公开(公告)号：US08669300B2

公开(公告)日：2014-03-11

申请号：US12934440

申请日：2009-03-19

申请人： Gilles Eisele ,  Thierry Marsille ,  Gilles Catherin

发明人： Gilles Eisele ,  Thierry Marsille ,  Gilles Catherin

IPC分类号： C08F2/46 ,  C08G61/12 ,  C08G18/77 ,  C08G18/10 ,  C08G18/08

CPC分类号： C08G18/281 ,  C08G18/672 ,  C08G18/792 ,  C08G18/8064 ,  C08G18/8096 ,  C08G18/8175 ,  C09D175/16

摘要： The present invention is related to a radiation curable binder, comprising the reaction product of a polyisocyanate having 3 free isocyanate moieties with an acrylate having isocyanate-reactive groups and a component selected from the group consisting of a C12-C22 carboxylic acid having one isocyanate-reactive group or a C12-C22 fatty alcohol. The present invention is furthermore related to a radiation curable printing ink, comprising said binder, at least one diluent, at least one pigment, and optionally additives, as well as to a process of preparing said radiation curable binder. Said binder or said printing ink can be used in offset printing or letterpress printing.

摘要翻译： 本发明涉及一种可辐射固化粘合剂，其包含具有3个游离异氰酸酯部分的多异氰酸酯与具有异氰酸酯反应性基团的丙烯酸酯的反应产物和选自具有一个异氰酸酯反应性基团的C12-C22羧酸的组分， 反应性基团或C12-C22脂肪醇。 本发明还涉及可辐射固化的印刷油墨，其包含所述粘合剂，至少一种稀释剂，至少一种颜料和任选的添加剂，以及制备所述可辐射固化粘合剂的方法。 所述粘合剂或所述印刷油墨可用于胶版印刷或凸版印刷。

公开(公告)号：US08647692B2

公开(公告)日：2014-02-11

申请号：US12902327

申请日：2010-10-12

申请人： Paolo Giazzon ,  Massimo Tesser ,  Paolo Candiago

发明人： Paolo Giazzon ,  Massimo Tesser ,  Paolo Candiago

IPC分类号： A23P1/00

CPC分类号： F24C15/327

摘要： The present invention refers to a combined process for generating steam in a steam-baking oven. The oven (2) comprises a baking chamber (3) containing at least one air heating element (10) and at least one fan (4) to keep the air moving inside the baking chamber (3); the oven (2) is associated with a steam generator (5) and is connected to a water supply (6). The combined process includes a saturation step, in which the steam generator (5) is activated until a substantial steam saturation is obtained in the baking chamber (3), and a spraying step in which the steam generator (5) is deactivated and the steam is produced by spraying water onto the heating elements (10); the steam generator (5) is temporarily and periodically activated during the spraying step to keep the steam quality substantially constant.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在蒸汽烘烤炉中产生蒸汽的组合方法。 烘箱（2）包括一个包含至少一个空气加热元件（10）和至少一个风扇（4）的烘烤室（3），以保持空气在烘烤室（3）内移动; 烤箱（2）与蒸汽发生器（5）相关联并且连接到供水（6）。 组合过程包括饱和步骤，其中蒸汽发生器（5）被激活，直到在烘烤室（3）中获得基本的蒸汽饱和;以及喷射步骤，其中蒸汽发生器（5）停用，蒸汽 通过将水喷射到加热元件（10）上而产生; 在喷雾步骤期间，蒸汽发生器（5）暂时地和周期性地启动，以保持蒸汽质量基本上恒定。

