公开(公告)号：US06808451B2

公开(公告)日：2004-10-26

申请号：US10233488

申请日：2002-09-04

Applicant: Klaus Luik ,  Olaf Benkler

Inventor： Klaus Luik ,  Olaf Benkler

IPC: B60H134

CPC classification number: B60H1/3421 ,  B60H2001/3478

Abstract: An air flow control arrangement is constructed with an air feed into an interior of a motor vehicle. Vertical and horizontal air guiding vanes are swivelably arranged in a housing, and controllable by way of an adjusting device. The housing can be fastened in an opening of a column paneling. The housing has a vertically aligned air guiding duct that includes a first lower duct section with an adjusting flap which can be swiveled about a bearing axis into a horizontal closed position, a vertical open position and intermediate positions, and a second adjoining upper duct section with the integrated air guiding vanes. The adjusting flap can be operated by means of the operating element via a reversing bow which is connected with a crank of the flap and can be swiveled at the housing in a bearing. The housing is fastened by detent hooks which can be snapped onto edges of the column paneling. Furthermore, a retaining spring fastens the head side of the housing.

Abstract translation: 空气流动控制装置被构造成具有进气到汽车内部的空气。 垂直和水平的导风叶片可旋转地布置在壳体中，并且可通过调节装置控制。 外壳可以固定在柱镶板的开口中。 壳体具有垂直排列的空气导引管道，其包括具有调节翼片的第一下部管道部分，该调节翼片可以绕轴承轴线旋转到水平关闭位置，垂直打开位置和中间位置，以及第二相邻的上部管道部分， 集成导风叶片。 调节翼片可以通过操作元件通过与翼片的曲柄连接的反转弓来操作，并且可以在壳体中在轴承中旋转。 外壳通过棘爪钩紧固，可以将其卡在柱镶边的边缘上。 此外，保持弹簧固定壳体的头部侧。

公开(公告)号：US06739968B1

公开(公告)日：2004-05-25

申请号：US10434862

申请日：2003-05-09

Applicant: Thomas F. J. Gehring ,  Ireneusz Jankowski ,  Dejan Havidic

Inventor： Thomas F. J. Gehring ,  Ireneusz Jankowski ,  Dejan Havidic

IPC: B60H134

CPC classification number: B60H1/3414 ,  B60H1/00542

Abstract: Air vent assemblies for vehicles that facilitate interchangeability of air vents and other components include an air duct manifold, a trim plate, and a plurality of interchangeable air vents. An air duct manifold includes a plurality of air ducts, with each air duct terminating at a respective outlet. A trim plate includes opposite front and rear walls, with a plurality of nozzles extending from the rear wall in spaced-apart relationship. Each nozzle detachably engages a respective air duct outlet and is configured to receive air from the air duct and allow the air to pass therethrough and out of a respective opening in the trim plate front wall. Each air vent is detachably secured within a respective opening in the trim plate front wall and may be easily detached for repair or replacement.

Abstract translation: 促进通风口和其他部件的互换性的用于车辆的排气组件包括空气管道歧管，装饰板和多个可互换的通气孔。 空气管道歧管包括多个空气管道，每个空气管道终止于相应的出口处。 装饰板包括相对的前壁和后壁，其中多个喷嘴以间隔的关系从后壁延伸。 每个喷嘴可拆卸地接合相应的空气管道出口并且构造成从空气管道接收空气，并允许空气通过其中并且从装饰板前壁中的相应开口出来。 每个排气口可拆卸地固定在装饰板前壁中的相应开口内，并且可以容易地拆卸以进行修理或更换。

公开(公告)号：US06736719B1

公开(公告)日：2004-05-18

申请号：US10442422

申请日：2003-05-21

Applicant: Thomas F. J. Gehring ,  Ireneusz Jankowski ,  Dejan Havidic

Inventor： Thomas F. J. Gehring ,  Ireneusz Jankowski ,  Dejan Havidic

IPC: B60H134

CPC classification number: B60H1/3421 ,  B60H2001/3471

Abstract: Air duct outlets having joystick controls are provided. A housing has an inlet, an outlet and a frame secured within the housing between the inlet and outlet. A louver assembly is operably coupled to the frame and includes a first set of louvers and a second set of louvers positioned upstream from the first set of louvers. The first set of louvers are operably connected together such that pivotal movement of any one of the louvers in the first set causes pivotal movement of the remaining louvers in the first set. The second set of louvers are operably connected together such that pivotal movement of any one of the louvers in the second set causes pivotal movement of the remaining louvers in the second set. A joystick is configured to pivot the first and second sets of louvers about respective axes.

