公开(公告)号：CN104822934B

公开(公告)日：2017-08-11

申请号：CN201380063800.1

申请日：2013-11-21

Applicant: 罗伯特·博世有限公司

Inventor： C.米利希 ,  G.莱姆克 ,  C.贝尔克

IPC: F02M61/16 ,  F02M63/00

CPC classification number: F02M61/167 ,  F02M61/168 ,  F02M63/0026 ,  F02M2200/701 ,  F02M2200/703 ,  F02M2200/705 ,  F02M2200/80

Abstract: 本发明涉及用于安装并且填充液压的耦合器模块（1）的方法，其中为了构成定义的耦合器空间（2）而将耦合器活塞（3）和阀活塞（4）装入到空心柱筒状的耦合器本体（5）中并且在这两个活塞（3、4）之间构成的耦合器空间（2）用耦合器介质来填充。按照本发明，至少预装配所述阀活塞（4）和所述耦合器本体（5）并且以所述阀活塞（4）在前的方式将它们装入到用于安装并且填充液压的耦合器模块（1）的装置的、容器（7）的接纳孔（6）中。随后通过布置在所述容器（7）的底部区域中的进入孔（8）用所述耦合器介质来灌装所述接纳孔（6），其中将在所述接纳孔（6）中并且/或者在所述耦合器本体（5）中存在的空气向上排挤并且完全用所述耦合器介质来填充所述耦合器本体（5）。此外，本发明涉及用于实施按本发明的方法的装置。

公开(公告)号：CN104822934A

公开(公告)日：2015-08-05

申请号：CN201380063800.1

申请日：2013-11-21

Applicant: 罗伯特·博世有限公司

Inventor： C.米利希 ,  G.莱姆克 ,  C.贝尔克

IPC: F02M61/16 ,  F02M63/00

CPC classification number: F02M61/167 ,  F02M61/168 ,  F02M63/0026 ,  F02M2200/701 ,  F02M2200/703 ,  F02M2200/705 ,  F02M2200/80

Abstract: 本发明涉及用于安装并且填充液压的耦合器模块（1）的方法，其中为了构成定义的耦合器空间（2）而将耦合器活塞（3）和阀活塞（4）装入到空心柱筒状的耦合器本体（5）中并且在这两个活塞（3、4）之间构成的耦合器空间（2）用耦合器介质来填充。按照本发明，至少预装配所述阀活塞（4）和所述耦合器本体（5）并且以所述阀活塞（4）在前的方式将它们装入到用于安装并且填充液压的耦合器模块（1）的装置的、容器（7）的接纳孔（6）中。随后通过布置在所述容器（7）的底部区域中的进入孔（8）用所述耦合器介质来灌装所述接纳孔（6），其中将在所述接纳孔（6）中并且/或者在所述耦合器本体（5）中存在的空气向上排挤并且完全用所述耦合器介质来填充所述耦合器本体（5）。此外，本发明涉及用于实施按本发明的方法的装置。