰基和磺基,Me是铬,钴或铁,E是下式的二价基团其中X表示氯或氟,T是式-NH-(CH2)2-3-SO2-Z的纤维反应性基团 (2a),-NH-(CH2)2-3-O-(CH2)2-3-SO2-Z(2b),(R3)0-2表示0-2个与卤素相同或不同的取代基, C1-C4烷基,C1-C4烷氧基和磺基,Z是乙烯基或-CH2-CH2-U基团,U是在碱性条件下可除去的基团,Q是-CH(Hal)-CH 2 - Hal或-C( Hal)= CH 2基,s是数0,1,2或3,q是数0或1,A表示下式的二价基团其中R1,R2,X,T,m,n,q和s分别为 如上所定义,R 4和R 7表示氢或C 1 -C 4烷基, R 5和R 6各自独立地表示与羟基,卤素,硝基,未取代或卤素取代的C 1 -C 4烷基,C 1 -C 4烷氧基,C 2 -C 4烷酰基氨基,C 1 -C 4烷基磺酰基,氨基甲酰基,氨磺酰基和磺基的相同或不同的取代基 ,t和u各自独立于数字0,1,2或3中的另一个,特别适合于染色合成聚酰胺纤维材料并产生具有良好耐湿性的染色或印花。

    Device for monitoring a predetermined filling level of a measuring medium in a container
    59.
    发明授权
    Device for monitoring a predetermined filling level of a measuring medium in a container 有权
    用于监测容器中的测量介质的预定填充水平的装置

    公开(公告)号:US07436100B2

    公开(公告)日:2008-10-14

    申请号:US10524538

    申请日:2003-07-18

    IPC分类号: H01L41/04 H01L41/08

    摘要: A vibration detector for determining and/or monitoring a predetermined fill level in a container. The detector includes an oscillatable unit, a driver/receiver unit and an evaluation unit. The vibration detector can, additionally, be used as a viscosity sensor or as a density sensor. For providing a multivariable sensor, a microprocessor is provided in the oscillation circuit formed of oscillatable unit and feedback electronics. The microprocessor corrects the phase of the feedback electronics over a predetermined frequency bandwidth in such a way that the sum of the phases of the feedback electronics and the microprocessor follows a predetermined function f(v).

    摘要翻译: 一种用于确定和/或监测容器中的预定填充水平的振动检测器。 检测器包括可振荡单元,驱动器/接收器单元和评估单元。 此外,振动检测器可用作粘度传感器或密度传感器。 为了提供多变量传感器,在由振荡单元和反馈电子器件组成的振荡电路中提供微处理器。 微处理器以预定的频率带宽校正反馈电子装置的相位,使得反馈电子装置和微处理器的相位之和遵循预定的函数f(v)。

    Accretion Alarm for Field Devices
    60.
    发明申请
    Accretion Alarm for Field Devices 有权
    现场设备的增压报警

    公开(公告)号:US20080072667A1

    公开(公告)日:2008-03-27

    申请号:US10562224

    申请日:2004-06-22

    IPC分类号: G01F23/296

    摘要: A field device for monitoring and/or determining a process variable of a medium, wherein the process variable preferably is fill level, viscosity or density of the medium. The field device includes: an oscillatable unit; a driving/receiving unit, which excites the oscillatable unit to oscillate, or which receives the oscillations of the oscillatable unit, as the case may be; and a control/evaluation unit, which controls the oscillations of the oscillatable unit, or which evaluates the oscillations of the oscillatable unit. control/evaluation unit produces an accretion alarm, when the oscillation frequency (f) of the oscillations of the oscillatable unit falls below an adjustable limit value (G; GMinimum; GMaximum). The limit value (G; GMinimum; GMaximum) is determinable and/or calculable at least from measured and/or calculated dependencies of the oscillation frequency on process conditions and/or on the process variable to be monitored and/or determined.

    摘要翻译: 用于监测和/或确定介质的过程变量的现场设备,其中所述过程变量优选为所述介质的填充水平,粘度或密​​度。 现场设备包括:可振荡单元; 驱动/接收单元,其激励可振荡单元振荡,或者接收可振荡单元的振荡,视情况而定; 以及控制/评估单元,其控制可振荡单元的振荡,或评估可振荡单元的振荡。 当振动单元的振荡的振荡频率(f)低于可调极限值(G; G最小值; G最大值)。 至少来自测量和/或计算的振荡频率对工艺条件的依赖性和/或可计算的极限值(G; G最小值; G最大)是可确定的和/ 或要监视和/或确定的过程变量。