公开(公告)号：CN101541218A

公开(公告)日：2009-09-23

申请号：CN200780042128.2

申请日：2007-11-12

Applicant: 皇家飞利浦电子股份有限公司

Inventor： A·辛尼玛 ,  P·S·维特 ,  G·R·范德坎普 ,  M·H·柳伯斯 ,  J·范德赖尔 ,  R·范斯特拉坦 ,  S·M·奥弗斯蒂吉

IPC: A47J31/40

CPC classification number: A47J31/401 ,  A47J31/402 ,  A47J31/404

Abstract: 本发明涉及一种标定装置(10)，用于就不同类型的速溶产品而对设置为从水和速溶产品制备饮料的设备进行标定。标定装置包括：输入装置(20)，用于将设定输入所述设备，所述设定为所述设备提供了特定速溶产品类型的分发信息，从而使得所述设备能够分发适当量的所述速溶产品；转换装置(15)，用于就相应的速溶产品类型来提供设定。所述转换装置(15)和输入装置(20)独立于品牌而工作，即无需利用或参考所述速溶产品类型的品牌或一些其它类型指示。