公开(公告)号：US20120298146A1

公开(公告)日：2012-11-29

申请号：US13455456

申请日：2012-04-25

申请人： Klaus Padtberg ,  Harald Disch

发明人： Klaus Padtberg ,  Harald Disch

IPC分类号： A47L15/42

CPC分类号： A47L15/0049 ,  A47L15/241 ,  A47L15/4297 ,  A47L2401/10 ,  A47L2501/01 ,  A47L2501/02 ,  A47L2501/03 ,  A47L2501/04 ,  A47L2501/05 ,  A47L2501/07 ,  A47L2501/11 ,  A47L2501/12 ,  A47L2501/24 ,  A47L2501/30 ,  A47L2501/36

摘要： A conveyor-type warewash machine includes a conveyor mechanism for moving wares through a plurality of spray zones including at least one spray zone having spray nozzles for spraying recirculated liquid from a collection tank in the spray zone and a downstream final rinse zone with spray nozzles for spraying final rinse liquid. A sensor arrangement is located for monitoring condition of liquid of the collection tank. A control is operatively connected with the sensor arrangement and configured to vary flow rate of final rinse liquid sprayed from the final rinse nozzles based upon condition of liquid as indicated by the sensor arrangement.

摘要翻译： 输送机式洗碗机包括用于通过多个喷射区域移动货物的输送机构，包括至少一个具有用于从喷雾区域中的收集罐喷射再循环液体的喷嘴的喷射区域和具有用于 喷涂最终冲洗液。 定位传感器装置，用于监测收集罐液体的状态。 控制器与传感器装置可操作地连接并且被配置为基于如由传感器装置指示的液体状况改变从最终冲洗喷嘴喷射的最终冲洗液体的流速。

公开(公告)号：US20110132408A1

公开(公告)日：2011-06-09

申请号：US13058241

申请日：2009-08-12

申请人： Harald Disch ,  Martin Schrempp ,  Norbert Litterst

发明人： Harald Disch ,  Martin Schrempp ,  Norbert Litterst

IPC分类号： A47L15/42

CPC分类号： A47L15/241 ,  A47L15/0026 ,  A47L2401/04 ,  A47L2501/07

摘要： A conveyor dishwasher (2) has a control apparatus (50) for automatically setting the quantity of final rinse liquid sprayed in the final rinse zone (18) per unit time as a function of the conveying speed and/or as a function of the type of washware conveyed through the final rinse zone (18). A rinse aid metering apparatus (57) is also provided which is designed to add in a metered fashion a constant quantity of rinse aid per unit time to the fresh water provided for final rinsing purposes independently of the quantity of final rinse liquid sprayed in the final rinse zone (18) per unit time.

摘要翻译： 输送式洗碗机（2）具有控制装置（50），用于根据输送速度和/或作为该类型的函数自动设定每单位时间内喷射在最终漂洗区域（18）中的最终冲洗液体的量 通过最终冲洗区（18）输送的洗涤用品。 还提供了一种漂洗助剂计量装置（57），其被设计成以计量方式将每单位时间的恒定量的漂洗助剂添加到提供用于最终漂洗目的的淡水中，而与在最终漂洗中喷洒的最终冲洗液体的量无关 冲洗区（18）每单位时间。

公开(公告)号：US20100065088A1

公开(公告)日：2010-03-18

申请号：US12444556

申请日：2007-10-05

申请人： Stefan Scheringer ,  Michael Streb ,  Engelbert Ecker ,  Thomas Peukert ,  Bruno Gaus ,  Joachim Kupetz ,  Wendelin Hils ,  Denis Lehmann ,  Thomas Roederer

发明人： Stefan Scheringer ,  Michael Streb ,  Engelbert Ecker ,  Thomas Peukert ,  Bruno Gaus ,  Joachim Kupetz ,  Wendelin Hils ,  Denis Lehmann ,  Thomas Roederer

IPC分类号： A47L15/42

CPC分类号： A47L15/16 ,  A47L15/241 ,  A47L15/245 ,  A47L15/247

摘要： The invention relates to a method and an apparatus for applying a fluid (32) to items (14) to be cleaned, which items are continuously or intermittently transported in the conveying direction (12) in an automatic cleaning machine, preferably an automatic pass-through dishwasher. At least two, preferably tubular, spray bodies (26.1, 26.2, 26.3, . . . 26.n) which are spaced apart from one another are arranged in at least one spray plane (22, 24) which is oriented parallel to the conveying direction (12) of the items (14) to be cleaned.

