Improved systems and methods for extracting product purchase information from electronic messages transmitted between physical network nodes to convey product purchase information to designated recipients. These examples provide a product purchase information extraction service that is able to extract product purchase information from electronic messages with high precision across a wide variety of electronic message formats and thereby solve the practical problems that have arisen as a result of the proliferation of different electronic message formats used by individual merchants and across different merchants and different languages. In this regard, these examples are able to automatically learn the structures and semantics of different message formats, which accelerates the ability to support new message sources, new markets, and different languages.