公开(公告)号：USD693095S1

公开(公告)日：2013-11-12

申请号：US29413396

申请日：2012-02-15

申请人： Martin Grant

设计人： Martin Grant

公开(公告)号：US08550266B2

公开(公告)日：2013-10-08

申请号：US12761545

申请日：2010-04-16

申请人： Weston J. Settlemier ,  Vaughn L. Hersey

发明人： Weston J. Settlemier ,  Vaughn L. Hersey

IPC分类号： B66C23/72 ,  B66C23/84

CPC分类号： B66C23/08 ,  B66C23/74 ,  B66C23/82

摘要： A ring derrick includes a carriage which moves on a fixed circular track around a stationary counterweight. A tension and compression column assembled from transportable tubular segments is affixed to the counterweight by a universal swivel joint. The back mast of the derrick is secured at its upper end to the tension column, while the main boom of the derrick extends radially away from the tension column. The main boom and back mast are hinged directly together at the carriage by massive hinge pins which pass through spherical bearings mounted on the carriage. The carriage's suspension distributes the load from the boom and mast to an array of trucks and has an automatic stabilizing system that compensates for uneven track.

摘要翻译： 环形井架包括在固定配重周围的固定圆形轨道上移动的滑架。 由可运输的管段组装的张力和压缩塔通过万向节接头固定到配重上。 井架的后桅杆在其上端固定到张力塔上，而井架的主吊臂径向延伸远离张力塔。 主吊臂和后桅杆通过大量的铰链销直接在托架上铰接在一起，该铰链销穿过安装在托架上的球面轴承。 托架的悬架将负载从吊臂和桅杆分配到一系列卡车，并具有自动稳定系统，可补偿不均匀的轨迹。

公开(公告)号：US08538087B2

公开(公告)日：2013-09-17

申请号：US13002001

申请日：2009-07-08

申请人： Umberto Minoni ,  Mauro Bianchi

发明人： Umberto Minoni ,  Mauro Bianchi

IPC分类号： G06K9/00

CPC分类号： G09B21/006 ,  G10L13/08

摘要： The invention deals with an aid device for reading a printed text, comprising a data acquisition peripheral with a camera and a communication interface, said peripheral being movable by a user on a printed text to frame a portion of text, a processing unit, communication means between the peripheral and the processing unit, and a vocal reproduction device. The processing unit is programmed to acquire a sequence of images framed by the camera, to detect when the user has stopped on the text, to recognize at least one word which the user intends reading, and to reproduce the sound of said at least one word by means of vocal synthesis by means of the vocal reproduction device.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于读取印刷文本的辅助装置，包括具有照相机的数据采集外围设备和通信接口，所述外围设备可由用户在印刷文本上移动以对文本的一部分进行框架，处理单元，通信装置 在外围设备和处理单元之间，以及声带再现设备。 处理单元被编程为获取由相机成帧的图像序列，以检测用户何时停止文本，识别用户打算读取的至少一个字，并且再现所述至少一个字的声音 通过声乐再现装置的声音合成。

公开(公告)号：US08534579B2

公开(公告)日：2013-09-17

申请号：US13280538

申请日：2011-10-25

申请人： Giacinto Carapelli

发明人： Giacinto Carapelli

IPC分类号： A47J17/00 ,  A47J42/00

CPC分类号： A47J42/04 ,  A47J42/08

摘要： A grinding device includes a mobile grinder group having openings for dispensing a ground product and a fixed counter-grinder having a central hole the surface of which comprises a grinding surface. The grinder group has a casing and a grinder which can be fixedly coupled, the grinder having a grinding surface that is inserted inside the central hole of the counter-grinder and that cooperates with the opposing grinding surface of the counter-grinder when grinding a product. The grinder group is arranged straddling the counter-grinder with the casing being arranged outside the counter-grinder. The casing can rotate with respect to the counter-grinder and is axially mobile with respect to the counter-grinder between two or more reciprocal adjustment positions. The grinder and the counter-grinder are made in a substantially rigid material and the casing is made from a substantially flexible material.