摘要翻译： 本发明涉及一种将流体（32）施加到待清洁的物品（14）上的方法和装置，其中，在自动清洁机器（优选地，自动通过）中，这些物品在输送方向（12）上连续或间歇地输送， 通过洗碗机。 彼此间隔开的至少两个，优选管状的喷雾体（26.1,26.2,26.3，...，26n）布置在至少一个平行于传送的喷射平面（22,24）中， 要清洁的物品（14）的方向（12）。

公开(公告)号：US20100059086A1

公开(公告)日：2010-03-11

申请号：US12514820

申请日：2007-11-28

申请人： Brian A. Brunswick ,  David Fischer ,  Thomas A. Grueser ,  Steven H. Kramer ,  Michael T. Watson

发明人： Brian A. Brunswick ,  David Fischer ,  Thomas A. Grueser ,  Steven H. Kramer ,  Michael T. Watson

IPC分类号： A47L15/00

CPC分类号： A47L15/241 ,  A47L15/0081 ,  A47L15/4206 ,  A47L15/4223

摘要： A warewasher for washing wares includes a chamber for receiving wares. The chamber has an associated liquid delivery system for spraying liquid onto wares within the chamber. A tank collects the sprayed liquid. A liquid recirculation system moves liquid from the tank back to the liquid delivery system. A drain system is located within the tank. The drain system includes a well, a liquid recirculation system inlet within the well and a drain opening within the well. A drain control assembly includes a drain stopper member and a strainer connected with the drain stopper member. When the drain stopper member is positioned to block flow through the drain opening, the strainer is positioned to block passage of tableware into the well. The strainer is mounted for sliding movement along a length of the drain stopper member enabling, when the drain stopper member is raised slightly to permit flow out of the drain opening, the strainer to remain in position to block passage of tableware into the well.

摘要翻译： 用于洗涤用品的洗碗机包括用于接收商品的室。 腔室具有用于将液体喷射到腔室内的商品上的相关液体输送系统。 坦克收集喷洒的液体。 液体再循环系统将液体从罐返回到液体输送系统。 排水系统位于水箱内。 排水系统包括井，井内的液体再循环系统入口和井内的排水开口。 排水控制组件包括排水止动构件和与排水止​​动构件连接的过滤器。 当排水止动构件被定位成阻止流过排水口时，过滤器被定位成阻止餐具通入井中。 过滤器被安装用于沿着排水止动件的长度滑动，当排水止动件略微升高以允许流出排出开口时，过滤器保持在适当位置以阻止餐具通入井中。

公开(公告)号：US20100000582A1

公开(公告)日：2010-01-07

申请号：US12374697

申请日：2007-07-24

申请人： Steven H. Kramer ,  Brian A. Brunswick ,  Gary A. Gerber

发明人： Steven H. Kramer ,  Brian A. Brunswick ,  Gary A. Gerber

IPC分类号： B08B3/00

CPC分类号： A47L15/241 ,  A47L15/248

摘要： A conveyor-type warewash machine includes a housing through which racks of wares are passed along a conveyance path for cleaning. A rack drive system includes a rack engaging structure that moves back and forth in first and second directions. When moving in the first direction, the rack engaging structure moves an adjacent rack forward along the conveyance path. When moving in the second direction, the rack engaging structure leaves the adjacent rack substantially stationary. The drive system is configured to move the rack engaging structure in the first direction at a first average speed and to move the rack engaging structure in the second direction at a second average speed. The second average speed is faster than the first average speed so that the adjacent rack spends more time moving forward than being stationary. A seal assembly may be provided about a drive shaft of the drive system.

