公开(公告)号：US20170022756A1

公开(公告)日：2017-01-26

申请号：US14808151

申请日：2015-07-24

申请人： UNI-SOLEIL ENT.CO., LTD.

发明人： YU-TING KAO

IPC分类号： E06B9/326 ,  E06B9/78

CPC分类号： E06B9/326 ,  E06B9/42 ,  E06B9/78 ,  E06B2009/3265 ,  E06B2009/785

摘要： A safety bead chain for blinds is revealed. An external member and a mounting member are disposed on two ends of the bead chain respectively. The external member consists of a groove and at least two first locking parts arranged around the groove. The mounting member is set with at least two second locking parts locked with the first locking parts correspondingly. Thus the external member and the mounting member are locked with each other to form a safety bead fastener bead with the same shape as a bead of the bead chain. The two ends of the bead chain are released from each other once a pulling force is applied to the bead chain to keep children from getting tangled in the bead chain. Moreover, the bead chain is moved around the clutch in a circular manner. Users can operate the bead chain more conveniently.

摘要翻译： 揭示了百叶窗安全珠链。 外部构件和安装构件分别设置在胎圈链的两端。 外部构件由凹槽和围绕凹槽布置的至少两个第一锁定部件组成。 安装构件设置有与第一锁定部件相对应地锁定的至少两个第二锁定部件。 因此，外部构件和安装构件彼此锁定以形成具有与胎圈链的胎圈相同形状的安全胎圈紧固件胎圈。 一旦拉力施加到珠链上，珠链的两端就彼此释放，以防止儿童缠绕在珠链中。 此外，胎圈链以圆形的方式围绕离合器移动。 用户可以更方便地操作珠链。

公开(公告)号：US09540872B2

公开(公告)日：2017-01-10

申请号：US14845657

申请日：2015-09-04

申请人： Hunter Douglas Industries Switzerland GmbH

发明人： Wilfried Gramsch

IPC分类号： E05F11/00 ,  E06B9/36 ,  E06B9/42 ,  F16H19/06 ,  E06B9/326

CPC分类号： E06B9/368 ,  E06B9/42 ,  E06B2009/3265 ,  E06B2009/425 ,  F16H19/06

摘要： An actuating device (10) actuates a shading system with a string element (44). An unintended detachment of a first partial structure (12) from a second partial structure (13) in the intended use is avoided as much as possible and a detachment of the first partial structure (12) from the second partial structure (13) is possible with low forces for avoiding injuries. The actuating device (10) includes a first coupling element (26, 27) that in the released position does not mesh with a second coupling element (28, 29), and in the locking position, with an interaction of the first coupling element (26, 27) with the second coupling element (28, 29), a detachment of the first partial structure (12) from the second partial structure (13) is prevented because of a positive-locking connection between the first coupling element (26, 27) and the second coupling element (28, 29).

摘要翻译： 致动装置（10）用串元件（44）致动遮光系统。 尽可能地避免了第一部分结构（12）在预期用途中从第二部分结构（13）的意外拆卸，并且第一部分结构（12）与第二部分结构（13）的脱离是可能的 以较低的力量避免受伤。 致动装置（10）包括第一联接元件（26,27），其在释放位置中不与第二联接元件（28,29）啮合，并且在锁定位置中，与第一联接元件（ 由于第一联接元件（26,27）与第二联接元件（28,29）之间的正锁定连接，第一部分结构（12）与第二部分结构（13）的分离被阻止， 27）和第二联接元件（28,29）。

公开(公告)号：US20160069131A1

公开(公告)日：2016-03-10

申请号：US14845657

申请日：2015-09-04

申请人： Hunter Douglas Industries Switzerland GmbH

发明人： Wilfried GRAMSCH

IPC分类号： E06B9/36 ,  E06B9/42 ,  F16H19/06

CPC分类号： E06B9/368 ,  E06B9/42 ,  E06B2009/3265 ,  E06B2009/425 ,  F16H19/06

摘要： An actuating device (10) actuates a shading system with a string element (44). An unintended detachment of a first partial structure (12) from a second partial structure (13) in the intended use is avoided as much as possible and a detachment of the first partial structure (12) from the second partial structure (13) is possible with low forces for avoiding injuries. The actuating device (10) includes a first coupling element (26, 27) that in the released position does not mesh with a second coupling element (28, 29), and in the locking position, with an interaction of the first coupling element (26, 27) with the second coupling element (28, 29), a detachment of the first partial structure (12) from the second partial structure (13) is prevented because of a positive-locking connection between the first coupling element (26, 27) and the second coupling element (28, 29).

