公开(公告)号：US20050087456A1

公开(公告)日：2005-04-28

申请号：US10503133

申请日：2003-01-08

Applicant: Minoru Oka ,  Masaru Ohnishi ,  Shin Hamazaki ,  Osamu Nakao ,  Yoshihiro Sugioka

Inventor： Minoru Oka ,  Masaru Ohnishi ,  Shin Hamazaki ,  Osamu Nakao ,  Yoshihiro Sugioka

IPC: A61J1/00 ,  A61J1/10 ,  A61J1/20 ,  B65D25/08

CPC classification number: A61J1/2093 ,  A61J1/10 ,  A61J1/2024 ,  Y10S206/828 ,  Y10S383/906

Abstract: A medical multi-chamber container (1) comprising a container body (3) having first and second chambers (10, 11) for storing medicaments, a weak partition seal (20) for portioning the charmers (10, 11) from each other, and an outlet (32) fitted into the container body (3) for allowing the medicaments to be delivered from the second chamber (11), the container body (3) further comprising a weak discharge seal (21) partitioning the second chamber (11) from the outlet (32) and unsealably formed so as to allow the chambers (10, 11) to communicate with each other when used, characterized in that the unsealing strength of the weak discharge seal (21) is less than that of the weak partition seal (20).

Abstract translation: 一种医用多室容器（1），包括容器主体（3），容器主体（3）具有用于储存药物的第一和第二腔室（10,11），用于将所述香料（10,11）彼此分配的弱分隔密封件（20） 以及装配到所述容器主体（3）中用于允许所述药物从所述第二室（11）输送的出口（32），所述容器主体（3）还包括分隔所述第二室（11）的弱排出密封件 ），并且不可密封地形成，以便在使用时允许室（10,11）彼此连通，其特征在于，弱排出密封件（21）的开封强度小于弱气体 分隔密封（20）。

公开(公告)号：US07658279B2

公开(公告)日：2010-02-09

申请号：US10503133

申请日：2003-01-08

Applicant: Minoru Oka ,  Masaru Ohnishi ,  Shin Hamazaki ,  Osamu Nakao ,  Yoshihiro Sugioka

Inventor： Minoru Oka ,  Masaru Ohnishi ,  Shin Hamazaki ,  Osamu Nakao ,  Yoshihiro Sugioka

IPC: B65D25/08 ,  B65D33/00

CPC classification number: A61J1/2093 ,  A61J1/10 ,  A61J1/2024 ,  Y10S206/828 ,  Y10S383/906

Abstract: A medical multi-chamber container (1) comprising a container body (3) having first and second chambers (10, 11) for storing medicaments, a weak partition seal (20) for portioning the charmers (10, 11) from each other, and an outlet (32) fitted into the container body (3) for allowing the medicaments to be delivered from the second chamber (11), the container body (3) further comprising a weak discharge seal (21) partitioning the second chamber (11) from the outlet (32) and unsealably formed so as to allow the chambers (10, 11) to communicate with each other when used, characterized in that the unsealing strength of the weak discharge seal (21) is less than that of the weak partition seal (20).

Abstract translation: 一种医用多室容器（1），包括容器主体（3），容器主体（3）具有用于储存药物的第一和第二腔室（10,11），用于将所述香料（10,11）彼此分配的弱分隔密封件（20） 以及装配到所述容器主体（3）中用于允许所述药物从所述第二室（11）输送的出口（32），所述容器主体（3）还包括分隔所述第二室（11）的弱排出密封件 ），并且不可密封地形成，以便在使用时允许室（10,11）彼此连通，其特征在于，弱排出密封件（21）的开封强度小于弱气体 分隔密封（20）。