公开(公告)号：CN103605644B

公开(公告)日：2017-02-01

申请号：CN201310636884.5

申请日：2013-12-02

Applicant: 哈尔滨工业大学

Inventor： 朱聪慧 ,  朱晓宁 ,  赵铁军 ,  郑德权 ,  杨沐昀 ,  曹海龙 ,  徐冰

IPC: G06F17/28

Abstract: 一种基于相似度匹配的枢轴语言翻译方法和装置，本发明属于机器翻译技术领域，涉及一种基于相似度匹配的枢轴语言翻译方法和装置。解决现有翻译方法和装置在源语言-目标语翻译规则库构建中要求源语言到枢轴语的翻译规则与该枢轴语到目标语的翻译规则，中的枢轴语短语必须完全相同而导致的潜在翻译规则丢失问题。通过用向量表示枢轴语短语并利用向量夹角余弦值对枢轴语进行匹配关联，建立源语言-目标语翻译规则库，通过源语言-目标语翻译规则库进行自然语言翻译。并根据上述步骤功能模块化制成基于相似度匹配的枢轴语言翻译装置。本发明用于自然语言翻译。

公开(公告)号：CN103605644A

公开(公告)日：2014-02-26

申请号：CN201310636884.5

申请日：2013-12-02

Applicant: 哈尔滨工业大学

Inventor： 朱聪慧 ,  朱晓宁 ,  赵铁军 ,  郑德权 ,  杨沐昀 ,  曹海龙 ,  徐冰

IPC: G06F17/28

Abstract: 一种基于相似度匹配的枢轴语言翻译方法和装置，本发明属于机器翻译技术领域，涉及一种基于相似度匹配的枢轴语言翻译方法和装置。解决现有翻译方法和装置在源语言-目标语翻译规则库构建中要求源语言到枢轴语的翻译规则与该枢轴语到目标语的翻译规则，中的枢轴语短语必须完全相同而导致的潜在翻译规则丢失问题。通过用向量表示枢轴语短语并利用向量夹角余弦值对枢轴语进行匹配关联，建立源语言-目标语翻译规则库，通过源语言-目标语翻译规则库进行自然语言翻译。并根据上述步骤功能模块化制成基于相似度匹配的枢轴语言翻译装置。本发明用于自然语言翻译。