摘要翻译： 研磨装置包括具有用于分配研磨产品的开口的移动研磨机组和具有中心孔的固定的反磨机，所述中心孔的表面包括研磨表面。 研磨机组具有壳体和研磨机，其可以固定地联接，所述研磨机具有磨削表面，所述磨削表面插入在所述反磨机的中心孔内，并且在研磨产品时与所述反磨机的相对的研磨表面配合 。 研磨机组布置在反磨机上，壳体布置在反磨机的外侧。 壳体可以相对于反磨机旋转，并且在两个或多个往复调节位置之间相对于反磨机轴向移动。 研磨机和反磨机由基本上刚性的材料制成，并且壳体由基本上柔性的材料制成。

公开(公告)号：USD689134S1

公开(公告)日：2013-09-03

申请号：US29423900

申请日：2012-06-06

申请人： Brian Landow

设计人： Brian Landow

公开(公告)号：US08495845B2

公开(公告)日：2013-07-30

申请号：US11913987

申请日：2006-05-22

申请人： Jonathon Gilbert Francis Perrin ,  Gerard Michael Ryan

发明人： Jonathon Gilbert Francis Perrin ,  Gerard Michael Ryan

IPC分类号： E04B2/00 ,  E02D27/00 ,  E04B1/00 ,  E04B1/26 ,  E04F19/04

CPC分类号： E04B1/0007 ,  E04B1/34315 ,  E04B2/72 ,  E04B2001/2688 ,  E04F19/00 ,  E04F19/0436 ,  E04F19/0495 ,  E04F2019/0413

摘要： A securing cap, for use in fixing a wall with a floor or ceiling mounting, is snap fit within the space between the wall and a floor or ceiling mounting thereby fixing each component in position. The securing cap, in conjunction with other such caps, holds a wall assembly in a desired position in a building or shed where wall panels are positioned relative to each other to form a wall. The securing cap also serves to prevent the accumulation of dust and debris within the space formed by the wall and the floor or ceiling mountings.

摘要翻译： 用于固定具有地板或天花板安装件的墙壁的固定帽被卡扣配合在壁和地板或天花板安装件之间的空间内，从而将每个部件固定就位。 固定帽与其他这样的帽一起将墙组件保持在建筑物或棚屋中的期望位置，其中壁板相对于彼此定位以形成壁。 固定盖还用于防止灰尘和碎屑堆积在由墙壁和地板或天花板安装件形成的空间内。

公开(公告)号：USD681356S1

公开(公告)日：2013-05-07

申请号：US29390061

申请日：2011-04-19

申请人： Ichiro Iwasaki

设计人： Ichiro Iwasaki

公开(公告)号：US08412383B2

公开(公告)日：2013-04-02

申请号：US12711761

申请日：2010-02-24

申请人： Renato Moretto

发明人： Renato Moretto

IPC分类号： G05D7/00 ,  F26B21/12 ,  F26B21/08 ,  F26B17/12

CPC分类号： F26B21/04 ,  F26B21/083 ,  F26B21/12

摘要： Granular material is dehumidified by: a) providing a number of dry air generators inside hoppers containing granular material; b) for each dry air generator, evaluating the dry air flow generable and/or higher energy efficiency functioning time; c) calculating the dry air flow rate for each single hopper depending on the characteristics of the granular material; and d) activating a number of generators sufficient to deliver a total dry air flow rate equal to the sum of the flow rates required by the hoppers. The number of the generators and the generators to be activated are chosen depending on the flow rate deliverable by each and/or by their respective ranges of functioning at higher energy efficiency according to an energy saving logic. The remaining generators are deactivated.

摘要翻译： 颗粒材料通过以下方式进行除湿：a）在含有颗粒材料的料斗内提供多个干燥空气发生器; b）对于每个干燥空气发生器，评估可产生的干燥气流和/或更高的能量效率运行时间; c）根据颗粒材料的特性计算每个单个料斗的干燥空气流量; 以及d）激活足以产生等于料斗所需的流量之和的总干燥空气流量的多个发生器。 根据节能逻辑，根据每个可传送的流量和/或其各自的功能范围以更高的能量效率来选择要激活的发生器和发生器的数量。 剩余的发电机被停用。