公开(公告)号：CN102662934A

公开(公告)日：2012-09-12

申请号：CN201210094381.5

申请日：2012-04-01

Applicant: 百度在线网络技术(北京)有限公司

Inventor： 刘占一 ,  刘璇 ,  吴华 ,  王海峰

IPC: G06F17/28

Abstract: 本发明提供了一种在跨语言交流中对译文进行验证的方法，包括：a)利用第一翻译模块对第一用户的输入语句进行翻译，获得译文；b)利用第二翻译模块对所述译文进行反向翻译，获得参照语句；c)对所述第一用户的输入语句和参照语句进行差异比较，并将比较结果提供给所述第一用户，供所述第一用户对输入语句进行调整：d)获取所述第一用户调整后的输入语句；e)利用第一翻译模块对调整后的输入语句进行翻译，获得新的译文；f)将所述新的译文发送给第二用户。相应地还提供了一种在跨语言交流中对译文进行验证的装置。利于降低在跨语言交流中聊天双方产生误解的概率。

公开(公告)号：CN104090871A

公开(公告)日：2014-10-08

申请号：CN201410345934.9

申请日：2014-07-18

Applicant: 百度在线网络技术(北京)有限公司

Inventor： 王帆 ,  高浩渊 ,  吴中勤 ,  刘璇 ,  吴华 ,  王海峰

IPC: G06F17/28 ,  G06K9/20

Abstract: 本发明提出一种图像翻译方法及系统，其中，该方法包括：获得图片，并从图片中确定出目标对象；向图片识别系统发送目标对象的图片，以使图片识别出目标对象所属的类型信息，并向翻译系统发送类型信息，以使翻译系统对类型信息进行翻译；以及接收并显示类型信息及其对应的译文。本发明实施例的图像翻译方法及系统，在获得用户输入的图片之后，可为用户同时提供图片对应的类型信息和译文，解决了用户有翻译需求时，无法获知当前物体是什么的问题，满足了用户基于图像进行翻译的需求。