公开(公告)号：CN103235775B

公开(公告)日：2016-06-29

申请号：CN201310148826.8

申请日：2013-04-25

Applicant: 中国科学院自动化研究所

Inventor： 汪昆 ,  宗成庆 ,  苏克毅

IPC: G06F17/28 ,  G06F17/27

Abstract: 本发明公开了一种融合翻译记忆和短语翻译模型的统计机器翻译方法，其包括：步骤1：利用训练集得到双语短语切分句对；步骤2：根据所得到的双语短语切分句对获得翻译记忆中相应的翻译记忆短语对，并抽取翻译记忆短语对的相关特征；步骤3、融合短语翻译模型和所抽取的翻译记忆短语对的相关特征最终获得当前待翻译句子的目标翻译结果。其是一种在传统短语翻译模型的基础上充分且恰当地挖掘翻译记忆提供的信息以提高统计机器翻译译文质量的方法。

公开(公告)号：CN103235775A

公开(公告)日：2013-08-07

申请号：CN201310148826.8

申请日：2013-04-25

Applicant: 中国科学院自动化研究所

Inventor： 汪昆 ,  宗成庆 ,  苏克毅

IPC: G06F17/28 ,  G06F17/27

Abstract: 本发明公开了一种融合翻译记忆和短语翻译模型的统计机器翻译方法，其包括：步骤1：利用训练集得到双语短语切分句对；步骤2：根据所得到的双语短语切分句对获得翻译记忆中相应的翻译记忆短语对，并抽取翻译记忆短语对的相关特征；步骤3：融合短语翻译模型和所抽取的翻译记忆短语对的相关特征最终获得当前待翻译句子的目标翻译结果。其是一种在传统短语翻译模型的基础上充分且恰当地挖掘翻译记忆提供的信息以提高统计机器翻译译文质量的方法。