Rotary drive for an electrical switch with toggle-lever actuation
    11.
    发明授权
    Rotary drive for an electrical switch with toggle-lever actuation 有权
    用于带开关杆的电动开关的旋转驱动器

    公开(公告)号:US07915555B2

    公开(公告)日:2011-03-29

    申请号:US12160740

    申请日:2006-12-20

    IPC分类号: H01H9/20

    CPC分类号: H01H71/56 H01H2071/565

    摘要: A rotary drive for a switch actuated by a toggle lever includes an operative connection which swivels, a first catch element on the operative connection, coupled to the toggle lever, and a second catch element on the operative connection. A mounting plate parallel to the switch base and a rotatable shaft are provided, the rotatable shaft disposed through the mounting plate. The rotary drive further includes a swivel arm on the shaft, a rotary knob coupled to the shaft configured to rotate the shaft. A mechanical connection couples the swivel arm to the second catch element, converting movement of the shaft into a movement of the operative connection. A swivel movement of the toggle lever is transferred to the second catch element, and the swivel arm enables the operative connection to swivel through a rotation of the shaft to move the toggle lever.

    摘要翻译: 用于由肘节杆致动的开关的旋转驱动器包括可旋转的操作连接,连接到肘节杆的操作连接上的第一止动元件和操作连接上的第二扣件。 设置有平行于开关底座和可旋转轴的安装板,可旋转的轴设置穿过安装板。 所述旋转驱动器还包括在所述轴上的旋转臂,连接到所述轴的旋钮,所述旋转构件用于旋转所述轴。 机械连接将旋转臂连接到第二卡扣元件,将轴的运动转换成操作连接的运动。 肘杆的旋转运动被传递到第二止动元件,并且旋转臂使得操作连接能够旋转通过轴的旋转以移动肘节杆。

    Plug arrangement for an electric or optical cable
    12.
    发明授权
    Plug arrangement for an electric or optical cable 有权
    插头布置用于电缆或光缆

    公开(公告)号:US07824205B2

    公开(公告)日:2010-11-02

    申请号:US12293406

    申请日:2007-03-06

    申请人: Ireneusz Scislak

    发明人: Ireneusz Scislak

    IPC分类号: H01R13/62

    CPC分类号: H01R13/633 H01R13/6272

    摘要: A plug arrangement for an electric or optical cable includes a connector body connected with the cable and including a first socket or plug. An insulating housing is provided configured to receive the connector body. A locking tab is articulated at a front edge of the connector body and configured to block release of the connector body from a counter body having a plug-in opening and including a second plug or a socket complementary to the connector body. A length of the locking tab is less than or equal to a depth of the plug-in opening. A resilient actuation element is provided including a pressure body extending parallel to a plug-in direction of the plug arrangement. The actuation element is integrally disposed in an articulated manner via a film hinge on the housing so as to be deformable with the housing and actuate the locking tab. The actuation element is integrated in a wall of the housing via at least one surface element disposed on the housing.

    摘要翻译: 用于电缆或光缆的插头装置包括与电缆连接并包括第一插座或插头的连接器主体。 提供了构造成接收连接器主体的绝缘壳体。 锁定突出部铰接在连接器主体的前边缘处并且构造成阻止连接器主体从具有插入开口的对置主体的释放,并且包括与连接器主体互补的第二插头或插座。 锁定片的长度小于或等于插入口的深度。 提供弹性致动元件,其包括平行于插头装置的插入方向延伸的压力体。 致动元件通过壳体上的胶片铰链以铰接方式一体地设置,以便与壳体一起变形并且致动锁定片。 致动元件通过设置在壳体上的至少一个表面元件集成在壳体的壁中。

    Solar module
    13.
    发明授权
    Solar module 有权
    太阳能组件

    公开(公告)号:US08779632B2

    公开(公告)日:2014-07-15

    申请号:US13124435

    申请日:2009-10-09

    申请人: Thomas Freyermuth

    发明人: Thomas Freyermuth

    IPC分类号: H01H45/00

    摘要: A solar module includes a plurality of serially connected photovoltaic solar cells and current connections configured to provide solar current generated by the photovoltaic solar cells and configured for connecting the solar module to at least one additional solar module. A mechanical switching contact is connected in parallel with the serially connected solar cells and a pressure actuator is connected to the switching contact. The pressure actuator is configured so as to open the switching contact against the action of a spring element in response to a control pressure above a predetermined threshold and so as to allow closure of the switching contact by action of the spring element in response to a control pressure below the predetermined threshold. The pressure actuator is connected to a control connection for coupling to a control pressure line.

