公开(公告)号：US07976363B2

公开(公告)日：2011-07-12

申请号：US11911762

申请日：2006-11-15

申请人： Doris Reich ,  Steffen Tiede

发明人： Doris Reich ,  Steffen Tiede

IPC分类号： B24B55/04

CPC分类号： B24B55/10 ,  B23Q11/0046 ,  B23Q11/0071

摘要： The invention is based on a dust container of a portable power tool for receiving machining residues of a portable power tool (2), comprising a container (8) predetermining a receiving volume (14). It is proposed that the container (8) have a variation means (12) for varying the size of the receiving volume (14).

摘要翻译： 本发明基于一种用于接收便携式电动工具（2）的加工残余物的便携式电动工具的集尘容器，包括预先确定接收容积（14）的容器（8）。 提出容器（8）具有用于改变接收容积（14）的尺寸的变化装置（12）。

公开(公告)号：US20100279839A1

公开(公告)日：2010-11-04

申请号：US12377625

申请日：2007-10-18

申请人： Andreas Moser ,  Joerg Dehde ,  Steffen Tiede

发明人： Andreas Moser ,  Joerg Dehde ,  Steffen Tiede

IPC分类号： B25F5/02

CPC分类号： B25F5/029 ,  B25B21/00 ,  Y10T408/37 ,  Y10T483/1733 ,  Y10T483/1748 ,  Y10T483/1755 ,  Y10T483/1798 ,  Y10T483/1827

摘要： A motor-driven machine tool (1) for tools which are to be driven rotationally has, configured as a hand-held machine tool, a pistol-shaped basic shape, in which, lying one behind the other in the stock part (2) in the direction of the main axis, a motor (4), a gear mechanism (5) and a tool changing magazine (6) are provided as a structural unit, wherein the tool changing magazine (6) which is designed, in particular, as a drum magazine is mounted on a neck (24) of the gear mechanism housing (22) and is penetrated by the output shaft (23) of the gear mechanism (5).

摘要翻译： 作为旋转驱动的工具的马达驱动机床（1）具有构造为手持式机床的手枪式基本形状，其中在所述库存部件（2）中彼此相邻地放置， 在主轴方向上，设置有电动机（4），齿轮机构（5）和换刀仓（6）作为结构单元，其中，特别地设计的换刀仓（6） 当磁鼓盒安装在齿轮机构壳体（22）的颈部（24）上并被齿轮机构（5）的输出轴（23）穿透时。

公开(公告)号：US20090272751A1

公开(公告)日：2009-11-05

申请号：US11911762

申请日：2006-11-15

申请人： Doris Reich ,  Steffen Tiede

发明人： Doris Reich ,  Steffen Tiede

IPC分类号： B65D25/00

CPC分类号： B24B55/10 ,  B23Q11/0046 ,  B23Q11/0071

摘要： The invention is based on a dust container of a portable power tool for receiving machining residues of a portable power tool (2), comprising a container (8) predetermining a receiving volume (14). It is proposed that the container (8) have a variation means (12) for varying the size of the receiving volume (14).

摘要翻译： 本发明基于一种用于接收便携式电动工具（2）的加工残余物的便携式电动工具的集尘容器，包括预先确定接收容积（14）的容器（8）。 提出容器（8）具有用于改变接收容积（14）的尺寸的变化装置（12）。

公开(公告)号：US20050079808A1

公开(公告)日：2005-04-14

申请号：US10960729

申请日：2004-10-07

申请人： Steffen Tiede ,  Dieter Weninger

发明人： Steffen Tiede ,  Dieter Weninger

IPC分类号： B24B23/04 ,  B24B23/00

CPC分类号： B24B23/04

摘要： An eccentric grinding hand power tool has a housing, a grinding plate unit supported on the housing and being eccentrically driven, an elastic seal that dust-tightly seals the housing with respect to the grinding plate unit, the elastic seal being held on the housing both in a form-locking, positive manner and in a force-transmitting, non positive manner without separate elements but with integrated securing elements.

摘要翻译： 偏心研磨手动工具具有壳体，支撑在壳体上并被偏心驱动的研磨板单元，弹性密封件，其相对于研磨板单元将壳体紧密地密封，弹性密封件保持在壳体上 在形式锁定，积极的方式和力传递，非积极的方式没有单独的元素，但具有集成的固定元件。

公开(公告)号：US06736711B2

公开(公告)日：2004-05-18

申请号：US10049347

申请日：2002-01-30

申请人： Steffen Tiede

发明人： Steffen Tiede

IPC分类号： B24B2708

CPC分类号： B24B23/04 ,  B24B21/025 ,  B24B23/06

摘要： In a power grinder (1) with a motor (6) and a gear (7) that drive an oscillating drive means (2), which moves a grinding belt (3) secured to it to reciprocate, a simple change of the grinding belt (3) is made possible by providing that the grinding belt (3) has a hook-and-loop closure (4), or the grinding belt (3) is disposed with its first end (11) on the drive means (2), and its second end (12) is connected to a handle (13).

摘要翻译： 在具有电机（6）和驱动振荡驱动装置（2）的齿轮（7）的动力研磨机（1）中，其移动固定到其上的磨削带（3）往复运动，磨削带的简单变化 （3）可以通过提供研磨带（3）具有钩环闭合（4），或者研磨带（3）以其第一端（11）设置在驱动装置（2）上， ，其第二端（12）连接到手柄（13）。