公开(公告)号：US07128284B2

公开(公告)日：2006-10-31

申请号：US10220898

申请日：2001-03-16

申请人： Werner Bartling

发明人： Werner Bartling

IPC分类号： A01C15/00 ,  A01C15/02 ,  A01C15/04

CPC分类号： B60B39/023 ,  B60B39/086 ,  B61C15/102

摘要： A sprinkling appliance (1) comprising a reservoir (2), a metering means (3) and a preferably compressed-air actuated conveying and dispensing (5), respectively, for dispensing the sprinkling material, wherein the metering means (3) for metering sprinkling material has at least one conveyer or closure surface (19), respectively, capable of being rotated about an axis of rotation (4′).

摘要翻译： 一种洒水装置（1），包括分别用于分配喷洒材料的储存器（2），计量装置（3）和优选地压缩空气致动的输送和分配（5），其中计量装置（3）用于计量 喷洒材料具有分别能够围绕旋转轴线（4'）旋转的至少一个输送机或闭合面（19）。

公开(公告)号：US20110187128A1

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：US13063785

申请日：2009-09-18

申请人： Werner Bartling

发明人： Werner Bartling

IPC分类号： B61C15/10

CPC分类号： B60B39/10 ,  B61C15/107

摘要： The invention relates to a sand dosing and blocking device (1) for sand spreading systems for vehicles, particularly rail vehicles with drive, the invention having a sand supply container (2) with an outlet opening (4), which can be closed by a closing element (3), for the dosed release of sand to a conveyor unit (5) which is preferably pneumatically activated, wherein the closing element (3) is formed by a lifting rod (7) of an electrically activated lifting magnet (6). According to the invention, the lifting magnet (6) is arranged inside the sand supply container (2) in the area of the outlet opening (4).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车辆，特别是具有驱动的轨道车辆的撒砂系统的砂量计量和阻塞装置（1），本发明具有带有出口开口（4）的砂供应容器（2），其可由 关闭元件（3），用于将沙子释放到优选气动激活的传送器单元（5）上，其中闭合元件（3）由电活动的起重磁体（6）的提升杆（7）形成， 。 根据本发明，提升磁体（6）在出口（4）的区域内设置在供砂容器（2）的内部。

公开(公告)号：US20080252082A1

公开(公告)日：2008-10-16

申请号：US12066297

申请日：2006-09-15

申请人： Werner Bartling

发明人： Werner Bartling

IPC分类号： B61C15/10

CPC分类号： B61C15/102

摘要： A sand spreading device in rail-borne high-speed vehicles in which a metering device and a conveying device are provided. For preventing a lateral discharge of the conveyed sand, both devices do form one unit, yet are separately controllable. When using a bucket wheel (Z) controlled by a vehicle speed indicator (FT), it will be possible to achieve an exact, infinitely variable amount of sand, or conveyance, respectively.

摘要翻译： 轨道式高速车辆中的撒砂装置，其中设有计量装置和输送装置。 为了防止输送的砂的横向排出，两个装置确实形成一个单元，但是是可单独控制的。 当使用由车速指示器（FT）控制的铲斗轮（Z）时，可以分别实现精确，无级变化的砂或输送量。

公开(公告)号：US5788746A

公开(公告)日：1998-08-04

申请号：US753146

申请日：1996-11-20

申请人： Werner Bartling

发明人： Werner Bartling

IPC分类号： B01D46/00 ,  B01D46/02 ,  B01D46/04 ,  B01D46/24 ,  B01D46/48 ,  B01D50/00 ,  B01D46/46

CPC分类号： B01D46/02 ,  B01D46/0067 ,  B01D46/0068 ,  B01D46/0087 ,  B01D46/2407 ,  B01D46/48 ,  B01D50/002

摘要： The invention relates to a filter installation having at least one filter element for the filtering of a crude gas containing impurities, in particular particulate impurities. The crude gas flow to be filtered can be supplied to the filter installation via a crude gas line and at least two filter modules, each having at least one filter element, are provided. Each filter module is fluidly connected to the crude gas line via a module crude gas line through which a part of the crude gas flow can be supplied to the respective filter module. Each module crude gas line has a blocking member through which the supply of the respective partial crude gas flow can be interrupted for the cleaning of the filter element of the respective filter module.

