Plug for connection of an electro-fluidic converter
    21.
    发明授权
    Plug for connection of an electro-fluidic converter 失效
    用于连接电液转换器的插头

    公开(公告)号:US06200157B1

    公开(公告)日:2001-03-13

    申请号:US09296728

    申请日:1999-04-22

    IPC分类号: H01R424

    摘要: A plug for connection of an electro-fluidic converter provided with electrical plug contacts projecting from a converter housing, the plug has a plug housing, electrical counter contacts to the plug contacts of the converter and accommodated in the plug housing, electrical connecting means for a multi-wired encased connecting cable and accommodated in the plug housing, connecting means for electrical or electronic joining of the connecting means with the counter contacts and accommodated in the plug housing, and a contacting device provided for connecting the connecting cable with the connecting means and arranged in the plug housing, the contacting device having a movable cable receiving part for insertion of a cable portion and a clamping lever acting on the cable receiving part for contact-producing pressing of the cable portion against the connecting means.

    摘要翻译: 一种用于连接电流转换器的插头,其具有从转换器壳体突出的电插头触头,所述插头具有插头壳体,与转换器的插头触头的电计数器触点并且容纳在插头壳体中,用于 多线连接电缆并且容纳在插头壳体中,连接装置用于将连接装置与对接触点电接触或电接合并容纳在插头壳体中;以及接触装置,用于将连接电缆与连接装置连接, 布置在插头壳体中,接触装置具有用于插入电缆部分的可移动电缆接收部分和作用在电缆接收部分上的夹紧杆,用于将电缆部分压靠在连接装置上。

    Automatic light adjustment means for an endoscope
    22.
    发明授权
    Automatic light adjustment means for an endoscope 失效
    自动光调节手段

    公开(公告)号:US5091779A

    公开(公告)日:1992-02-25

    申请号:US551702

    申请日:1990-07-11

    摘要: Apparatus for adjusting the quantity of light emitted by a light source for illuminating an object under examination by means of an endoscope fitted with a video camera, comprises a signal processing circuit including a window generating device and a window superimposition device for visually displaying and optically defining a window and which generates a measuring window in the video picture displayed by a monitor connected to the video camera and superimposes the measuring window on the video picture in the form of a frame. A video signal for adjusting the quantity of light emitted by the light source is integrated only within the measuring window.

    摘要翻译: 用于调节由用于照射装有摄像机的内窥镜照射待检测物体的光源发射的光量的装置,包括信号处理电路,包括窗口产生装置和用于视觉显示和光学定义的窗口叠加装置 并且在由连接到摄像机的监视器显示的视频画面中产生测量窗口,并将测量窗口以帧的形式叠加在视频画面上。 用于调节由光源发射的光量的视频信号仅在测量窗口内被集成。

    Apparatus for measuring the throughflow of a body liquid
    23.
    发明授权
    Apparatus for measuring the throughflow of a body liquid 失效
    用于测量身体液体的通流的装置

    公开(公告)号:US5046510A

    公开(公告)日:1991-09-10

    申请号:US547727

    申请日:1990-07-03

    IPC分类号: A61B5/20

    CPC分类号: A61B5/208

    摘要: An apparatus is disclosed for measuring the throughflow of a body liquid, in particular an apparatus for measuring the flow of urine in urological function diagnostics. The apparatus comprises a collecting funnel connected to a tube, which can be suspended in a WC bowl. In the tube are two axially spaced transducers one for continuously determining the electrical conductivity of fluid flowing through the tube from the funnel and the other for determining the specific electrical conductivity of the liquid. An electronic evaluation system determines the throughflow of the liquid upon the basis of the values determined by the transducers.

    摘要翻译: 公开了一种用于测量身体液体的通流的装置,特别是用于在泌尿功能诊断中测量尿液流量的装置。 该装置包括连接到管的收集漏斗,其可以悬挂在WC碗中。 在管中是两个轴向间隔的换能器,用于连续地确定从漏斗流过管的流体的导电性,另一个用于确定液体的比电导率。 电子评估系统基于由换能器确定的值来确定液体的通流。

    Plug and socket type connector for connecting an endoscope to supply
units
    24.
    发明授权
    Plug and socket type connector for connecting an endoscope to supply units 失效
    用于将内窥镜连接到供应单元的插头和插座型连接器

    公开(公告)号:US4919621A

    公开(公告)日:1990-04-24

    申请号:US271924

    申请日:1988-11-16

    申请人: Felix Ams

    发明人: Felix Ams

    IPC分类号: A61B1/00 G02B6/38 G02B23/24

    摘要: A plug and socket type connector for connecting an endoscope to supply units such as light projectors, pumps and electrical generators, comprises a casing incorporating connections which may be coupled to corresponding connections of the supply unit or units in question, and the casing is provided with a reception device for releasably connecting a plug of a light conductor cable to the casing.

    摘要翻译: 用于将内窥镜连接到诸如投影仪,泵和发电机之类的供应单元的插头和插座型连接器包括:壳体,其包括可连接到所述供应单元或相应单元的对应连接的连接件,并且所述壳体设置有 接收装置,用于将光导体电缆的插头可释放地连接到壳体。

    Endoscopic video system
    25.
    发明授权
    Endoscopic video system 失效
    内镜视频系统

    公开(公告)号:US4841363A

    公开(公告)日:1989-06-20

    申请号:US219441

    申请日:1988-07-14

    IPC分类号: A61B1/04 H04N5/445

    摘要: An endoscopic television system includes: a character generator which is controlled by a keyboard to store characters selected by actuation of the keyboard in a character store; an image control trigger by synchronization pulses derived from an endoscopic image video signal to read out the stored characters in the character store and to generate a character video signal; a mixer for mixing the endoscopic image video signal and the character video signal to generate a composite signal that is supplied to a television monitor. The characters are displayed on the television monitor in the portion of the screen not occupied by the endoscopic image.

    摘要翻译: 内窥镜电视系统包括:字符发生器,其由键盘控制以将通过键盘的启动选择的字符存储在字符存储器中; 通过从内窥镜图像视频信号导出的同步脉冲的图像控制触发,以读出字符存储器中存储的字符并生成字符视频信号; 混合器,用于混合内窥镜图像视频信号和字符视频信号以产生提供给电视监视器的复合信号。 这些字符显示在屏幕上未被内窥镜图像占用的部分中的电视监视器上。

    Light projector having a controllable intensity of illumination
    26.
    发明授权
    Light projector having a controllable intensity of illumination 失效
    具有可控的照明强度的投影仪

    公开(公告)号:US4688087A

    公开(公告)日:1987-08-18

    申请号:US829615

    申请日:1986-02-14

    摘要: The light projector provided with a system for setting the intensity of illumination for a cavity which is being filmed by means of a video camera, and from which the picture is shown on a monitor screen. The video signal from the camera is supplied as an actual value to a comparator which, as a function of the signal and of an adjustable reference value, drives a servo-motor connected to its output side, which adjusts the intensity of illumination within the cavity by means of a shutter situated in the beam path of the light projector.

    摘要翻译: 该投光器设置有用于设置通过摄像机拍摄的空腔的照明强度的系统,并且在该监视器屏幕上显示该图像。 来自相机的视频信号作为实际值被提供给比较器,其作为信号和可调参考值的函数驱动连接到其输出侧的伺服电动机,其调节腔内的照明强度 通过位于投影仪的光束路径中的快门。