    摘要翻译: 太阳能模块包括多个串联的光伏太阳能电池和电流连接,其被配置为提供由光伏太阳能电池产生的太阳能电流并且被配置为将太阳能模块连接到至少一个额外的太阳能模块。 机械开关触点与串联连接的太阳能电池并联连接,压力致动器连接到开关触点。 压力致动器被构造成响应于高于预定阈值的控制压力而克服弹簧元件的作用而打开开关触点,并且响应于控制而允许通过弹簧元件的动作来关闭开关触点 压力低于预定阈值。 压力致动器连接到用于连接到控制压力线的控制连接。

    Cable interlock between power switches
    14.
    发明授权
    Cable interlock between power switches 失效
    电源开关之间的电缆互锁

    公开(公告)号:US08692143B2

    公开(公告)日:2014-04-08

    申请号:US12866521

    申请日:2009-01-21

    申请人: Bernd Schneider

    发明人: Bernd Schneider

    IPC分类号: H01H9/26

    CPC分类号: H01H9/262 H01H2009/265

    摘要: An assembly for mutual mechanical blocking of actuation of a plurality of electrical switches includes a first locking mechanism assigned to a first switch and actuatable by an actuation device of the first switch, the actuation device being configured to transmit via Bowden cables at least one of an OFF position and an ON position of the first switch to a locking device of at least one other locking mechanism assigned to at least one other switch, the locking device including a two-armed rocker having a center portion configured to lock the at least one other switch and having lever arms, each of the lever arms having a respective bore configured to receive: (a) a driving element for a respective Bowden cable so as to provide a mutual locking of three switches, and (b) a fastening pivot pin for rotatable fastening of the two-armed rocker to a mounting plate that accommodates the first locking mechanism, so as to provide a mutual locking of two switches.

    摘要翻译: 用于相互机械阻塞多个电开关的致动的组件包括分配给第一开关并由第一开关的致动装置致动的第一锁定机构,所述致动装置被配置为经由Bowden电缆传输至少一个 OFF位置和第一开关的ON位置到分配给至少一个其他开关的至少一个其他锁定机构的锁定装置,所述锁定装置包括双臂摇杆,其具有被配置为锁定所述至少一个其他开关的中心部分 开关并且具有杠杆臂,每个杠杆臂具有相应的孔,所述相应的孔被构造成接收:(a)用于相应的鲍登缆索的驱动元件,以便提供三个开关的相互锁定,以及(b)紧固枢轴销, 将双臂摇杆可旋转地固定到容纳第一锁定机构的安装板上,以便提供两个开关的相互锁定。

    Device and method for identifying the type of control for a voltage-release or current-release switching device
    15.
    发明授权
    Device and method for identifying the type of control for a voltage-release or current-release switching device 失效
    用于识别电压释放或电流释放开关装置的控制类型的装置和方法

    公开(公告)号:US08508906B2

    公开(公告)日:2013-08-13

    申请号:US12602686

    申请日:2008-04-12

    申请人: Wolfgang Meid

    发明人: Wolfgang Meid

    IPC分类号: H01H47/00

    摘要: A device for identifying a control mode for a voltage or current release of a voltage-release or current-release switching device includes at least one control unit having first and second control inputs. The control unit includes a signal detection device configured to detect a signal state at a first control input and a blocking device configured to disable the second control input when a control signal is detected at the first control input.