摘要翻译： 本发明涉及一种过滤器装置，其具有至少一个用于过滤含有杂质，特别是颗粒杂质的粗气体的过滤元件。 要过滤的粗气流可以通过粗气管线供应到过滤器装置，并且提供至少两个每个具有至少一个过滤元件的过滤器模块。 每个过滤器模块通过模块粗气管线流体地连接到粗气管线，通过该模块粗气管线，一部分粗气流可以被供应到相应的过滤器模块。 每个模块粗气管线具有阻挡构件，通过该阻挡构件可以中断各个部分粗气流的供应以清洁相应过滤器模块的过滤元件。

公开(公告)号：US08073591B2

公开(公告)日：2011-12-06

申请号：US12440709

申请日：2007-09-20

申请人： Werner Bartling

发明人： Werner Bartling

IPC分类号： G05D1/00

CPC分类号： B60B39/086 ,  B60B39/025 ,  B60B39/10

摘要： A method, and an apparatus, for monitoring the sand supply in a sand tank (2) of a sand-scattering device in vehicles, in particular in express trains. To prevent an insufficient sand supply, the sand-supply level is monitored by a inspection point.

摘要翻译： 一种方法和装置，用于监测车辆，特别是快车中沙尘散射装置的沙箱（2）中的砂料供应。 为了防止供砂不足，供水水位由检查点监测。

公开(公告)号：US06938935B2

公开(公告)日：2005-09-06

申请号：US10793668

申请日：2004-03-03

申请人： Werner Bartling

发明人： Werner Bartling

IPC分类号： B60B39/04 ,  B61C15/10 ,  F16J15/16 ,  B67D3/00

CPC分类号： B60B39/04 ,  B61C15/10

摘要： Metering or dosing device for sand spreading apparatuses with a metering piston for sealing off and releasing the throughflow opening for the material to be spread, in which the metering piston and the opposite housing wall of the passage hole have profiles overlapping each other so that a labyrinth-like outflow of the spread material results.

公开(公告)号：US08517432B2

公开(公告)日：2013-08-27

申请号：US13063785

申请日：2009-09-18

申请人： Werner Bartling

发明人： Werner Bartling

IPC分类号： B61C15/10

CPC分类号： B60B39/10 ,  B61C15/107

摘要： A sand dosing and blocking device for sand spreading systems for vehicles, particularly rail vehicles with drive, has a sand supply container with an outlet opening which can be closed by a closing element for the dosed release of sand to a conveyor unit which is preferably pneumatically activated. The closing element is formed by a lifting rod of an electrically activated lifting magnet. The lifting magnet is arranged inside the sand supply container in the area of the outlet opening. Frequency control of the lifting magnet varies the dosed flow of sand, which may be varied in response to vehicle wheel speed.

摘要翻译： 用于车辆，特别是具有驱动的轨道车辆的撒砂系统的沙量计量和阻塞装置具有带有出口开口的沙子供应容器，该出口开口可以由关闭元件封闭，用于将沙子释放到输送单元上，该输送单元优选是气动的 活性。 闭合元件由电活动的起重磁铁的提升杆形成。 起重磁铁布置在出砂口区域内的供砂容器的内部。 提升磁体的频率控制改变了沙子的计量流量，其可以响应于车轮速度而变化。

公开(公告)号：US08500177B2

公开(公告)日：2013-08-06

申请号：US13144598

申请日：2010-01-15

申请人： Werner Bartling

发明人： Werner Bartling

IPC分类号： B61C15/10

CPC分类号： B61C15/102

摘要： A system for spreading spreadings in front of the wheels of vehicles, in particular, rail vehicles, including at least one container for the spreadings, at least one device arranged below each spreadings container for metering the spreadings with an outlet opening for dispensing the metered spreadings and at least two devices for conveying the metered spreadings over at least two conveyor lines. The conveyor devices provided for the metering device are made up of a pneumatically operated multiple injector arranged beneath the outlet opening, with at least two separate cavities for the dispensing of the metered spreadings, with one compressed air connector per cavity, and a connector for the conveyor line in each cavity opposite the compressed air connection.

