HUMAN-MACHINE DIALOG SYSTEM
    11.
    发明申请
    HUMAN-MACHINE DIALOG SYSTEM 审中-公开
    人机对话系统

    公开(公告)号:US20120191458A1

    公开(公告)日:2012-07-26

    申请号:US13348946

    申请日:2012-01-12

    IPC分类号: G10L11/00

    摘要: The invention relates to a human-machine dialog system comprising: a first part (1) including a data processing unit and an electrical power supply unit (11), a second part comprising a number of human-machine dialog members (2) each provided with a human-machine dialog interface (20) and a fastening support (3) arranged to accommodate each human-machine dialog member (2) in a removable and interchangeable manner, a communication and power supply bus (4) linking the power supply unit (11) and the processing unit of the first part (1) to each human-machine dialog member (2), said communication and power supply bus (4) being at least partly arranged in the fastening support (3) to connect each human-machine dialog member (2).

    摘要翻译: 本发明涉及一种人机对话系统,包括:包括数据处理单元和电源单元(11)的第一部分(1),包括多个人机对话构件(2)的第二部分,每个人机对话构件 具有人机对话界面(20)和紧固支撑件(3),其被布置成以可移动和可互换的方式容纳每个人机对话构件(2);通信和电源总线(4),其将所述电源单元 (11)和第一部分(1)的处理单元连接到每个人机对话构件(2),所述通信和电源总线(4)至少部分地布置在紧固支撑件(3)中,以将每个人 机器对话框(2)。

    Emergency stop device adaptable for a man-machine dialog system
    12.
    发明授权
    Emergency stop device adaptable for a man-machine dialog system 有权
    紧急停止装置适用于人机对话系统

    公开(公告)号:US09349550B2

    公开(公告)日:2016-05-24

    申请号:US14239420

    申请日:2012-08-03

    摘要: An emergency stop device including a body, a control button that is translatably movable along a control axis, at least one set of electric contacts that are normally closed and which include a mobile electric contact and a stationary electric contact, a flexible blade having a first free end and a second free end, and an actuation push member that can be translatably actuated, by the control button, between a rest position and an actuated position, and which is configured to engage with the flexible blade. The flexible blade includes a bearing area for the actuation push member, and the flexible blade is shaped to rigidify the bearing area.

    摘要翻译: 一种紧急停止装置,包括主体,可沿着控制轴可平移地移动的控制按钮,至少一组通常闭合的电触头,其包括移动电触头和固定电触点;柔性刀片,具有第一 自由端和第二自由端,以及致动推动构件,其可以通过控制按钮在静止位置和致动位置之间平移地致动,并且构造成与柔性叶片接合。 柔性叶片包括用于致动推动构件的支承区域,并且柔性叶片成形为使支承区域刚性化。

    EMERGENCY STOP DEVICE ADAPTABLE FOR A MAN-MACHINE DIALOG SYSTEM
    13.
    发明申请
    EMERGENCY STOP DEVICE ADAPTABLE FOR A MAN-MACHINE DIALOG SYSTEM 有权
    适用于人机对话系统的紧急停止装置

    公开(公告)号:US20140216911A1

    公开(公告)日:2014-08-07

    申请号:US14239420

    申请日:2012-08-03

    IPC分类号: H01H13/62

    摘要: An emergency stop device including a body, a control button that is translatably movable along a control axis, at least one set of electric contacts that are normally closed and which include a mobile electric contact and a stationary electric contact, a flexible blade having a first free end and a second free end, and an actuation push member that can be translatably actuated, by the control button, between a rest position and an actuated position, and which is configured to engage with the flexible blade. The flexible blade includes a bearing area for the actuation push member, and the flexible blade is shaped to rigidify the bearing area.

    摘要翻译: 一种紧急停止装置,包括主体,可沿着控制轴可平移地移动的控制按钮,至少一组通常闭合的电触头,其包括移动电触头和固定电触点;柔性刀片,具有第一 自由端和第二自由端,以及致动推动构件,其可以通过控制按钮在静止位置和致动位置之间平移地致动,并且构造成与柔性叶片接合。 柔性叶片包括用于致动推动构件的支承区域,并且柔性叶片成形为使支承区域刚性化。

    EMERGENCY STOPPING DEVICE
    14.
    发明申请
    EMERGENCY STOPPING DEVICE 有权
    紧急停止装置