    摘要翻译: 用于识别用于电压释放或电流释放开关装置的电压或电流释放的控制模式的装置包括具有第一和第二控制输入的至少一个控制单元。 所述控制单元包括:信号检测装置,被配置为检测第一控制输入端的信号状态;以及阻塞装置,其被配置为当在所述第一控制输入端检测到控制信号时禁止所述第二控制输入。

    Short-circuit limiting device in a low-voltage installation
    16.
    发明授权
    Short-circuit limiting device in a low-voltage installation 失效
    短路限制装置在低压安装

    公开(公告)号:US08400740B2

    公开(公告)日:2013-03-19

    申请号:US12743283

    申请日:2008-10-30

    IPC分类号: H02H9/00

    摘要: A device for limiting a short-circuit current in an alternating-current low-voltage installation includes one or more supply lines having power-supply points with power-supply aggregates protected by feeder switches. The supply lines are separated at an isolating point into two line sections in response to a short circuit fault. One or more polyphase high-speed short-circuiting devices are coupled to the isolating point, having a current carrying capacity sufficient for short-circuit current intensities occurring on the supply line. The high-speed short-circuiting device performs a short-circuit switching operation at the isolating point in response to a trip signal. Two power circuit breakers are each connected in series between each of the line sections and the high-speed short circuiting device. A current-sensing device is coupled to each line section. The current-sensing device detects the short circuit fault, and transmits the trip signal to the high-speed short circuiting device.

    摘要翻译: 用于限制交流低压设备中的短路电流的装置包括一个或多个电源线,其中电源点具有由馈线开关保护的供电总线。 电源线在隔离点处分离成两条线路部分,以响应短路故障。 一个或多个多相高速短路装置耦合到隔离点,其具有足以在电源线上发生的短路电流强度的载流能力。 高速短路装置根据跳闸信号在隔离点进行短路开关动作。 两个电源断路器各自连接在每个线路段和高速短路装置之间。 电流感测装置耦合到每个线路部分。 电流检测装置检测短路故障,并将跳闸信号发送到高速短路装置。

    Short circuit limitation device in a low voltage system
    17.
    发明授权
    Short circuit limitation device in a low voltage system 失效
    低电压系统中的短路限制装置

    公开(公告)号:US08395868B2

    公开(公告)日:2013-03-12

    申请号:US12271641

    申请日:2008-11-14

    IPC分类号: H02H3/00

    CPC分类号: H02H3/023 H02H7/30

    摘要: A device for limiting short-circuit current in a consumer network having at least one supply line with a respective current feed point includes a disconnection point disposed in the at least one supply line so as to provide a first partial line and a second partial line in an event of a short-circuit fault. Each of the first and second partial lines has a respective associated current detector and at least one of the first and second partial lines has at least one current feed aggregate. The device includes a multiphase high-speed short circuiter having a current carrying capacity for short-circuit current intensities in the at least one supply line and a respective power circuit breaker connected in series with the high-speed short circuiter. The respective associated current detector is configured, upon detection of a short circuit in one of the first and second partial lines, to transmit a triggering signal so as to effect a short-circuit switching operation.

    摘要翻译: 用于限制消费者网络中具有至少一个具有相应电流馈电点的电源线的短路电流的装置包括设置在所述至少一个电源线中的断开点,以便提供第一部分线路和第二部分线路 发生短路故障的事件。 第一和第二部分线中的每一个具有相应的相关联的电流检测器,并且第一和第二部分线中的至少一个具有至少一个当前馈送聚合体。 该装置包括具有用于至少一条电源线中的短路电流强度的载流能力的多相高速短路器和与高速短路器串联连接的相应的电源断路器。 相应的相关联的电流检测器被配置为在检测到第一和第二部分线路之一中的短路时发送触发信号以便实现短路开关操作。

    ROTATIVE DOUBLE CONTACT
    18.
    发明申请
    ROTATIVE DOUBLE CONTACT 有权
    旋转双重联系

    公开(公告)号:US20130048484A1

    公开(公告)日:2013-02-28

    申请号:US13509627

    申请日:2010-11-11

    IPC分类号: H01H19/14

    摘要: A contact system for a pole of a low-voltage switchgear includes a rotary contact mounted movably in a rotor housing. The rotary contact includes at least a first rotary contact body having a first and second lever arm. Each of the lever arms include a lever arm end having a contact piece. A first and second fixed contact each cooperate with a respective one of the contact pieces. A first spring acts on the first lever arm and a second spring acts on the second lever arm. Each of the springs have a first support at a first end, a spring body and a second support at a second end. The first supports directly engage the first rotary body and the second supports are disposed at the rotary housing. Each of the spring bodies are disposed on a same side of the first rotary contact body.

