公开(公告)号：US20150369600A1

公开(公告)日：2015-12-24

申请号：US14308717

申请日：2014-06-19

Applicant: Yu-Cheng Li ,  Cheng-Hsiung Ou

Inventor： Yu-Cheng Li ,  Cheng-Hsiung Ou

IPC: G01C3/08

CPC classification number: G01C3/08

Abstract: A targeting auxiliary system for a rangefinder comprises a range finding apparatus and an electronic device. The range finding apparatus has a first signal transmission unit. The electronic device is detachably connect with the range finding apparatus, and has a second signal transmission unit interconnected with the first signal transmission unit, a display electrically connected with the second signal transmission unit, and a lens connected with the display. The display has a focusing frame therein. For targeting an object, the focusing frame of the display is arranged to overlap a laser spot generated by the range finding apparatus and shown in the display such that the laser spot and the focusing frame are simultaneously aimed at the object.

Abstract translation: 用于测距仪的瞄准辅助系统包括测距装置和电子装置。 测距装置具有第一信号发送单元。 电子装置与测距装置可拆卸地连接，并且具有与第一信号传输单元互连的第二信号传输单元，与第二信号传输单元电连接的显示器和与显示器连接的透镜。 显示器具有聚焦框。 为了瞄准物体，显示器的聚焦框架被布置成与由测距装置产生的激光光斑重叠并显示在显示器中，使得激光光斑和聚焦镜片同时瞄准物体。

公开(公告)号：US09046340B2

公开(公告)日：2015-06-02

申请号：US13875286

申请日：2013-05-02

Applicant: Yu-Cheng Li

Inventor： Yu-Cheng Li

IPC: G01B3/10 ,  G01C3/08 ,  G01S17/88 ,  G01S17/10

CPC classification number: G01B3/10 ,  G01B2003/1092 ,  G01C3/08 ,  G01S17/10 ,  G01S17/88

Abstract: A measuring device includes a laser rangefinder, a retractable tape measure and a connecting assembly. The laser rangefinder is configured to transmit a light pulse to a target and receive a reflected light pulse from the target for measuring the distance between the rangefinder and the target. The tape measure has a housing and a flexible measuring tape enclosed in the housing. The housing defines a tape outlet opening from which the measuring tape is movable from a retracted position to an extended position. The connecting assembly is disposed at the junction between the laser rangefinder and the tape measure to have the laser rangefinder and the tape measure be detachably mounted together.

Abstract translation: 测量装置包括激光测距仪，可伸缩卷尺和连接组件。 激光测距仪被配置为将光脉冲发射到目标并且从目标接收反射光脉冲以测量测距仪和目标之间的距离。 卷尺具有封装在壳体中的壳体和柔性卷尺。 壳体限定出纸口出口，测量带从该出口开口可从缩回位置移动至延伸位置。 连接组件设置在激光测距仪和卷尺之间的接合处，以具有激光测距仪，并且卷尺可拆卸地安装在一起。

公开(公告)号：US20140090264A1

公开(公告)日：2014-04-03

申请号：US13875286

申请日：2013-05-02

Applicant: Yu-Cheng Li

Inventor： Yu-Cheng Li

IPC: G01B3/10 ,  G01C3/08

CPC classification number: G01B3/10 ,  G01B2003/1092 ,  G01C3/08 ,  G01S17/10 ,  G01S17/88

Abstract: A measuring device includes a laser rangefinder, a retractable tape measure and a connecting assembly. The laser rangefinder is configured to transmit a light pulse to a target and receive a reflected light pulse from the target for measuring the distance between the rangefinder and the target. The tape measure has a housing and a flexible measuring tape enclosed in the housing. The housing defines a tape outlet opening from which the measuring tape is movable from a retracted position to an extended position. The connecting assembly is disposed at the junction between the laser rangefinder and the tape measure to have the laser rangefinder and the tape measure be detachably mounted together.

Abstract translation: 测量装置包括激光测距仪，可伸缩卷尺和连接组件。 激光测距仪被配置为将光脉冲发射到目标并且从目标接收反射光脉冲以测量测距仪和目标之间的距离。 卷尺具有封装在壳体中的壳体和柔性卷尺。 壳体限定出纸口出口，测量带从该出口开口可从缩回位置移动至延伸位置。 连接组件设置在激光测距仪和卷尺之间的接合处，以具有激光测距仪，并且卷尺可拆卸地安装在一起。