公开(公告)号：US20150136683A1

公开(公告)日：2015-05-21

申请号：US14398963

申请日：2013-05-13

申请人： Piero RUSCONI CLERICI

发明人： Piero Rusconi Clerici ,  Rinaldo Franceschini ,  Giampiero Volante

IPC分类号： B01D33/00

CPC分类号： B01D33/00 ,  B02C18/0092 ,  B02C18/10 ,  B02C18/2216 ,  B04B3/00 ,  B04B5/10 ,  B04B11/08 ,  B04B2005/105 ,  F26B5/08 ,  F26B2200/02

摘要： A grinding and dewatering apparatus by centrifugation for highly selective differentiated food waste collection includes, in a supporting structure, a hopper introducing waste-products into a grinding chamber and subsequently into a centrifuge having an inner body and an outer body with a finely perforated, coaxial side wall, a deceleration chamber of the filtered water, a motor driving a grinding unit and the centrifuge, wherein the motor integrally activates both the grinding unit and the centrifuge and overlies both, and a discharge for evacuation of the ground waste-products. Both the grinding unit and the inner and outer bodies of the centrifuge are positioned in a deceleration chamber and are arranged integrally with a rotating disc, and the discharge is a movable discharge, that can be selectively positioned below openings, situated in a flanged extension arranged below for closing the centrifuge for the evacuation of the ground waste-products into a collection basket.

摘要翻译： 用于高度选择性分化的食物废物收集的离心研磨和脱水装置包括在支撑结构中的料斗，将废产物引入研磨室，随后进入具有内部主体和外部主体的离心机，该离心机具有精细穿孔的同轴 侧壁，过滤水的减速室，驱动研磨单元的电机和离心机，其中电动机一体地激活研磨单元和离心机两者并覆盖两者，以及用于排出废弃物的排放物。 研磨单元和离心机的内外两体都位于减速室中，与旋转盘一体地设置，排出物是可移动的排出口，其可以选择性地定位在开口下方，位于设有法兰的延伸部 以便关闭离心机以将废弃的废弃物撤回收集篮。