摘要翻译： 致动装置（10）用串元件（44）致动遮光系统。 尽可能地避免了第一部分结构（12）在预期用途中从第二部分结构（13）的意外拆卸，并且第一部分结构（12）与第二部分结构（13）的脱离是可能的 以较低的力量避免受伤。 致动装置（10）包括第一联接元件（26,27），其在释放位置中不与第二联接元件（28,29）啮合，并且在锁定位置中，与第一联接元件（ 由于第一联接元件（26,27）与第二联接元件（28,29）之间的正锁定连接，第一部分结构（12）与第二部分结构（13）的分离被阻止， 27）和第二联接元件（28,29）。

公开(公告)号：US09119496B2

公开(公告)日：2015-09-01

申请号：US13927546

申请日：2013-06-26

申请人： NIEN MADE ENTERPRISE CO., LTD.

发明人： Chih-Yao Chang

IPC分类号： A47H3/04 ,  A47H23/00

CPC分类号： A47H3/04 ,  A47H23/00 ,  E06B9/303 ,  E06B9/326 ,  E06B9/384 ,  E06B9/386 ,  E06B2009/3265

摘要： A window blind includes a headrail, a bottom rail, a plurality of slats, and a cord. The slats are arranged between the headrail and the bottom rail, and each slat has two bores and one or plural of locking slots. Each locking slot has an open end and a closed end, and the opening end of the locking slot is connected to the bore. The cord passes through the headrail and the bores of the slats, and being fastened to the bottom rail. A diameter of the cord is greater than or equal to a width of the locking slot. As a result, the cord goes into the locking slot quickly and can be clamped by edges of the locking slot while a kid is trying to pull the cord out of the slats.

摘要翻译： 窗帘包括头轨，底轨，多个板条和绳。 板条布置在头轨和底轨之间，每个板条具有两个孔和一个或多个锁定槽。 每个锁定槽具有开口端和封闭端，并且锁定槽的开口端连接到孔。 绳索穿过头栏和板条的孔，并被固定到底部轨道。 绳的直径大于或等于锁定槽的宽度。 结果，电缆很快就进入锁定槽，并且可以被锁定在锁定槽的边缘，而孩子正试图将电线从板条拉出。

公开(公告)号：US09091117B2

公开(公告)日：2015-07-28

申请号：US12869210

申请日：2010-08-26

申请人： Philip Ng

发明人： Philip Ng

IPC分类号： E06B9/56 ,  A47G5/02 ,  A47H1/00 ,  A44B1/04 ,  A44B11/25 ,  A44B17/00 ,  F16G11/00 ,  E06B9/42 ,  E06B9/326 ,  E06B9/78

CPC分类号： E06B9/42 ,  E06B9/326 ,  E06B9/78 ,  E06B2009/3265

摘要： The present invention is a tensioner for securing a loop of roller blind chain to a window frame and to a wall adjacent the window frame. The tensioner includes a member having a top portion with a peripheral edge, a bottom portion, opposite end portions, opposite side portions, and a central aperture passing through the opposite side portions and positioned between the opposite end portions and between the top and bottom portions. The central aperture is dimensioned to permit the roller blind chain to pass there through. The member has a first thickness separating the opposite first and second sides of the member and a second thickness between the central aperture and the peripheral edge, the first thickness and the second thickness each being greater than the distance separating the beads of the chain. The member is configured such that the member is mountable in both a vertical orientation on the window frame wherein the opposite side portions are oriented in horizontal alignment and the end portions are oriented in vertical alignment and a horizontal orientation wherein the opposite side portions are oriented in vertical alignment and the end portions are oriented in horizontal alignment. Finally, the top portion of the member is curved such that the loop of roller chain is positioned perpendicular to the wall when the member is mounted in its horizontal orientation.

