阀装置
    1.
    发明授权

    公开(公告)号:CN103221725B

    公开(公告)日:2015-05-06

    申请号:CN201180058037.4

    申请日:2011-10-21

    发明人: J.布伦纳

    IPC分类号: F16K31/10 F15B13/10

    CPC分类号: F16K31/426

    摘要: 一种阀装置(1),其具有手动辅助操纵装置(33)。手动辅助操纵装置(33)具有带有操纵端截段(43)的操纵杆(34)并且一方面可通过平移运动(39)在基础位置与工作位置之间被移动而另一方面可借助于旋转运动(50)被锁止在工作位置中。此外存在附加操纵单元(62),其可装配在手动辅助操纵装置(33)处并且其使能够纯手动地无工具地不仅引起操纵杆(34)的平移运动(39)而且引起旋转运动(50)。

    阀装置
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:CN103221725A

    公开(公告)日:2013-07-24

    申请号:CN201180058037.4

    申请日:2011-10-21

    发明人: J.布伦纳

    IPC分类号: F16K31/10 F15B13/10

    CPC分类号: F16K31/426

    摘要: 一种阀装置(1),其具有手动辅助操纵装置(33)。手动辅助操纵装置(33)具有带有操纵端截段(43)的操纵杆(34)并且一方面可通过平移运动(39)在基础位置与工作位置之间被移动而另一方面可借助于旋转运动(50)被锁止在工作位置中。此外存在附加操纵单元(62),其可装配在手动辅助操纵装置(33)处并且其使能够纯手动地无工具地不仅引起操纵杆(34)的平移运动(39)而且引起旋转运动(50)。