    摘要翻译: 用于低压开关装置的极点的接触系统包括可移动地安装在转子壳体中的旋转接触件。 旋转接触件至少包括具有第一和第二杠杆臂的第一旋转接触体。 每个杠杆臂包括具有接触片的杠杆臂端。 第一和第二固定触头各自与相应的一个接触件配合。 第一弹簧作用在第一杠杆臂上,第二弹簧作用在第二杠杆臂上。 每个弹簧在第一端具有第一支撑件,在第二端部具有弹簧体和第二支撑件。 第一支撑件直接接合第一旋转体并且第二支撑件设置在旋转壳体处。 每个弹簧体设置在第一旋转接触体的同一侧。

    Contact arrangement for weak current applications
    19.
    发明授权
    Contact arrangement for weak current applications 失效
    弱电应用的触点布置

    公开(公告)号:US08344276B2

    公开(公告)日:2013-01-01

    申请号:US12761188

    申请日:2010-04-15

    申请人: Thomas Freyermuth

    发明人: Thomas Freyermuth

    IPC分类号: H01H1/36

    CPC分类号: H01H1/027 H01H1/20

    摘要: An electrical contact arrangement for weak current applications includes at least one fixed contact including a first contact material, a moving contact configured to be brought into a closing and an opening position with the at least one fixed contact, and a contact bridge which carries the moving contact and includes at least one contact piece including a second contact material. The contact bridge is configured to be actuated in a longitudinally movable manner toward the fixed contact. The first contact material is a metallic conducting material and the second contact material includes at least 70% carbon material.

    摘要翻译: 用于弱电应用的电接触装置包括至少一个固定触点,其包括第一触点材料,被配置为闭合的移动触点和与所述至少一个固定触点的开启位置,以及承载移动的触点桥 接触并且包括包括第二接触材料的至少一个接触片。 接触桥被构造成以可纵向移动的方式朝向固定触点致动。 第一接触材料是金属导电材料,第二接触材料包括至少70%的碳材料。

    Auxiliary operating device for an electromechanical switching device
    20.
    发明授权
    Auxiliary operating device for an electromechanical switching device 有权
    机电开关装置的辅助操作装置

    公开(公告)号:US08168900B2

    公开(公告)日:2012-05-01

    申请号:US12328586

    申请日:2008-12-04

    IPC分类号: H01R31/08 H01H13/62

    CPC分类号: H01H3/06 H01H3/58 H01H9/223

    摘要: An auxiliary operating device for an electromechanical switching device having an operating mechanism. The auxiliary operating device including an actuating element couplable to the operating mechanism and movable between a first position and a second position, an actuation member movable relative to the actuating element between a third position and a fourth position, and a drive dog arrangement configured to cooperate with the actuating element and the actuation member. The auxiliary operating device further includes a coupling device movable between a release position and an operating position. The coupling device is configured, when in the operating position, so as to move the actuating element with the actuation member in a second direction of movement when the actuation member is in the third position. The coupling device is configured, when in the release position, so as to allow movement of the actuation member in the first and second directions between the third and fourth positions.

    摘要翻译: 一种具有操作机构的机电开关装置的辅助操作装置。 所述辅助操作装置包括可联接到所述操作机构并可在第一位置和第二位置之间移动的致动元件,可在第三位置与第四位置之间相对于所述致动元件移动的致动构件以及构造成配合 与致动元件和致动构件。 辅助操作装置还包括可在释放位置和操作位置之间移动的联接装置。 当处于操作位置时,联接装置构造成当致动构件处于第三位置时,使致动构件在致动构件的第二移动方向上移动。 当处于释放位置时,联接装置被构造成允许致动构件在第三和第四位置之间沿第一和第二方向移动。