摘要翻译： 本发明是一种张紧器，用于将滚子盲链的环固定到窗框和靠近窗框的壁上。 张紧器包括具有周缘的顶部部分，底部部分，相对端部分，相对侧部分和穿过相对侧部分并且位于相对端部之间以及顶部和底部之间的中心孔的部件 。 中心孔的尺寸被设计成允许滚筒盲链通过。 该构件具有分离构件的相对的第一和第二侧面的第一厚度，以及在中心孔和周边边缘之间的第二厚度，第一厚度和第二厚度均大于分离链的珠粒的距离。 构件被构造成使得构件可以在窗框上的垂直取向上安装，其中相对的侧部部分以水平对准的方式定位，并且端部被定向成垂直取向和水平取向，其中相对侧部分被定向在 垂直对准并且端部部分以水平对准取向。 最后，构件的顶部是弯曲的，使得当构件以其水平方向安装时，滚子链的环定位成垂直于壁。

公开(公告)号：US20140000822A1

公开(公告)日：2014-01-02

申请号：US14021181

申请日：2013-09-09

申请人： SAFE-T-SHADE, Inc.

发明人： William D. Vestal

IPC分类号： A47H3/02

CPC分类号： A47H3/02 ,  E06B9/262 ,  E06B9/38 ,  E06B2009/2622 ,  E06B2009/3265 ,  F16G11/101 ,  Y10T24/3973

摘要： A locking member to be used in conjunction with a guide ring and a lift cord configured to raise of lower a covering for an architectural opening, such as a window, door or the like, is disclosed. The locking member is configured to engage the guide ring and the lift cord in such a way that the locking member has a selective rotative ability, which allows the lift cord to freely move in a first direction to raise or lower the covering, but the locking member will move or rotate about the guide ring when the lift cord is pulled in a second direction to pinch the lift cord between the locking member and the guide ring so that the lift cord is prevented from being pulled away from the covering far enough to create a loop of a certain diameter.

摘要翻译： 公开了一种与引导环一起使用的锁定构件和被构造成将诸如窗户，门等之类的建筑开口的覆盖物的下部升高的升降绳。 锁定构件被构造成以这样的方式接合引导环和提升绳，使得锁定构件具有选择性旋转能力，其允许提升绳在第一方向上自由移动以升高或降低覆盖物，但是锁定 当提升绳沿第二方向拉动时，构件将围绕导向环移动或旋转，以将提升绳夹在锁定构件和引导环之间，使得防止提升绳被远离足够的位置被拉开以产生 一定直径的回路。

公开(公告)号：US08540006B1

公开(公告)日：2013-09-24

申请号：US13738387

申请日：2013-01-10

申请人： SAFE-T-SHADE ,  Virginia Vestal

发明人： William D. Vestal

IPC分类号： A47H5/00

CPC分类号： A47H3/02 ,  E06B9/262 ,  E06B9/38 ,  E06B2009/2622 ,  E06B2009/3265 ,  F16G11/101 ,  Y10T24/3973

摘要： A locking member to be used in conjunction with a guide ring and a lift cord configured to raise of lower a covering for an architectural opening, such as a window, door or the like, is disclosed. The locking member is configured to engage the guide ring and the lift cord in such a way that the locking member has a selective rotative ability, which allows the lift cord to freely move in a first direction to raise or lower the covering, but the locking member will move or rotate about the guide ring when the lift cord is pulled in a second direction to pinch the lift cord between the locking member and the guide ring so that the lift cord is prevented from being pulled away from the covering far enough to create a loop of a certain diameter.

公开(公告)号：US20120094794A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：US12869210

申请日：2010-08-26

申请人： Philip Ng

发明人： Philip Ng

IPC分类号： E06B9/58 ,  F16H7/18

CPC分类号： E06B9/42 ,  E06B9/326 ,  E06B9/78 ,  E06B2009/3265

摘要： The present invention is a tensioner for securing a loop of roller blind chain to a window frame and to a wall adjacent the window frame. The tensioner includes a member having a top portion with a peripheral edge, a bottom portion, opposite end portions, opposite side portions, and a central aperture passing through the opposite side portions and positioned between the opposite end portions and between the top and bottom portions. The central aperture is dimensioned to permit the roller blind chain to pass there through. The member has a first thickness separating the opposite first and second sides of the member and a second thickness between the central aperture and the peripheral edge, the first thickness and the second thickness each being greater than the distance separating the beads of the chain. The member is configured such that the member is mountable in both a vertical orientation on the window frame wherein the opposite side portions are oriented in horizontal alignment and the end portions are oriented in vertical alignment and a horizontal orientation wherein the opposite side portions are oriented in vertical alignment and the end portions are oriented in horizontal alignment. Finally, the top portion of the member is curved such that the loop of roller chain is positioned perpendicular to the wall when the member is mounted in its horizontal orientation.