Abstract translation: 提供具有操纵杆控制的通风口。 壳体具有入口，出口和框架，其固定在壳体内的入口和出口之间。 百叶窗组件可操作地联接到框架并且包括第一组百叶窗和位于第一组百叶窗上游的第二组百叶窗。 第一组百叶窗可操作地连接在一起，使得第一组中的任一个百叶窗的枢转运动引起第一组中的剩余百叶窗的枢转运动。 第二组百叶窗可操作地连接在一起，使得第二组中的任一个百叶窗的枢转运动引起第二组中的剩余百叶窗的枢转运动。 操纵杆构造成围绕相应的轴枢转第一组和第二组百叶窗。

公开(公告)号：US06656035B2

公开(公告)日：2003-12-02

申请号：US09974765

申请日：2001-10-09

Applicant: Dominique Duriez ,  Jean Dauvergne

Inventor： Dominique Duriez ,  Jean Dauvergne

IPC: B60H134

CPC classification number: B60H1/3407 ,  B60H3/0616

Abstract: A device for diffusing a stream of air F inside a passenger compartment, in particular that of a motor vehicle, including an air supply area, whereof at least one part of its diffusion is effected through a porous panel, constituting, in particular, at least one portion of a dashboard, a door panel or a roof, and allowing said stream of air F to flow freely simultaneously in all spatial directions, wherein a filtering member is interposed between the air supply area and the porous panel.

Abstract translation: 一种用于将空气流F扩散到乘客舱内的装置，特别是包括空气供应区域的机动车辆的空气F，其中至少一部分扩散通过多孔板进行，特别是至少构成 仪表板，门板或屋顶的一部分，并且允许所述空气流F在所有空间方向上同时自由流动，其中过滤构件插入在供气区域和多孔板之间。

公开(公告)号：US06386967B1

公开(公告)日：2002-05-14

申请号：US09753761

申请日：2000-12-29

Applicant: Hyo Keun Kim

Inventor： Hyo Keun Kim

IPC: B60H134

CPC classification number: B60H1/3435 ,  B60H1/34 ,  F04D25/166

Abstract: An air ventilator for ventilating cold or heated air into the interior of an automobile from a duct is provided. The air ventilator includes a pair of wing units having a plurality of wings fixed in various angles, a housing for receiving the wing units, and a gear mounted between the wing units and engaged to be driven by a motor to rotate the wing units simultaneously to automatically change the direction of ventilated air. The pair of wing units preferably have their wings twisted to direct air flow in opposite directions.

Abstract translation: 提供一种用于将冷或热空气从管道通向汽车内部的空气通风机。 空气通风机包括一对翼单元，其具有以各种角度固定的多个翼，用于容纳翼单元的壳体，以及安装在翼单元之间的齿轮，并被接合以由马达驱动以同时旋转机翼单元 自动改变通风方向。 一对翼单元优选地具有扭转的翼，以相反方向引导气流。

公开(公告)号：US06743089B2

公开(公告)日：2004-06-01

申请号：US10422584

申请日：2003-04-24

Applicant: Sönke Driller

Inventor： Sönke Driller

IPC: B60H134

CPC classification number: B60H1/34 ,  B60H1/345

Abstract: An air-guiding nozzle has a fixed slat and several parallel pivoting slats. The fixed slat is configured to supply air to a vehicle side window and the pivoting slats are configured to blow air onto a person in the interior of the vehicle. When the pivoting slats are pivoted to their full extent, several of them close the discharge region that blows air onto a person in the interior of the vehicle and at least one of the pivoting slats interacts with the fixed slat such that the discharge region which supplies air to the vehicle side window is enlarged. This allows a compact construction of the air-guiding nozzle, which makes it particularly suitable for integration into the region of the B-pillar above the door ledge of a motor vehicle.

Abstract translation: 导气喷嘴具有固定的板条和几个平行的转动板条。 固定板条构造成将空气供应到车辆侧窗，并且枢转板条构造成将空气吹送到车辆内部的人。 当枢转板条枢转到其完全的程度时，其中几个闭合排放区域，该排放区域将空气吹向车辆内部的人，并且至少一个枢转板条与固定的板条相互作用，使得供应的排放区域 空气到车辆侧窗口被放大。 这允许导气喷嘴的紧凑结构，这使得其特别适合于集成到机动车辆的门壁上方的B柱的区域中。

公开(公告)号：US06726557B2

公开(公告)日：2004-04-27

申请号：US10235764

申请日：2002-09-04

Applicant: Jürgen Dreyer ,  Rolf Janke ,  Heiko Schnieders ,  Michael Hein ,  Winfried Möll