    公开(公告)号:US20140042003A1

    公开(公告)日:2014-02-13

    申请号:US14112445

    申请日:2012-03-19

    IPC分类号: H01H3/02

    摘要: The invention relates to an emergency stopping device, comprising a body (10), a control button (11) that is movable in translation along a control axis (X), at least one normally closed electrical contact unit (13), an actuation member (12) which can be actuated by said control button (11) so as to translate between a inoperative position and an actuated position, and which engages with the contact unit (13), a holding member (121) engaging with the actuation member (12) and capable of assuming a locking position for maintaining the actuation member in the actuated position thereof, and an unlocking ring (15) which is separate from the control button and which can be rotatably actuated, and which engages with the actuation member (12) so as to release the latter with a view to driving same toward the inoperative position thereof.

    摘要翻译: 本发明涉及一种紧急停止装置,包括主体(10),可沿着控制轴线(X)平移移动的控制按钮(11),至少一个常闭电接触单元(13),致动构件 (12),其可以由所述控制按钮(11)致动以便在非操作位置和致动位置之间平移,并且与所述接触单元(13)接合;保持构件(121),与所述致动构件 并且能够假设用于将致动构件保持在其致动位置的锁定位置,以及与控制按钮分离并且可旋转地致动并且与致动构件(12)接合的解锁环(15) ),以便将其释放,以便将其驱动到其不工作位置。

    DEVICE FOR DETECTING AND SIGNALING A CHANGE IN THE STATE OF A PUSH BUTTON
    15.
    发明申请
    DEVICE FOR DETECTING AND SIGNALING A CHANGE IN THE STATE OF A PUSH BUTTON 有权
    用于在按钮状态下检测和信号变化的装置

    公开(公告)号:US20130134798A1

    公开(公告)日:2013-05-30

    申请号:US13816289

    申请日:2011-08-01

    IPC分类号: H01H50/08

    摘要: A device for detecting and signalling a change of state of a push-button, for example of emergency stop type. The device is in a form of an attachment that can be removed from the push-button and includes: an electrical energy generator housed in a casing of the device and configured to cooperate with a control head of the push-button to convert mechanical energy into electrical energy; and a wireless transmitter to send a message to a remote receiver, the wireless transmitter being housed in the casing and electrically connected to the electrical energy generator.

    摘要翻译: 一种用于检测和指示按钮的状态改变的装置,例如紧急停止型。 该装置是可以从按钮中移除的附件形式,包括:电能发生器,其容纳在该装置的壳体中,并被配置为与该按钮的控制头配合以将机械能转换成 电能; 以及无线发射器,用于向远程接收器发送消息,所述无线发射器被容纳在壳体中并电连接到电能发生器。

    Electric control and signaling device fitted with a detachable block
    16.
    发明授权
    Electric control and signaling device fitted with a detachable block 失效
    电气控制和信号装置配有可拆卸的块

    公开(公告)号:US5800206A

    公开(公告)日:1998-09-01

    申请号:US665981

    申请日:1996-06-19

    申请人: Dominique Benni

    发明人: Dominique Benni

    IPC分类号: H02B1/04 H02B1/048 H01R13/60

    CPC分类号: H02B1/048 H02B1/04

    摘要: An electric control or signaling device such as a push-button device which includes a body to be inserted in an orifice of wall and includes an electric block, in particular a contact block, and a carrier base connected to the body and fitted with detachable fixing members for the electric block. This device serves to improve installation and maintaining of a snap-in electric block under the base of a control or signaling device of the type described. The electric block includes, on a fixing face thereof situated towards the carrier base, two rigid heels. The electric blocks are advantageously stackable and, for this purpose, present on their connecting face, which is situated opposite the base, a ratchet lug and a recess which are similar to the stop recess of the base for receiving the corresponding heels of a stacked block.

    摘要翻译: 一种电控或信号装置,例如按钮装置,其包括插入壁的孔中的主体,并且包括电块,特别是接触块,以及连接到主体并且装配有可拆卸固定件 电动座椅成员 该装置用于改进在所述类型的控制或信令装置的基座下的卡扣式电气块的安装和维护。 电动块包括位于朝向运送器基座的固定面上的两个刚性高跟鞋。 电气块有利地是可堆叠的,并且为此目的,在它们与基座相对的连接面上存在棘爪和凹部,其类似于用于接收堆叠块的相应高度的底座的止动凹部 。