公开(公告)号：CN104541066A

公开(公告)日：2015-04-22

申请号：CN201380044094.6

申请日：2013-05-31

Applicant: 罗伯特·博世有限公司

Inventor： U.弗勒利希 ,  S.克鲁格 ,  I.德托卢克

IPC: F15B11/072 ,  F15B20/00 ,  F03D7/02 ,  F15B15/14

CPC classification number: F15B11/072 ,  F15B1/022 ,  F15B11/0725 ,  F15B15/1409 ,  F15B15/1423 ,  F15B15/1466 ,  F15B15/1476 ,  F15B15/20 ,  F15B20/002 ,  F15B20/004 ,  F15B2211/212 ,  F15B2211/7054 ,  F15B2211/7055 ,  F15B2211/8623 ,  F15B2211/8752 ,  F03D7/02 ,  F15B15/14

Abstract: 公开一种液压的调整装置，尤其用于能源设备、尤其是风能设备，它具有用于工作运行和特殊运行的调整功能。为此，为其设置的双作用调整缸（2;2';2''）以作功压力介质加载，并且为了满足在特殊运行中的调整功能与压力介质储罐（6）连接，它具有与作功压力介质分开的压力气体。在此，所述调整缸具有尤其用于特殊运行的调整功能的工作室（30;30';30''），其活塞面与尤其用于工作运行的调整缸的活塞结构连接或者可以与这个活塞结构连接。

公开(公告)号：CN104541066B

公开(公告)日：2017-10-27

申请号：CN201380044094.6

申请日：2013-05-31

Applicant: 罗伯特·博世有限公司

Inventor： U.弗勒利希 ,  S.克鲁格 ,  I.德托卢克

IPC: F15B11/072 ,  F15B20/00 ,  F03D7/02 ,  F15B15/14

CPC classification number: F15B11/072 ,  F15B1/022 ,  F15B11/0725 ,  F15B15/1409 ,  F15B15/1423 ,  F15B15/1466 ,  F15B15/1476 ,  F15B15/20 ,  F15B20/002 ,  F15B20/004 ,  F15B2211/212 ,  F15B2211/7054 ,  F15B2211/7055 ,  F15B2211/8623 ,  F15B2211/8752

Abstract: 公开一种液压的调整装置，尤其用于能源设备、尤其是风能设备，它具有用于工作运行和特殊运行的调整功能。为此，为其设置的双作用调整缸（2;2';2''）以作功压力介质加载，并且为了满足在特殊运行中的调整功能与压力介质储罐（6）连接，它具有与作功压力介质分开的压力气体。在此，所述调整缸具有尤其用于特殊运行的调整功能的工作室（30;30';30''），其活塞面与尤其用于工作运行的调整缸的活塞结构连接或者可以与这个活塞结构连接。