Inventor： Jürgen Dreyer ,  Rolf Janke ,  Heiko Schnieders ,  Michael Hein ,  Winfried Möll

IPC: B60H134

CPC classification number: H04R5/02 ,  H04R2499/13

Abstract: A vehicle (1) having a sound-radiating element (10) for emitting sound waves into a passenger compartment (2) and having an air duct (6) for the air conditioning of the passenger compartment (2), the air duct (6) having an air duct inner wall (7) facing the passenger compartment (2). To reduce the installation space for the sound-radiating element and to simplify the assembly, the sound-radiating element (10) has the air duct inner wall (7) and an oscillation exciter (9) arranged on the air duct inner wall (7), for exciting oscillation of the air duct inner wall (7).

Abstract translation: 一种车辆（1），具有用于将声波发射到乘客舱（2）中并具有用于乘客舱（2）的空调的空气管道（6）的声辐射元件（10），空气管道（6） ）具有面向乘客舱（2）的空气管道内壁（7）。 为了减少声辐射元件的安装空间并且简化组装，声辐射元件（10）具有布置在空气管道内壁（7）上的空气管道内壁（7）和振荡激励器（9） ），用于激励空气管道内壁（7）的振荡。

公开(公告)号：US06582294B2

公开(公告)日：2003-06-24

申请号：US10120609

申请日：2002-04-12

Applicant: Francesco Butera ,  Stefano Alacqua ,  Marco Biasiotto

Inventor： Francesco Butera ,  Stefano Alacqua ,  Marco Biasiotto

IPC: B60H134

CPC classification number: F24F13/04 ,  B60H1/00664

Abstract: An air-mixing system comprises a fluid deflector device with analogical operation which enables continuous regulation of the distribution of a main flow coming from a main duct into two secondary ducts.

公开(公告)号：US06364760B1

公开(公告)日：2002-04-02

申请号：US09578074

申请日：2000-05-23

Applicant: David A. Rooney

Inventor： David A. Rooney

IPC: B60H134

CPC classification number: B60H1/3442 ,  B64D2013/003

Abstract: An air outlet system of a sphere and socket type. The air outlet system includes a housing, a hollow sphere rotatably mounted therein, and a bearing therebetween; and pluralities of openings in respective predetermined shapes formed in oppositely disposed portions of the hollow sphere for dispersing air supplied thereto from a remote source in respective diffused or straight paths, depending upon the rotational position of the hollow sphere in the housing. An intermediate position of the sphere between the oppositely disposed openings serves to block the flow of air.

公开(公告)号：US06340328B1

公开(公告)日：2002-01-22

申请号：US09467263

申请日：1999-12-20

Applicant: Andreas Schwandt ,  Silke Hasenauer ,  Bertram Seydell

Inventor： Andreas Schwandt ,  Silke Hasenauer ,  Bertram Seydell

IPC: B60H134

CPC classification number: B60H1/345

Abstract: An air current regulating nozzle arrangement for ventilating the interior of an automobile includes an air duct with a base wall, a top wall, and two opposed side walls leading to an air discharge opening to the interior of the automobile and an array of slats mounted in the air duct adjacent to the air discharge opening which includes a fixed slat and several slats spaced one above the other which are pivotable around horizontal axes. The pivotable slats are connected to an adjusting element inside the air duct so that they can be shifted between a position in which they are parallel to each other and to the longitudinal axis of the air duct and a position in which they are at divergent angles to each other. To provide an air current regulating nozzle which prevents turbulence to a large extent, the base wall is inclined downwardly in the direction toward the air discharge opening in the region of the array of slats, forming an acute angle with the longitudinal axis. The slat adjacent to the base wall extends parallel to the base wall when in the slots are in the divergent angled position.

Abstract translation: 用于使汽车内部通风的气流调节喷嘴装置包括具有底壁的空气管道，顶壁和通向汽车内部的排气口的两个相对的侧壁，以及安装在汽车内部的板条阵列 与排气口相邻的空气管道包括一个固定的板条和一个彼此间隔开的围绕水平轴线枢转的几个板条。 可枢转板条连接到空气管道内的调节元件，使得它们可以在它们彼此平行的位置和空气管道的纵向轴线之间移动，并且在该位置处它们处于与 彼此。 为了提供一种在很大程度上防止湍流的气流调节喷嘴，底壁在板条阵列的区域中沿朝向排气口的方向向下倾斜，与纵向轴线形成锐角。 当狭槽处于发散角度位置时，邻近底壁的板条平行于底壁延伸。