摘要翻译： 本发明是一种张紧器，用于将滚子盲链的环固定到窗框和靠近窗框的壁上。 张紧器包括具有周缘的顶部部分，底部部分，相对端部分，相对侧部分和穿过相对侧部分并且位于相对端部之间以及顶部和底部之间的中心孔的部件 。 中心孔的尺寸被设计成允许滚筒盲链通过。 该构件具有分离构件的相对的第一和第二侧面的第一厚度，以及在中心孔和周边边缘之间的第二厚度，第一厚度和第二厚度均大于分离链的珠粒的距离。 构件被构造成使得构件可以在窗框上的垂直取向上安装，其中相对的侧部部分以水平对准的方式定位，并且端部被定向成垂直取向和水平取向，其中相对侧部分被定向在 垂直对准并且端部部分以水平对准取向。 最后，构件的顶部是弯曲的，使得当构件以其水平方向安装时，滚子链的环定位成垂直于壁。

公开(公告)号：US08132299B2

公开(公告)日：2012-03-13

申请号：US12056523

申请日：2008-03-27

申请人： De-Jun Zhang

发明人： De-Jun Zhang

IPC分类号： F16G11/10 ,  E06B9/30

CPC分类号： E06B9/326 ,  E06B2009/3265 ,  F16G11/04 ,  Y10T24/3982

摘要： A cord safety device for a window covering includes a first and a second body. The first body includes: a first pivot portion, disposed on a periphery; a first fixing portion, disposed on a periphery at a predetermined angle with respect to the first pivot portion; a first stop portion, disposed on an inner side of the first body and protruded towards the second body; a first recess, disposed on an upper periphery; and a guiding block, disposed on one end of the first stop portion adjacent to the first fixing portion, in which the guiding block has a guiding surface for guiding the cords. The second body includes: a second pivot portion, disposed corresponding to the first pivot portion; and a second fixing portion, disposed corresponding to the first fixing portion, thereby being separably fixed with the first fixing portion.

摘要翻译： 用于窗帘的帘线安全装置包括第一和第二主体。 第一主体包括：设置在周边上的第一枢转部分; 第一固定部分，相对于所述第一枢轴部分以预定角度设置在周边上; 第一止动部，设置在第一主体的内侧，朝向第二主体突出; 第一凹部，设置在上周边; 以及引导块，其设置在与所述第一固定部相邻的所述第一止动部的一端上，所述引导块具有用于引导所述绳索的引导表面。 第二主体包括：第二枢转部分，其对应于第一枢转部分设置; 以及与第一固定部相对设置的第二固定部，由此与第一固定部可分离地固定。

公开(公告)号：US20110278387A1

公开(公告)日：2011-11-17

申请号：US12779292

申请日：2010-05-13

申请人： Chih-Kuang Chang

发明人： Chih-Kuang Chang

IPC分类号： B65H75/48

CPC分类号： B65H75/48 ,  E06B9/326 ,  E06B2009/3265

摘要： A cord winding device for a window covering includes a casing, a reel rotatably mounted on the casing, a torsion spring biased between the casing and the reel, a limit ring secured on the casing and abutting the reel to limit the reel between the casing and the limit ring, and a pull cord attached a bottom of the casing. Thus, the lift cord of the window covering is wound around and stored in the reel of the cord winding device so that the lift cord is rolled up to a higher position to prevent the children from being tangled with the lift cord so as to protect the safety of the children.

摘要翻译： 用于窗帘的帘线缠绕装置包括壳体，可旋转地安装在壳体上的卷轴，偏置在壳体和卷轴之间的扭转弹簧，限定环固定在壳体上并邻接卷轴以限制壳体和 限位环和连接在壳体底部的拉绳。 因此，将窗帘的提升绳卷绕并存放在绳索缠绕装置的卷轴中，使得提升绳卷起到更高的位置，以防止儿童与提升绳缠结，以保护 孩子的安全。