摘要翻译： 传送式便携式洗碗机包括：外壳，通过该外壳，货架通过输送路径进行清洁。 机架驱动系统包括在第一和第二方向上来回移动的齿条接合结构。 当沿着第一方向移动时，齿条接合结构沿着输送路径向前移动相邻的齿条。 当沿第二方向移动时，齿条接合结构使相邻的齿条基本上静止。 所述驱动系统被构造成以第一平均速度沿所述第一方向移动所述齿条接合结构，并以第二平均速度沿所述第二方向移动所述齿条啮合结构。 第二平均速度比第一平均速度快，使得相邻的齿条比静止时花费更多的时间向前移动。 可以围绕驱动系统的驱动轴设置密封组件。

公开(公告)号：US20090320883A1

公开(公告)日：2009-12-31

申请号：US12492551

申请日：2009-06-26

申请人： Herbert FALK

发明人： Herbert FALK

IPC分类号： A47L15/24 ,  A47L15/00

CPC分类号： A47L15/501 ,  A47L15/0002 ,  A47L15/0081 ,  A47L15/241 ,  A47L15/504 ,  A47L2601/02

摘要： A dishwasher is provided that includes at least one cleaning chamber for subjecting tableware to the action of at least one cleaning liquid. The dishwasher optionally having a rack support for holding at least one dish rack that is loaded with tableware. The dishwasher also includes a pivoting apparatus, wherein the pivoting apparatus is designed to pivot the dish rack from at least a first position to at least a second position in the cleaning chamber.

摘要翻译： 提供了一种洗碗机，其包括至少一个清洁室，用于对餐具进行至少一种清洁液体的作用。 洗碗机可选地具有用于保持装有餐具的至少一个餐具架的支架支架。 洗碗机还包括枢转装置，其中枢转装置被设计成将餐具架从至少第一位置转移到清洁室中的至少第二位置。

公开(公告)号：US20090250085A1

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：US12412341

申请日：2009-03-26

申请人： Bruno Gaus ,  Joachim Kupetz ,  Denis Lehmann ,  Thomas Naeger ,  Thomas Peukert ,  Vera Schneider

发明人： Bruno Gaus ,  Joachim Kupetz ,  Denis Lehmann ,  Thomas Naeger ,  Thomas Peukert ,  Vera Schneider

IPC分类号： A47L15/42 ,  F25B21/04 ,  F25B29/00 ,  G05D23/00 ,  F28G13/00

CPC分类号： A47L15/4291 ,  A47L15/241 ,  A47L15/247 ,  A47L15/485 ,  F25B21/04 ,  F28D21/0012 ,  F28G13/005 ,  F28G15/003 ,  Y02A20/302 ,  Y02B30/52 ,  Y02B30/566

摘要： A heat recovery device is provided for recovering thermal energy from a fluid medium, in particular for use in a waste-water system of a dishwasher. The heat recovery device comprises at least one heat exchanger with at least one heat exchanger surface. The heat recovery device further comprises at least one heating device, which is thermally coupled to the heat exchanger surface, and also at least one controller. The controller is designed to carry out a self-cleaning process for the heat exchanger, with the heat exchanger surface being briefly heated by means of the heating device during the self-cleaning process.

摘要翻译： 提供热回收装置用于从流体介质回收热能，特别是用于洗碗机的废水系统中。 热回收装置包括具有至少一个热交换器表面的至少一个热交换器。 热回收装置还包括至少一个热耦合到热交换器表面的加热装置，还包括至少一个控制器。 控制器设计用于对热交换器进行自清洁过程，在自清洁过程中热交换器表面通过加热装置短暂加热。

公开(公告)号：US20070251547A1

公开(公告)日：2007-11-01

申请号：US11570456

申请日：2005-05-31

申请人： James Doherty ,  Alan Varacins ,  Charles Warner ,  Harald Disch ,  Werner Neumaier ,  Gerhard Frei

