公开(公告)号：CN109808454B

公开(公告)日：2022-06-03

申请号：CN201811397844.9

申请日：2018-11-22

Applicant: 保时捷股份公司

Inventor： C·克特根

IPC: B60H1/34

Abstract: 本发明涉及一种在空腔(3)内的至少一个技术部件(2)的组件(1)，该空腔形成在机动车辆的内部空间(4)中，其中该空腔(3)在可见侧具有至少一个开口(30，31)，经过该至少一个开口能够从外部看见该至少一个技术部件(2)，其中在该空腔(3)内在该技术部件(2)与该至少一个开口(30，31)之间安排有至少一个遮掩器件(6)，该遮掩器件至少区段式地具有黑色的、高光泽地实施的外表面(60)且被配置成，通过吸收和/或反射经过该至少一个开口(30，31)进入到该空腔(3)中的光至少部分地在视觉上遮掩该技术部件(2)。

公开(公告)号：CN109808454A

公开(公告)日：2019-05-28

申请号：CN201811397844.9

申请日：2018-11-22

Applicant: 保时捷股份公司

Inventor： C·克特根

IPC: B60H1/34

Abstract: 本发明涉及一种在空腔(3)内的至少一个技术部件(2)的组件(1)，该空腔形成在机动车辆的内部空间(4)中，其中该空腔(3)在可见侧具有至少一个开口(30，31)，经过该至少一个开口能够从外部看见该至少一个技术部件(2)，其中在该空腔(3)内在该技术部件(2)与该至少一个开口(30，31)之间安排有至少一个遮掩器件(6)，该遮掩器件至少区段式地具有黑色的、高光泽地实施的外表面(60)且被配置成，通过吸收和/或反射经过该至少一个开口(30，31)进入到该空腔(3)中的光至少部分地在视觉上遮掩该技术部件(2)。

公开(公告)号：CN106427573B

公开(公告)日：2020-01-17

申请号：CN201610638379.8

申请日：2016-08-05

Applicant: 保时捷股份公司

Inventor： G·迈斯纳 ,  F·戈达尔 ,  T·泽豪斯 ,  K·施塔尔 ,  I·V·胡尔滕 ,  T·克莱因 ,  D·莫里茨 ,  C·克特根 ,  A·威廉姆 ,  M·霍尔农 ,  R·哈特曼 ,  R·萨克森海默

IPC: B60K35/00 ,  B60K37/02

Abstract: 机动车辆的显示装置(11)，即组合式显示装置，带有壳体(14)并且带有由该壳体(14)接收的管状显示区域(16，17，18，19，20)，在这些区域上能够显示至少关于行驶速度和/或转速和/或发动机温度和/或燃料箱液位和/或时间的数据，其中，该壳体(14)具有背侧的保持结构(21)和前侧的透明的盖板(15)，并且其中，这些管状的显示区域(16，17，18，19，20)由彼此邻近地安排的、柔性的显示器(23，24，25，26，27)构成，这些显示器接收在该壳体的保持结构(21)中并且定位在该壳体的该保持结构(21)与盖板(15)之间，即以如下方式，使得彼此邻近地安排的、柔性的显示器(23，24，25，26，27)形成管状的显示区域(16，17，18，19，20)的向前凹状弯曲的显示面。

公开(公告)号：CN106427573A

公开(公告)日：2017-02-22

申请号：CN201610638379.8

申请日：2016-08-05

Applicant: 保时捷股份公司

Inventor： G·迈斯纳 ,  F·戈达尔 ,  T·泽豪斯 ,  K·施塔尔 ,  I·V·胡尔滕 ,  T·克莱因 ,  D·莫里茨 ,  C·克特根 ,  A·威廉姆 ,  M·霍尔农 ,  R·哈特曼 ,  R·萨克森海默

IPC: B60K35/00 ,  B60K37/02

Abstract: 机动车辆的显示装置(11)，即组合式显示装置，带有壳体(14)并且带有由该壳体(14)接收的管状显示区域(16，17，18，19，20)，在这些区域上能够显示至少关于行驶速度和/或转速和/或发动机温度和/或燃料箱液位和/或时间的数据，其中，该壳体(14)具有背侧的保持结构(21)和前侧的透明的盖板(15)，并且其中，这些管状的显示区域(16，17，18，19，20)由彼此邻近地安排的、柔性的显示器(23，24，25，26，27)构成，这些显示器接收在该壳体的保持结构(21)中并且定位在该壳体的该保持结构(21)与盖板(15)之间，即以如下方式，使得彼此邻近地安排的、柔性的显示器(23，24，25，26，27)形成管状的显示区域(16，17，18，19，20)的向前凹状弯曲的显示面。