公开(公告)号：CN103133670A

公开(公告)日：2013-06-05

申请号：CN201210506440.5

申请日：2012-11-30

申请人： 西门子公司 ,  威能极公司

发明人： 托马斯·巴特尔 ,  扬-迪尔克·雷默斯 ,  约尔格·特布罗克 ,  乌尔里希·魏因斯多弗尔

IPC分类号： F16H57/04 ,  F03D11/00

CPC分类号： F16H57/0447 ,  F01M1/02 ,  F01M11/0004 ,  F03D80/70 ,  F16H57/0423 ,  F16H57/0442 ,  F16H57/045 ,  F16H57/0456 ,  F16H57/0457 ,  F16H57/0495 ,  F16N7/40 ,  Y10T74/19995

摘要： 本发明涉及一种用于工业应用或风力发电设备的传动装置。为了实现对传动装置构件的可靠的润滑剂供给，在传动装置应急运行或者自转运行时，借助于对应于润滑剂泵的调节单元，取决于运行状态地调节传动装置的润滑剂收集槽中的液位。在正常运行时，液位被调节至干式油底壳液面。与此相反，润滑剂泵在应急运行或者自转运行时被切断，从而自动实现润滑剂收集槽中的浸渍润滑液面。

公开(公告)号：CN103133670B

公开(公告)日：2016-12-21

申请号：CN201210506440.5

申请日：2012-11-30

申请人： 西门子公司

发明人： 托马斯·巴特尔 ,  扬-迪尔克·雷默斯 ,  约尔格·特布罗克 ,  乌尔里希·魏因斯多弗尔

IPC分类号： F16H57/04 ,  F03D80/70 ,  F03D15/00

CPC分类号： F16H57/0447 ,  F01M1/02 ,  F01M11/0004 ,  F03D80/70 ,  F16H57/0423 ,  F16H57/0442 ,  F16H57/045 ,  F16H57/0456 ,  F16H57/0457 ,  F16H57/0495 ,  F16N7/40 ,  Y10T74/19995

摘要： 本发明涉及一种用于工业应用或风力发电设备的传动装置。为了实现对传动装置构件的可靠的润滑剂供给，在传动装置应急运行或者自转运行时，借助于对应于润滑剂泵的调节单元，取决于运行状态地调节传动装置的润滑剂收集槽中的液位。在正常运行时，液位被调节至干式油底壳液面。与此相反，润滑剂泵在应急运行或者自转运行时被切断，从而自动实现润滑剂收集槽中的浸渍润滑液面。