发明人： James Doherty ,  Alan Varacins ,  Charles Warner ,  Harald Disch ,  Werner Neumaier ,  Gerhard Frei

IPC分类号： B08B3/00

CPC分类号： A47L15/241 ,  A47L15/247

摘要： Conveyor-type dish washer and method of operating it, wherein during a final-rinse operation at least from one side, preferably from each the two sides, of the items to be cleaned, at least two final-rinse liquid spray jets are sprayed in different directions in relation to each other, wherein at least one final-rinse liquid spray jet is inclined in the direction of the movement of a dish carrier and at least another final-rinse liquid spray jet is inclined against the direction of the movement of the dish carrier.

摘要翻译： 传送式洗碗机及其操作方法，其中在至少从要清洁的物体的一侧，优选地从两侧进行最终漂洗操作期间，将至少两个最终冲洗液体喷射喷射到 相互之间的不同方向，其中至少一个最终冲洗液体喷射射流沿着托盘运动的方向倾斜，并且至少另一个最终冲洗液体喷射射流相对于所述移动的方向倾斜 菜架。

公开(公告)号：US20070125403A1

公开(公告)日：2007-06-07

申请号：US10581250

申请日：2005-01-19

申请人： Engelbert Ecker ,  Marcus Eggs

发明人： Engelbert Ecker ,  Marcus Eggs

IPC分类号： B08B9/20 ,  B08B7/00 ,  B08B3/00

CPC分类号： A47L15/241 ,  A47L15/4291

摘要： The invention relates to a conveyor dishwasher having at least one washing zone (6, 7), at least one rinsing zone (8, 9) and a heat-recovery device (13) with a suction-extraction means. The dishwasher also comprises a drying zone (11). Openings (17, 18, 19, 20, 21) are provided for the suction extraction of air from the dishwasher. The overall quantity of the exhaust-airstream (24) can be varied by means of closing elements (25, 26, 27, 28), in dependence on the operating state of the dishwasher, by virtue of the openings (17, 18, 19, 20, 21) being completely or partially closed or released.

摘要翻译： 本发明涉及具有至少一个洗涤区（6,7），至少一个漂洗区（8,9）和带有抽吸装置的热回收装置（13）的传送式洗碗机。 洗碗机还包括干燥区（11）。 开口（17,18,19,20,21）用于从洗碗机吸取空气。 排气流（24）的总量可以通过关闭元件（25,26,27,28）根据洗碗机的操作状态由于开口（17,18,19）而变化 ，20,21）完全或部分封闭或释放。

公开(公告)号：US20060090775A1

公开(公告)日：2006-05-04

申请号：US10976849

申请日：2004-11-01

申请人： Ewit De Kuyper

发明人： Ewit De Kuyper

IPC分类号： B08B9/20 ,  B08B3/00

CPC分类号： A47L15/4278 ,  A47L15/0055 ,  A47L15/241

摘要： Machine dish washing process is invented wherein a detergent is supplied from a storage supply and is dispersed from at least one nozzle over crockery within the dish washing machine such that said crockery is washed with said detergent and said detergent is removed from said crockery thereafter, wherein said detergent is dispersed in a pulsating manner, e.g. said detergent leaves the nozzle as a pulsating flow. Preferably said pulse frequency is below 15 Hz, and during a single pulsating cycle, the dispensing rate changes e.g. from zero to maximum and back to zero.

摘要翻译： 发明了一种机洗盘洗涤方法，其中洗涤剂从储存供应源供应，并且从洗碗机中的至少一个喷嘴分散在陶器上，使得所述陶器用所述洗涤剂洗涤，并且所述洗涤剂之后从所述陶器中取出，其中 所述洗涤剂以脉动方式分散，例如 所述洗涤剂作为脉动流离开喷嘴。 优选地，所述脉冲频率低于15Hz，并且在单个脉动循环期间，分配速率例如改变。 从零到最大，回到零。