公开(公告)号：CN101588948A

公开(公告)日：2009-11-25

申请号：CN200780048846.0

申请日：2007-12-03

Applicant: 罗伯特·博世有限公司

Inventor： C·威尔姆斯 ,  K·拉门斯 ,  H·弗雷尔斯特

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/38 ,  B60S1/3806 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/3891 ,  B60S1/3894 ,  B60S2001/3822

Abstract: 涉及刮水器板(10)，它配有刮拭板条(32)和支承元件(30)，在支承元件的两端上有端盖(12)被导引，这两个端盖在其朝向刮水器板(10)的端头的端侧(38)上针对刮拭唇(34)而越过支承元件(30)，于此，至少一个端盖(12)具有盖子(14)，该盖子可以围绕横向于刮水器板(10)的铰链轴线(18)、回转地与端盖(12)相连接，在其朝向头板(38)的一边上具有销钉(22)，该销钉在关闭盖子(14)的情况下挤入到头板(38)中。本发明还提出如下设定：销钉(22)的尖头无论在盖子(14)打开的状态中或者在关闭的状态中都可通过端盖(12)或盖子(14)的部分得到安全保证，以防止人员的手指接触到。

公开(公告)号：CN101588948B

公开(公告)日：2012-05-30

申请号：CN200780048846.0

申请日：2007-12-03

Applicant: 罗伯特.博世有限公司

Inventor： C·威尔姆斯 ,  K·拉门斯 ,  H·弗雷尔斯特

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/38 ,  B60S1/3806 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/3891 ,  B60S1/3894 ,  B60S2001/3822

Abstract: 涉及刮水器板(10)，它配有刮拭板条(32)和支承元件(30)，在支承元件的两端上有端盖(12)被导引，这两个端盖在其朝向刮水器板(10)的端头的端侧(38)上针对刮拭唇(34)而越过支承元件(30)，于此，至少一个端盖(12)具有盖子(14)，该盖子可以围绕横向于刮水器板(10)的铰链轴线(18)、回转地与端盖(12)相连接，在其朝向头板(38)的一边上具有销钉(22)，该销钉在关闭盖子(14)的情况下挤入到头板(38)中。本发明还提出如下设定：销钉(22)的尖头无论在盖子(14)打开的状态中或者在关闭的状态中都可通过端盖(12)或盖子(14)的部分得到安全保证，以防止人员的手指接触到。