摘要翻译： 一种用于在车辆车轮特别是包括至少一个用于铺展的容器的轨道车辆前面扩展的系统，布置在每个扩展容器下方的至少一个装置，用于计量扩展件，其具有用于分配计量传播的出口 以及至少两个用于在至少两条输送线上输送计量传播的装置。 为计量装置提供的传送装置由布置在出口开口下方的气动多重喷射器构成，具有用于分配计量传播的至少两个分开的空腔，每个空腔具有一个压缩空气连接器， 每个空腔中的输送线与压缩空气连接相对。

公开(公告)号：US20050001434A1

公开(公告)日：2005-01-06

申请号：US10793668

申请日：2004-03-03

申请人： Werner Bartling

发明人： Werner Bartling

IPC分类号： B60B39/04 ,  B61C15/10 ,  F16J15/16

CPC分类号： B60B39/04 ,  B61C15/10

摘要： Metering or dosing device for sand spreading apparatuses with a metering piston for sealing off and releasing the throughflow opening for the material to be spread, in which the metering piston and the opposite housing wall of the passage hole have profiles overlapping each other so that a labyrinth-like outflow of the spread material results.

摘要翻译： 用于撒沙装置的计量或定量装置，其具有用于密封和释放用于待铺展材料的通流开口的计量活塞，其中计量活塞和通道孔的相对的壳体壁具有彼此重叠的轮廓，使得迷宫 类似流出的材料结果。

公开(公告)号：US20110278863A1

公开(公告)日：2011-11-17

申请号：US13144598

申请日：2010-01-15

申请人： Werner Bartling

发明人： Werner Bartling

IPC分类号： B61C15/10

CPC分类号： B61C15/102

摘要： The invention relates to a system for spreading spreadings (4) in front of the wheels (2) of vehicles (1), in particular, rail vehicles, comprising at least one container (3) for the spreadings (4), at least one device (5) arranged below each spreadings container (3) for metering the spreadings (4) with an outlet opening (6) for dispensing the metered spreadings (4) and a device (7) for conveying the metered spreadings (4) by means of a conveyor line (8) to the vehicle wheel (2), the metering device (5) being provided with at least two devices (7) for conveying the metered spreadings (4) over at last two conveyor lines (8). According to the invention, the conveyor devices (7) provided for the metering device (5) are made up of a pneumatically operated multiple injector (13) with at least two cavities (10) for the dispensing of the metered spreadings (4), with one compressed air connector (11) per cavity (10), and a connector (12) for the conveyor line (8) in each cavity (10) opposite the compressed air connection (11), said multiple injector (13) being arranged beneath the outlet opening (6) of the metering device (5).

摘要翻译： 本发明涉及一种在车辆（1），特别是轨道车辆的车轮（2）前面展开扩展（4）的系统，该系统包括至少一个用于扩展（4）的容器（3），至少一个 装置（5），其布置在每个扩展容器（3）的下方，用于通过用于分配计量扩展装置（4）的出口（6）计量铺展物（4），以及用于通过装置（4）传送计量的铺展物 输送线（8）到车辆车轮（2），计量装置（5）设置有至少两个装置（7），用于在最后两条输送线（8）上输送计量传播装置（4）。 根据本发明，为计量装置（5）提供的输送装置（7）由具有至少两个空腔（10）的气动多重注射器（13）构成，用于分配计量传播装置（4）， 每个空腔（10）具有一个压缩空气连接器（11）和用于每个空腔（10）中与压缩空气连接（11）相对的输送线（8）的连接器（12），所述多个喷射器（13）被布置 在计量装置（5）的出口（6）下方。